Version 9.0

* Update french 2

* Update strings.xml

.github/auto-comment.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 issuesOpened: >
-  If this is a question about Moonlight or you need help troubleshooting a streaming problem, please use the help channels on our [Discord server](https://discord.gg/MySTSdq) instead of GitHub issues. There are many more people available on Discord to help you and answer your questions.<br /><br />
+  If this is a question about Moonlight or you need help troubleshooting a streaming problem, please use the help channels on our [Discord server](https://moonlight-stream.org/discord) instead of GitHub issues. There are many more people available on Discord to help you and answer your questions.<br /><br />
   This issue tracker should only be used for specific bugs or feature requests.<br /><br />
   Thank you, and happy streaming!

.travis.yml

@@ -8,8 +8,11 @@ android:
   components:
     - tools
     - platform-tools
-    - build-tools-29.0.1
+    - build-tools-29.0.3
     - android-29
 
+before_install:
+  - sdkmanager --list
+
 install:
-  - yes | sdkmanager "ndk-bundle"
+  - yes | sdkmanager "ndk;20.0.5594570"

app/build.gradle

@@ -7,8 +7,8 @@ android {
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 29
 
-        versionName "8.8"
-        versionCode = 208
+        versionName "9.0"
+        versionCode = 219
     }
 
     flavorDimensions "root"
@@ -114,10 +114,10 @@ android {
 }
 
 dependencies {
-    implementation 'org.bouncycastle:bcprov-jdk15on:1.62'
-    implementation 'org.bouncycastle:bcpkix-jdk15on:1.62'
+    implementation 'org.bouncycastle:bcprov-jdk15on:1.64'
+    implementation 'org.bouncycastle:bcpkix-jdk15on:1.64'
     implementation 'org.jcodec:jcodec:0.2.3'
-    implementation 'com.squareup.okhttp3:okhttp:3.12.3'
-    implementation 'com.squareup.okio:okio:1.17.4'
+    implementation 'com.squareup.okhttp3:okhttp:3.12.10'
+    implementation 'com.squareup.okio:okio:1.17.5'
     implementation 'org.jmdns:jmdns:3.5.5'
 }

app/src/main/java/com/limelight/AppView.java

@@ -517,6 +517,12 @@ public class AppView extends Activity implements AdapterFragmentCallbacks {
                     if (!foundExistingApp) {
                         // This app must be new
                         appGridAdapter.addApp(new AppObject(app));
+
+                        // We could have a leftover shortcut from last time this PC was paired
+                        // or if this app was removed then added again. Enable those shortcuts
+                        // again if present.
+                        shortcutHelper.enableAppShortcut(computer, app);
+
                         updated = true;
                     }
                 }

app/src/main/java/com/limelight/Game.java

@@ -43,6 +43,7 @@ import android.content.Intent;
 import android.content.ServiceConnection;
 import android.content.SharedPreferences;
 import android.content.pm.ActivityInfo;
+import android.content.pm.PackageManager;
 import android.content.res.Configuration;
 import android.graphics.Point;
 import android.graphics.Rect;
@@ -73,6 +74,7 @@ import android.widget.TextView;
 import android.widget.Toast;
 
 import java.io.ByteArrayInputStream;
+import java.lang.reflect.Field;
 import java.security.cert.CertificateException;
 import java.security.cert.CertificateFactory;
 import java.security.cert.X509Certificate;
@@ -398,6 +400,7 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
         // Hopefully, we can get rid of this once someone comes up with a better way
         // to track the state of the pipeline and time frames.
         int roundedRefreshRate = Math.round(displayRefreshRate);
+        int chosenFrameRate = prefConfig.fps;
         if (!prefConfig.disableFrameDrop || prefConfig.unlockFps) {
             if (Build.DEVICE.equals("coral") || Build.DEVICE.equals("flame")) {
                 // HACK: Pixel 4 (XL) ignores the preferred display mode and lowers refresh rate,
@@ -423,8 +426,8 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
                     // Use the old rendering strategy on these broken devices
                     decoderRenderer.enableLegacyFrameDropRendering();
                 } else {
-                    prefConfig.fps = roundedRefreshRate - 1;
-                    LimeLog.info("Adjusting FPS target for screen to " + prefConfig.fps);
+                    chosenFrameRate = roundedRefreshRate - 1;
+                    LimeLog.info("Adjusting FPS target for screen to " + chosenFrameRate);
                 }
             }
         }
@@ -436,7 +439,8 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
 
         StreamConfiguration config = new StreamConfiguration.Builder()
                 .setResolution(prefConfig.width, prefConfig.height)
-                .setRefreshRate(prefConfig.fps)
+                .setLaunchRefreshRate(prefConfig.fps)
+                .setRefreshRate(chosenFrameRate)
                 .setApp(new NvApp(appName != null ? appName : "app", appId, willStreamHdr))
                 .setBitrate(prefConfig.bitrate)
                 .setEnableSops(prefConfig.enableSops)
@@ -450,9 +454,7 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
                 .setEnableHdr(willStreamHdr)
                 .setAttachedGamepadMask(gamepadMask)
                 .setClientRefreshRateX100((int)(displayRefreshRate * 100))
-                .setAudioConfiguration(prefConfig.enable51Surround ?
-                        MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_51_SURROUND :
-                        MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_STEREO)
+                .setAudioConfiguration(prefConfig.audioConfiguration)
                 .build();
 
         // Initialize the connection
@@ -592,9 +594,33 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
         }
     }
 
+    // FIXME: Remove when Android R SDK is finalized
+    private static void setPreferMinimalPostProcessingWithReflection(WindowManager.LayoutParams windowLayoutParams, boolean isPreferred) {
+        // Build.VERSION.PREVIEW_SDK_INT was added in M
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
+            if (Build.VERSION.SDK_INT <= Build.VERSION_CODES.Q && Build.VERSION.PREVIEW_SDK_INT == 0) {
+                // Don't attempt this reflection unless on Android R Developer Preview
+                return;
+            }
+        }
+        else {
+            return;
+        }
+
+        try {
+            Field field = windowLayoutParams.getClass().getDeclaredField("preferMinimalPostProcessing");
+            field.set(windowLayoutParams, isPreferred);
+        } catch (NoSuchFieldException e) {
+            e.printStackTrace();
+        } catch (IllegalAccessException e) {
+            e.printStackTrace();
+        }
+    }
+
     private float prepareDisplayForRendering() {
         Display display = getWindowManager().getDefaultDisplay();
         WindowManager.LayoutParams windowLayoutParams = getWindow().getAttributes();
+        float displayRefreshRate;
 
         // On M, we can explicitly set the optimal display mode
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
@@ -638,6 +664,7 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
             LimeLog.info("Selected display mode: "+bestMode.getPhysicalWidth()+"x"+
                     bestMode.getPhysicalHeight()+"x"+bestMode.getRefreshRate());
             windowLayoutParams.preferredDisplayModeId = bestMode.getModeId();
+            displayRefreshRate = bestMode.getRefreshRate();
         }
         // On L, we can at least tell the OS that we want a refresh rate
         else if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP) {
@@ -658,12 +685,17 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
             }
             LimeLog.info("Selected refresh rate: "+bestRefreshRate);
             windowLayoutParams.preferredRefreshRate = bestRefreshRate;
+            displayRefreshRate = bestRefreshRate;
         }
         else {
             // Otherwise, the active display refresh rate is just
             // whatever is currently in use.
+            displayRefreshRate = display.getRefreshRate();
         }
 
+        // Enable HDMI ALLM (game mode) on Android R
+        setPreferMinimalPostProcessingWithReflection(windowLayoutParams, true);
+
         // Apply the display mode change
         getWindow().setAttributes(windowLayoutParams);
 
@@ -698,9 +730,18 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
             streamView.setDesiredAspectRatio((double)prefConfig.width / (double)prefConfig.height);
         }
 
-        // Use the actual refresh rate of the display, since the preferred refresh rate or mode
-        // may not actually be applied (ex: Pixel 4 with Smooth Display disabled).
-        return getWindowManager().getDefaultDisplay().getRefreshRate();
+        if (getPackageManager().hasSystemFeature(PackageManager.FEATURE_TELEVISION) ||
+                getPackageManager().hasSystemFeature(PackageManager.FEATURE_LEANBACK)) {
+            // TVs may take a few moments to switch refresh rates, and we can probably assume
+            // it will be eventually activated.
+            // TODO: Improve this
+            return displayRefreshRate;
+        }
+        else {
+            // Use the actual refresh rate of the display, since the preferred refresh rate or mode
+            // may not actually be applied (ex: Pixel 4 with Smooth Display disabled).
+            return getWindowManager().getDefaultDisplay().getRefreshRate();
+        }
     }
 
     @SuppressLint("InlinedApi")
@@ -959,11 +1000,19 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
         // Handle a synthetic back button event that some Android OS versions
         // create as a result of a right-click. This event WILL repeat if
         // the right mouse button is held down, so we ignore those.
-        if (!prefConfig.mouseNavButtons &&
-                (event.getSource() == InputDevice.SOURCE_MOUSE ||
+        if ((event.getSource() == InputDevice.SOURCE_MOUSE ||
                 event.getSource() == InputDevice.SOURCE_MOUSE_RELATIVE) &&
                 event.getKeyCode() == KeyEvent.KEYCODE_BACK) {
-            conn.sendMouseButtonDown(MouseButtonPacket.BUTTON_RIGHT);
+
+            // Send the right mouse button event if mouse back and forward
+            // are disabled. If they are enabled, handleMotionEvent() will take
+            // care of this.
+            if (!prefConfig.mouseNavButtons) {
+                conn.sendMouseButtonDown(MouseButtonPacket.BUTTON_RIGHT);
+            }
+
+            // Always return true, otherwise the back press will be propagated
+            // up to the parent and finish the activity.
             return true;
         }
 
@@ -987,6 +1036,11 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
                 return true;
             }
 
+            // Eat repeat down events
+            if (event.getRepeatCount() > 0) {
+                return true;
+            }
+
             // Pass through keyboard input if we're not grabbing
             if (!grabbedInput) {
                 return false;
@@ -1017,11 +1071,19 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
 
         // Handle a synthetic back button event that some Android OS versions
         // create as a result of a right-click.
-        if (!prefConfig.mouseNavButtons &&
-                (event.getSource() == InputDevice.SOURCE_MOUSE ||
+        if ((event.getSource() == InputDevice.SOURCE_MOUSE ||
                 event.getSource() == InputDevice.SOURCE_MOUSE_RELATIVE) &&
                 event.getKeyCode() == KeyEvent.KEYCODE_BACK) {
-            conn.sendMouseButtonUp(MouseButtonPacket.BUTTON_RIGHT);
+
+            // Send the right mouse button event if mouse back and forward
+            // are disabled. If they are enabled, handleMotionEvent() will take
+            // care of this.
+            if (!prefConfig.mouseNavButtons) {
+                conn.sendMouseButtonUp(MouseButtonPacket.BUTTON_RIGHT);
+            }
+
+            // Always return true, otherwise the back press will be propagated
+            // up to the parent and finish the activity.
             return true;
         }
 
@@ -1103,7 +1165,9 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
 
                 // Ignore mouse input if we're not capturing from our input source
                 if (!inputCaptureProvider.isCapturingActive()) {
-                    return false;
+                    // We return true here because otherwise the events may end up causing
+                    // Android to synthesize d-pad events.
+                    return true;
                 }
 
                 if (event.getActionMasked() == MotionEvent.ACTION_SCROLL) {
@@ -1194,8 +1258,9 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
             else
             {
                 if (virtualController != null &&
-                        virtualController.getControllerMode() == VirtualController.ControllerMode.Configuration) {
-                    // Ignore presses when the virtual controller is in configuration mode
+                        (virtualController.getControllerMode() == VirtualController.ControllerMode.MoveButtons ||
+                         virtualController.getControllerMode() == VirtualController.ControllerMode.ResizeButtons)) {
+                    // Ignore presses when the virtual controller is being configured
                     return true;
                 }
 
@@ -1372,7 +1437,7 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
     }
 
     @Override
-    public void stageFailed(final String stage, final long errorCode) {
+    public void stageFailed(final String stage, final int errorCode) {
         runOnUiThread(new Runnable() {
             @Override
             public void run() {
@@ -1387,18 +1452,18 @@ public class Game extends Activity implements SurfaceHolder.Callback,
 
                     // If video initialization failed and the surface is still valid, display extra information for the user
                     if (stage.contains("video") && streamView.getHolder().getSurface().isValid()) {
-                        Toast.makeText(Game.this, "Video decoder failed to initialize. Your device may not support the selected resolution.", Toast.LENGTH_LONG).show();
+                        Toast.makeText(Game.this, getResources().getText(R.string.video_decoder_init_failed), Toast.LENGTH_LONG).show();
                     }
 
                     Dialog.displayDialog(Game.this, getResources().getString(R.string.conn_error_title),
-                            getResources().getString(R.string.conn_error_msg) + " " + stage, true);
+                            getResources().getString(R.string.conn_error_msg) + " " + stage +" (error "+errorCode+")", true);
                 }
             }
         });
     }
 
     @Override
-    public void connectionTerminated(final long errorCode) {
+    public void connectionTerminated(final int errorCode) {
         runOnUiThread(new Runnable() {
             @Override
             public void run() {

app/src/main/java/com/limelight/binding/audio/AndroidAudioRenderer.java

@@ -64,25 +64,46 @@ public class AndroidAudioRenderer implements AudioRenderer {
     }
 
     @Override
-    public int setup(int audioConfiguration, int sampleRate, int samplesPerFrame) {
+    public int setup(MoonBridge.AudioConfiguration audioConfiguration, int sampleRate, int samplesPerFrame) {
         int channelConfig;
         int bytesPerFrame;
 
-        switch (audioConfiguration)
+        switch (audioConfiguration.channelCount)
         {
-            case MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_STEREO:
+            case 2:
                 channelConfig = AudioFormat.CHANNEL_OUT_STEREO;
-                bytesPerFrame = 2 * samplesPerFrame * 2;
                 break;
-            case MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_51_SURROUND:
+            case 4:
+                channelConfig = AudioFormat.CHANNEL_OUT_QUAD;
+                break;
+            case 6:
                 channelConfig = AudioFormat.CHANNEL_OUT_5POINT1;
-                bytesPerFrame = 6 * samplesPerFrame * 2;
+                break;
+            case 8:
+                if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP) {
+                    // AudioFormat.CHANNEL_OUT_7POINT1_SURROUND isn't available until Android 6.0,
+                    // yet the CHANNEL_OUT_SIDE_LEFT and CHANNEL_OUT_SIDE_RIGHT constants were added
+                    // in 5.0, so just hardcode the constant so we can work on Lollipop.
+                    channelConfig = 0x000018fc; // AudioFormat.CHANNEL_OUT_7POINT1_SURROUND
+                }
+                else {
+                    // On KitKat and lower, creation of the AudioTrack will fail if we specify
+                    // CHANNEL_OUT_SIDE_LEFT or CHANNEL_OUT_SIDE_RIGHT. That leaves us with
+                    // the old CHANNEL_OUT_7POINT1 which uses left-of-center and right-of-center
+                    // speakers instead of side-left and side-right. This non-standard layout
+                    // is probably not what the user wants, but we don't really have a choice.
+                    channelConfig = AudioFormat.CHANNEL_OUT_7POINT1;
+                }
                 break;
             default:
                 LimeLog.severe("Decoder returned unhandled channel count");
                 return -1;
         }
 
+        LimeLog.info("Audio channel config: "+String.format("0x%X", channelConfig));
+
+        bytesPerFrame = audioConfiguration.channelCount * samplesPerFrame * 2;
+
         // We're not supposed to request less than the minimum
         // buffer size for our buffer, but it appears that we can
         // do this on many devices and it lowers audio latency.

app/src/main/java/com/limelight/binding/input/ControllerHandler.java

@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.limelight.binding.input;
 
+import android.app.Activity;
 import android.content.Context;
 import android.hardware.input.InputManager;
 import android.hardware.usb.UsbDevice;
@@ -51,7 +52,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
     private final SparseArray<UsbDeviceContext> usbDeviceContexts = new SparseArray<>();
 
     private final NvConnection conn;
-    private final Context activityContext;
+    private final Activity activityContext;
     private final double stickDeadzone;
     private final InputDeviceContext defaultContext = new InputDeviceContext();
     private final GameGestures gestures;
@@ -61,7 +62,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
     private final PreferenceConfiguration prefConfig;
     private short currentControllers, initialControllers;
 
-    public ControllerHandler(Context activityContext, NvConnection conn, GameGestures gestures, PreferenceConfiguration prefConfig) {
+    public ControllerHandler(Activity activityContext, NvConnection conn, GameGestures gestures, PreferenceConfiguration prefConfig) {
         this.activityContext = activityContext;
         this.conn = conn;
         this.gestures = gestures;
@@ -108,6 +109,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         defaultContext.rightTriggerAxis = MotionEvent.AXIS_GAS;
         defaultContext.controllerNumber = (short) 0;
         defaultContext.assignedControllerNumber = true;
+        defaultContext.external = false;
 
         // Some devices (GPD XD) have a back button which sends input events
         // with device ID == 0. This hits the default context which would normally
@@ -146,6 +148,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         if (context != null) {
             LimeLog.info("Removed controller: "+context.name+" ("+deviceId+")");
             releaseControllerNumber(context);
+            context.destroy();
             inputDeviceContexts.remove(deviceId);
         }
     }
@@ -160,10 +163,12 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
     public void stop() {
         for (int i = 0; i < inputDeviceContexts.size(); i++) {
             InputDeviceContext deviceContext = inputDeviceContexts.valueAt(i);
+            deviceContext.destroy();
+        }
 
-            if (deviceContext.vibrator != null) {
-                deviceContext.vibrator.cancel();
-            }
+        for (int i = 0; i < usbDeviceContexts.size(); i++) {
+            UsbDeviceContext deviceContext = usbDeviceContexts.valueAt(i);
+            deviceContext.destroy();
         }
 
         deviceVibrator.cancel();
@@ -264,9 +269,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             InputDeviceContext devContext = (InputDeviceContext) context;
 
             LimeLog.info(devContext.name+" ("+context.id+") needs a controller number assigned");
-            if (devContext.name != null &&
-                    (devContext.name.contains("gpio-keys") || // This is the back button on Shield portable consoles
-                            devContext.name.contains("joy_key"))) { // These are the gamepad buttons on the Archos Gamepad 2
+            if (!devContext.external) {
                 LimeLog.info("Built-in buttons hardcoded as controller 0");
                 context.controllerNumber = 0;
             }
@@ -327,6 +330,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
 
         context.id = device.getControllerId();
         context.device = device;
+        context.external = true;
 
         context.leftStickDeadzoneRadius = (float) stickDeadzone;
         context.rightStickDeadzoneRadius = (float) stickDeadzone;
@@ -343,6 +347,17 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             return true;
         }
 
+        String deviceName = dev.getName();
+        if (deviceName.contains("gpio") || // This is the back button on Shield portable consoles
+                deviceName.contains("joy_key") || // These are the gamepad buttons on the Archos Gamepad 2
+                deviceName.contains("keypad") || // These are gamepad buttons on the XPERIA Play
+                deviceName.equalsIgnoreCase("NVIDIA Corporation NVIDIA Controller v01.01") || // Gamepad on Shield Portable
+                deviceName.equalsIgnoreCase("NVIDIA Corporation NVIDIA Controller v01.02")) // Gamepad on Shield Portable (?)
+        {
+            LimeLog.info(dev.getName()+" is internal by hardcoded mapping");
+            return false;
+        }
+
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.Q) {
             // Landroid/view/InputDevice;->isExternal()Z is officially public on Android Q
             return dev.isExternal();
@@ -376,9 +391,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         }
 
         // Classify this device as a remote by name if it has no joystick axes
-        if (getMotionRangeForJoystickAxis(dev, MotionEvent.AXIS_X) == null &&
-                getMotionRangeForJoystickAxis(dev, MotionEvent.AXIS_Y) == null &&
-                devName.toLowerCase().contains("remote")) {
+        if (!hasJoystickAxes(dev) && devName.toLowerCase().contains("remote")) {
             return true;
         }
 
@@ -401,11 +414,14 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
 
                 // Note that we are explicitly NOT excluding the current device we're examining here,
                 // since the other gamepad buttons may be on our current device and that's fine.
-                boolean[] keys = currentDev.hasKeys(KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_SELECT, KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_A);
-                if (keys[0]) {
+                if (currentDev.hasKeys(KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_SELECT)[0]) {
                     foundInternalSelect = true;
                 }
-                if (keys[1]) {
+
+                // We don't check KEYCODE_BUTTON_A here, since the Shield Android TV has a
+                // virtual mouse device that claims to have KEYCODE_BUTTON_A. Instead, we rely
+                // on the SOURCE_GAMEPAD flag to be set on gamepad devices.
+                if (hasGamepadButtons(currentDev)) {
                     foundInternalGamepad = true;
                 }
             }
@@ -417,8 +433,11 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             // c) have an internal gamepad but no internal select button (NVIDIA SHIELD Portable)
             return !foundInternalGamepad || foundInternalSelect;
         }
-
-        return false;
+        else {
+            // For external devices, we want to pass through the back button if the device
+            // has no gamepad axes or gamepad buttons.
+            return !hasJoystickAxes(dev) && !hasGamepadButtons(dev);
+        }
     }
 
     private InputDeviceContext createInputDeviceContextForDevice(InputDevice dev) {
@@ -434,6 +453,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
 
         context.name = devName;
         context.id = dev.getId();
+        context.external = isExternal(dev);
 
         if (dev.getVibrator().hasVibrator()) {
             context.vibrator = dev.getVibrator();
@@ -888,18 +908,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             }
         }
 
-        if (context.hatXAxis != -1 && context.hatYAxis != -1) {
-            switch (event.getKeyCode()) {
-            // These are duplicate dpad events for hat input
-            case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_LEFT:
-            case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_RIGHT:
-            case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_CENTER:
-            case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_UP:
-            case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_DOWN:
-                return 0;
-            }
-        }
-        else if (context.hatXAxis == -1 &&
+        if (context.hatXAxis == -1 &&
                  context.hatYAxis == -1 &&
                  /* FIXME: There's no good way to know for sure if xpad is bound
                     to this device, so we won't use the name to validate if these
@@ -1030,17 +1039,21 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             context.inputMap &= ~(ControllerPacket.LEFT_FLAG | ControllerPacket.RIGHT_FLAG);
             if (hatX < -0.5) {
                 context.inputMap |= ControllerPacket.LEFT_FLAG;
+                context.hatXAxisUsed = true;
             }
             else if (hatX > 0.5) {
                 context.inputMap |= ControllerPacket.RIGHT_FLAG;
+                context.hatXAxisUsed = true;
             }
 
             context.inputMap &= ~(ControllerPacket.UP_FLAG | ControllerPacket.DOWN_FLAG);
             if (hatY < -0.5) {
                 context.inputMap |= ControllerPacket.UP_FLAG;
+                context.hatYAxisUsed = true;
             }
             else if (hatY > 0.5) {
                 context.inputMap |= ControllerPacket.DOWN_FLAG;
+                context.hatYAxisUsed = true;
             }
         }
 
@@ -1255,15 +1268,31 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             context.inputMap &= ~ControllerPacket.BACK_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_LEFT:
+            if (context.hatXAxisUsed) {
+                // Suppress this duplicate event if we have a hat
+                return true;
+            }
             context.inputMap &= ~ControllerPacket.LEFT_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_RIGHT:
+            if (context.hatXAxisUsed) {
+                // Suppress this duplicate event if we have a hat
+                return true;
+            }
             context.inputMap &= ~ControllerPacket.RIGHT_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_UP:
+            if (context.hatYAxisUsed) {
+                // Suppress this duplicate event if we have a hat
+                return true;
+            }
             context.inputMap &= ~ControllerPacket.UP_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_DOWN:
+            if (context.hatYAxisUsed) {
+                // Suppress this duplicate event if we have a hat
+                return true;
+            }
             context.inputMap &= ~ControllerPacket.DOWN_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_B:
@@ -1347,6 +1376,12 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         }
 
         sendControllerInputPacket(context);
+
+        if (context.pendingExit && context.inputMap == 0) {
+            // All buttons from the quit combo are lifted. Finish the activity now.
+            activityContext.finish();
+        }
+
         return true;
     }
 
@@ -1377,15 +1412,31 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             context.inputMap |= ControllerPacket.BACK_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_LEFT:
+            if (context.hatXAxisUsed) {
+                // Suppress this duplicate event if we have a hat
+                return true;
+            }
             context.inputMap |= ControllerPacket.LEFT_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_RIGHT:
+            if (context.hatXAxisUsed) {
+                // Suppress this duplicate event if we have a hat
+                return true;
+            }
             context.inputMap |= ControllerPacket.RIGHT_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_UP:
+            if (context.hatYAxisUsed) {
+                // Suppress this duplicate event if we have a hat
+                return true;
+            }
             context.inputMap |= ControllerPacket.UP_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_DPAD_DOWN:
+            if (context.hatYAxisUsed) {
+                // Suppress this duplicate event if we have a hat
+                return true;
+            }
             context.inputMap |= ControllerPacket.DOWN_FLAG;
             break;
         case KeyEvent.KEYCODE_BUTTON_B:
@@ -1431,9 +1482,16 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             return false;
         }
 
+        // Start+Back+LB+RB is the quit combo
+        if (context.inputMap == (ControllerPacket.BACK_FLAG | ControllerPacket.PLAY_FLAG |
+                                 ControllerPacket.LB_FLAG | ControllerPacket.RB_FLAG)) {
+            // Wait for the combo to lift and then finish the activity
+            context.pendingExit = true;
+        }
+
         // Start+LB acts like select for controllers with one button
-        if ((context.inputMap & ControllerPacket.PLAY_FLAG) != 0 &&
-            ((context.inputMap & ControllerPacket.LB_FLAG) != 0 ||
+        if (context.inputMap == (ControllerPacket.PLAY_FLAG | ControllerPacket.LB_FLAG) ||
+            (context.inputMap == ControllerPacket.PLAY_FLAG &&
               SystemClock.uptimeMillis() - context.lastLbUpTime <= MAXIMUM_BUMPER_UP_DELAY_MS))
         {
             context.inputMap &= ~(ControllerPacket.PLAY_FLAG | ControllerPacket.LB_FLAG);
@@ -1443,10 +1501,10 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         }
 
         // We detect select+start or start+RB as the special button combo
-        if (((context.inputMap & ControllerPacket.RB_FLAG) != 0 ||
-             (SystemClock.uptimeMillis() - context.lastRbUpTime <= MAXIMUM_BUMPER_UP_DELAY_MS) ||
-             (context.inputMap & ControllerPacket.BACK_FLAG) != 0) &&
-            (context.inputMap & ControllerPacket.PLAY_FLAG) != 0)
+        if (context.inputMap == (ControllerPacket.PLAY_FLAG | ControllerPacket.BACK_FLAG) ||
+            context.inputMap == (ControllerPacket.PLAY_FLAG | ControllerPacket.RB_FLAG) ||
+                (context.inputMap == ControllerPacket.PLAY_FLAG &&
+                        SystemClock.uptimeMillis() - context.lastRbUpTime <= MAXIMUM_BUMPER_UP_DELAY_MS))
         {
             context.inputMap &= ~(ControllerPacket.BACK_FLAG | ControllerPacket.PLAY_FLAG | ControllerPacket.RB_FLAG);
             context.inputMap |= ControllerPacket.SPECIAL_BUTTON_FLAG;
@@ -1454,7 +1512,6 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
             context.emulatingButtonFlags |= ControllerHandler.EMULATING_SPECIAL;
         }
 
-
         // We don't need to send repeat key down events, but the platform
         // sends us events that claim to be repeats but they're from different
         // devices, so we just send them all and deal with some duplicates.
@@ -1525,6 +1582,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         if (context != null) {
             LimeLog.info("Removed controller: "+controller.getControllerId());
             releaseControllerNumber(context);
+            context.destroy();
             usbDeviceContexts.remove(controller.getControllerId());
         }
     }
@@ -1537,6 +1595,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
 
     class GenericControllerContext {
         public int id;
+        public boolean external;
 
         public float leftStickDeadzoneRadius;
         public float rightStickDeadzoneRadius;
@@ -1557,6 +1616,13 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         public boolean mouseEmulationActive;
         public Timer mouseEmulationTimer;
         public short mouseEmulationLastInputMap;
+
+        public void destroy() {
+            if (mouseEmulationTimer != null) {
+                mouseEmulationTimer.cancel();
+                mouseEmulationTimer = null;
+            }
+        }
     }
 
     class InputDeviceContext extends GenericControllerContext {
@@ -1576,6 +1642,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
 
         public int hatXAxis = -1;
         public int hatYAxis = -1;
+        public boolean hatXAxisUsed, hatYAxisUsed;
 
         public boolean isNonStandardDualShock4;
         public boolean usesLinuxGamepadStandardFaceButtons;
@@ -1585,6 +1652,7 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         public boolean modeIsSelect;
         public boolean ignoreBack;
         public boolean hasJoystickAxes;
+        public boolean pendingExit;
 
         public int emulatingButtonFlags = 0;
 
@@ -1597,9 +1665,25 @@ public class ControllerHandler implements InputManager.InputDeviceListener, UsbD
         public long lastRbUpTime = 0;
 
         public long startDownTime = 0;
+
+        @Override
+        public void destroy() {
+            super.destroy();
+
+            if (vibrator != null) {
+                vibrator.cancel();
+            }
+        }
     }
 
     class UsbDeviceContext extends GenericControllerContext {
         public AbstractController device;
+
+        @Override
+        public void destroy() {
+            super.destroy();
+
+            // Nothing for now
+        }
     }
 }

app/src/main/java/com/limelight/binding/input/virtual_controller/DigitalButton.java

@@ -8,6 +8,7 @@ import android.content.Context;
 import android.graphics.Canvas;
 import android.graphics.Color;
 import android.graphics.Paint;
+import android.graphics.RectF;
 import android.graphics.drawable.Drawable;
 import android.view.MotionEvent;
 
@@ -60,6 +61,7 @@ public class DigitalButton extends VirtualControllerElement {
     private TimerLongClickTimerTask longClickTimerTask = null;
 
     private final Paint paint = new Paint();
+    private final RectF rect = new RectF();
 
     private int layer;
     private DigitalButton movingButton = null;
@@ -144,14 +146,18 @@ public class DigitalButton extends VirtualControllerElement {
         // set transparent background
         canvas.drawColor(Color.TRANSPARENT);
 
-        paint.setTextSize(getPercent(getWidth(), 30));
+        paint.setTextSize(getPercent(getWidth(), 25));
         paint.setTextAlign(Paint.Align.CENTER);
         paint.setStrokeWidth(getDefaultStrokeWidth());
 
         paint.setColor(isPressed() ? pressedColor : getDefaultColor());
         paint.setStyle(Paint.Style.STROKE);
-        canvas.drawRect(paint.getStrokeWidth(), paint.getStrokeWidth(),
-                getWidth() - paint.getStrokeWidth(), getHeight() - paint.getStrokeWidth(), paint);
+
+        rect.left = rect.top = paint.getStrokeWidth();
+        rect.right = getWidth() - rect.left;
+        rect.bottom = getHeight() - rect.top;
+
+        canvas.drawOval(rect, paint);
 
         if (icon != -1) {
             Drawable d = getResources().getDrawable(icon);

app/src/main/java/com/limelight/binding/input/virtual_controller/VirtualController.java

@@ -34,7 +34,8 @@ public class VirtualController {
 
     public enum ControllerMode {
         Active,
-        Configuration
+        MoveButtons,
+        ResizeButtons
     }
 
     private static final boolean _PRINT_DEBUG_INFORMATION = false;
@@ -72,13 +73,16 @@ public class VirtualController {
             public void onClick(View v) {
                 String message;
 
-                if (currentMode == ControllerMode.Configuration) {
+                if (currentMode == ControllerMode.Active){
+                    currentMode = ControllerMode.MoveButtons;
+                    message = "Entering configuration mode (Move buttons)";
+                } else if (currentMode == ControllerMode.MoveButtons) {
+                    currentMode = ControllerMode.ResizeButtons;
+                    message = "Entering configuration mode (Resize buttons)";
+                } else {
                     currentMode = ControllerMode.Active;
                     VirtualControllerConfigurationLoader.saveProfile(VirtualController.this, context);
                     message = "Exiting configuration mode";
-                } else {
-                    currentMode = ControllerMode.Configuration;
-                    message = "Entering configuration mode";
                 }
 
                 Toast.makeText(context, message, Toast.LENGTH_SHORT).show();
@@ -90,6 +94,7 @@ public class VirtualController {
                 }
             }
         });
+
     }
 
     public void hide() {
@@ -120,6 +125,13 @@ public class VirtualController {
         elements.clear();
     }
 
+    public void setOpacity(int opacity) {
+        for (VirtualControllerElement element : elements) {
+            element.setOpacity(opacity);
+        }
+    }
+
+
     public void addElement(VirtualControllerElement element, int x, int y, int width, int height) {
         elements.add(element);
         RelativeLayout.LayoutParams layoutParams = new RelativeLayout.LayoutParams(width, height);

app/src/main/java/com/limelight/binding/input/virtual_controller/VirtualControllerConfigurationLoader.java

@@ -24,6 +24,11 @@ public class VirtualControllerConfigurationLoader {
         return (int) (((float) total / (float) 100) * (float) percent);
     }
 
+    // The default controls are specified using a grid of 128*72 cells at 16:9
+    private static int screenScale(int units, int height) {
+        return (int) (((float) height / (float) 72) * (float) units);
+    }
+
     private static DigitalPad createDigitalPad(
             final VirtualController controller,
             final Context context) {
@@ -145,149 +150,182 @@ public class VirtualControllerConfigurationLoader {
         return new RightAnalogStick(controller, context);
     }
 
-    private static final int BUTTON_BASE_X = 65;
-    private static final int BUTTON_BASE_Y = 5;
-    private static final int BUTTON_WIDTH = getPercent(30, 33);
-    private static final int BUTTON_HEIGHT = getPercent(40, 33);
+
+    private static final int TRIGGER_L_BASE_X = 1;
+    private static final int TRIGGER_R_BASE_X = 92;
+    private static final int TRIGGER_DISTANCE = 23;
+    private static final int TRIGGER_BASE_Y = 31;
+    private static final int TRIGGER_WIDTH = 12;
+    private static final int TRIGGER_HEIGHT = 9;
+
+    // Face buttons are defined based on the Y button (button number 9)
+    private static final int BUTTON_BASE_X = 106;
+    private static final int BUTTON_BASE_Y = 1;
+    private static final int BUTTON_SIZE = 10;
+
+    private static final int DPAD_BASE_X = 4;
+    private static final int DPAD_BASE_Y = 41;
+    private static final int DPAD_SIZE = 30;
+
+    private static final int ANALOG_L_BASE_X = 4;
+    private static final int ANALOG_L_BASE_Y = 1;
+    private static final int ANALOG_R_BASE_X = 96;
+    private static final int ANALOG_R_BASE_Y = 42;
+    private static final int ANALOG_SIZE = 28;
+
+    private static final int L3_R3_BASE_Y = 60;
+
+    private static final int START_X = 83;
+    private static final int BACK_X = 34;
+    private static final int START_BACK_Y = 64;
+    private static final int START_BACK_WIDTH = 12;
+    private static final int START_BACK_HEIGHT = 7;
 
     public static void createDefaultLayout(final VirtualController controller, final Context context) {
 
         DisplayMetrics screen = context.getResources().getDisplayMetrics();
         PreferenceConfiguration config = PreferenceConfiguration.readPreferences(context);
 
+        // Displace controls on the right by this amount of pixels to account for different aspect ratios
+        int rightDisplacement = screen.widthPixels - screen.heightPixels * 16 / 9;
+
+        int height = screen.heightPixels;
+
         // NOTE: Some of these getPercent() expressions seem like they can be combined
         // into a single call. Due to floating point rounding, this isn't actually possible.
 
         if (!config.onlyL3R3)
         {
             controller.addElement(createDigitalPad(controller, context),
-                    getPercent(5, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels),
-                    getPercent(30, screen.widthPixels),
-                    getPercent(40, screen.heightPixels)
+                    screenScale(DPAD_BASE_X, height),
+                    screenScale(DPAD_BASE_Y, height),
+                    screenScale(DPAD_SIZE, height),
+                    screenScale(DPAD_SIZE, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_A,
                     ControllerPacket.A_FLAG, 0, 1, "A", -1, controller, context),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_X, screen.widthPixels) + getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels) + 2 * getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    screenScale(BUTTON_BASE_X, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(BUTTON_BASE_Y + 2 * BUTTON_SIZE, height),
+                    screenScale(BUTTON_SIZE, height),
+                    screenScale(BUTTON_SIZE, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_B,
                     ControllerPacket.B_FLAG, 0, 1, "B", -1, controller, context),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_X, screen.widthPixels) + 2 * getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels) + getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    screenScale(BUTTON_BASE_X + BUTTON_SIZE, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(BUTTON_BASE_Y + BUTTON_SIZE, height),
+                    screenScale(BUTTON_SIZE, height),
+                    screenScale(BUTTON_SIZE, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_X,
                     ControllerPacket.X_FLAG, 0, 1, "X", -1, controller, context),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_X, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels) + getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    screenScale(BUTTON_BASE_X - BUTTON_SIZE, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(BUTTON_BASE_Y + BUTTON_SIZE, height),
+                    screenScale(BUTTON_SIZE, height),
+                    screenScale(BUTTON_SIZE, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_Y,
                     ControllerPacket.Y_FLAG, 0, 1, "Y", -1, controller, context),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_X, screen.widthPixels) + getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    screenScale(BUTTON_BASE_X, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(BUTTON_BASE_Y, height),
+                    screenScale(BUTTON_SIZE, height),
+                    screenScale(BUTTON_SIZE, height)
             );
 
             controller.addElement(createLeftTrigger(
-                    0, "LT", -1, controller, context),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_X, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    1, "LT", -1, controller, context),
+                    screenScale(TRIGGER_L_BASE_X, height),
+                    screenScale(TRIGGER_BASE_Y, height),
+                    screenScale(TRIGGER_WIDTH, height),
+                    screenScale(TRIGGER_HEIGHT, height)
             );
 
             controller.addElement(createRightTrigger(
-                    0, "RT", -1, controller, context),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_X, screen.widthPixels) + 2 * getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    1, "RT", -1, controller, context),
+                    screenScale(TRIGGER_R_BASE_X + TRIGGER_DISTANCE, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(TRIGGER_BASE_Y, height),
+                    screenScale(TRIGGER_WIDTH, height),
+                    screenScale(TRIGGER_HEIGHT, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_LB,
                     ControllerPacket.LB_FLAG, 0, 1, "LB", -1, controller, context),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_X, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels) + 2 * getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    screenScale(TRIGGER_L_BASE_X + TRIGGER_DISTANCE, height),
+                    screenScale(TRIGGER_BASE_Y, height),
+                    screenScale(TRIGGER_WIDTH, height),
+                    screenScale(TRIGGER_HEIGHT, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_RB,
                     ControllerPacket.RB_FLAG, 0, 1, "RB", -1, controller, context),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_X, screen.widthPixels) + 2 * getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_BASE_Y, screen.heightPixels) + 2 * getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    screenScale(TRIGGER_R_BASE_X, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(TRIGGER_BASE_Y, height),
+                    screenScale(TRIGGER_WIDTH, height),
+                    screenScale(TRIGGER_HEIGHT, height)
             );
 
             controller.addElement(createLeftStick(controller, context),
-                    getPercent(5, screen.widthPixels),
-                    getPercent(50, screen.heightPixels),
-                    getPercent(40, screen.widthPixels),
-                    getPercent(50, screen.heightPixels)
+                    screenScale(ANALOG_L_BASE_X, height),
+                    screenScale(ANALOG_L_BASE_Y, height),
+                    screenScale(ANALOG_SIZE, height),
+                    screenScale(ANALOG_SIZE, height)
             );
 
             controller.addElement(createRightStick(controller, context),
-                    getPercent(55, screen.widthPixels),
-                    getPercent(50, screen.heightPixels),
-                    getPercent(40, screen.widthPixels),
-                    getPercent(50, screen.heightPixels)
+                    screenScale(ANALOG_R_BASE_X, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(ANALOG_R_BASE_Y, height),
+                    screenScale(ANALOG_SIZE, height),
+                    screenScale(ANALOG_SIZE, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_BACK,
                     ControllerPacket.BACK_FLAG, 0, 2, "BACK", -1, controller, context),
-                    getPercent(40, screen.widthPixels),
-                    getPercent(90, screen.heightPixels),
-                    getPercent(10, screen.widthPixels),
-                    getPercent(10, screen.heightPixels)
+                    screenScale(BACK_X, height),
+                    screenScale(START_BACK_Y, height),
+                    screenScale(START_BACK_WIDTH, height),
+                    screenScale(START_BACK_HEIGHT, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_START,
                     ControllerPacket.PLAY_FLAG, 0, 3, "START", -1, controller, context),
-                    getPercent(40, screen.widthPixels) + getPercent(10, screen.widthPixels),
-                    getPercent(90, screen.heightPixels),
-                    getPercent(10, screen.widthPixels),
-                    getPercent(10, screen.heightPixels)
+                    screenScale(START_X, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(START_BACK_Y, height),
+                    screenScale(START_BACK_WIDTH, height),
+                    screenScale(START_BACK_HEIGHT, height)
             );
         }
         else {
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_LSB,
                     ControllerPacket.LS_CLK_FLAG, 0, 1, "L3", -1, controller, context),
-                    getPercent(2, screen.widthPixels),
-                    getPercent(80, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    screenScale(TRIGGER_L_BASE_X, height),
+                    screenScale(L3_R3_BASE_Y, height),
+                    screenScale(TRIGGER_WIDTH, height),
+                    screenScale(TRIGGER_HEIGHT, height)
             );
 
             controller.addElement(createDigitalButton(
                     VirtualControllerElement.EID_RSB,
                     ControllerPacket.RS_CLK_FLAG, 0, 1, "R3", -1, controller, context),
-                    getPercent(89, screen.widthPixels),
-                    getPercent(80, screen.heightPixels),
-                    getPercent(BUTTON_WIDTH, screen.widthPixels),
-                    getPercent(BUTTON_HEIGHT, screen.heightPixels)
+                    screenScale(TRIGGER_R_BASE_X + TRIGGER_DISTANCE, height) + rightDisplacement,
+                    screenScale(L3_R3_BASE_Y, height),
+                    screenScale(TRIGGER_WIDTH, height),
+                    screenScale(TRIGGER_HEIGHT, height)
             );
         }
+
+        controller.setOpacity(config.oscOpacity);
     }
 
     public static void saveProfile(final VirtualController controller,
@@ -325,4 +363,4 @@ public class VirtualControllerConfigurationLoader {
             }
         }
     }
-}
+}

app/src/main/java/com/limelight/binding/input/virtual_controller/VirtualControllerElement.java

@@ -43,7 +43,8 @@ public abstract class VirtualControllerElement extends View {
 
     private int normalColor = 0xF0888888;
     protected int pressedColor = 0xF00000FF;
-    private int configNormalColor = 0xF0FF0000;
+    private int configMoveColor = 0xF0FF0000;
+    private int configResizeColor = 0xF0FF00FF;
     private int configSelectedColor = 0xF000FF00;
 
     protected int startSize_x;
@@ -156,8 +157,12 @@ public abstract class VirtualControllerElement extends View {
     }
 
     protected int getDefaultColor() {
-        return (virtualController.getControllerMode() == VirtualController.ControllerMode.Configuration) ?
-                configNormalColor : normalColor;
+        if (virtualController.getControllerMode() == VirtualController.ControllerMode.MoveButtons)
+            return configMoveColor;
+        else if (virtualController.getControllerMode() == VirtualController.ControllerMode.ResizeButtons)
+            return configResizeColor;
+        else
+            return normalColor;
     }
 
     protected int getDefaultStrokeWidth() {
@@ -230,7 +235,10 @@ public abstract class VirtualControllerElement extends View {
                 startSize_x = getWidth();
                 startSize_y = getHeight();
 
-                actionEnableMove();
+                if (virtualController.getControllerMode() == VirtualController.ControllerMode.MoveButtons)
+                    actionEnableMove();
+                else if (virtualController.getControllerMode() == VirtualController.ControllerMode.ResizeButtons)
+                    actionEnableResize();
 
                 return true;
             }
@@ -287,6 +295,15 @@ public abstract class VirtualControllerElement extends View {
         invalidate();
     }
 
+
+    public void setOpacity(int opacity) {
+        int hexOpacity = opacity * 255 / 100;
+        this.normalColor = (hexOpacity << 24) | (normalColor & 0x00FFFFFF);
+        this.pressedColor = (hexOpacity << 24) | (pressedColor & 0x00FFFFFF);
+
+        invalidate();
+    }
+
     protected final float getPercent(float value, float percent) {
         return value / 100 * percent;
     }

app/src/main/java/com/limelight/binding/video/MediaCodecDecoderRenderer.java

@@ -45,6 +45,7 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
     private Thread rendererThread;
     private boolean needsSpsBitstreamFixup, isExynos4;
     private boolean adaptivePlayback, directSubmit;
+    private boolean lowLatency;
     private boolean constrainedHighProfile;
     private boolean refFrameInvalidationAvc, refFrameInvalidationHevc;
     private boolean refFrameInvalidationActive;
@@ -60,6 +61,10 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
     private boolean legacyFrameDropRendering = false;
     private PerfOverlayListener perfListener;
 
+    private MediaFormat inputFormat;
+    private MediaFormat outputFormat;
+    private MediaFormat configuredFormat;
+
     private boolean needsBaselineSpsHack;
     private SeqParameterSet savedSps;
 
@@ -161,7 +166,6 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
         // shared between AVC and HEVC decoders on the same device.
         if (avcDecoder != null) {
             directSubmit = MediaCodecHelper.decoderCanDirectSubmit(avcDecoder.getName());
-            adaptivePlayback = MediaCodecHelper.decoderSupportsAdaptivePlayback(avcDecoder);
             refFrameInvalidationAvc = MediaCodecHelper.decoderSupportsRefFrameInvalidationAvc(avcDecoder.getName(), prefs.height);
             refFrameInvalidationHevc = MediaCodecHelper.decoderSupportsRefFrameInvalidationHevc(avcDecoder.getName());
 
@@ -264,6 +268,9 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
             }
 
             refFrameInvalidationActive = refFrameInvalidationAvc;
+
+            lowLatency = MediaCodecHelper.decoderSupportsLowLatency(avcDecoder, mimeType);
+            adaptivePlayback = MediaCodecHelper.decoderSupportsAdaptivePlayback(avcDecoder, mimeType);
         }
         else if ((videoFormat & MoonBridge.VIDEO_FORMAT_MASK_H265) != 0) {
             mimeType = "video/hevc";
@@ -275,6 +282,9 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
             }
 
             refFrameInvalidationActive = refFrameInvalidationHevc;
+
+            lowLatency = MediaCodecHelper.decoderSupportsLowLatency(hevcDecoder, mimeType);
+            adaptivePlayback = MediaCodecHelper.decoderSupportsAdaptivePlayback(hevcDecoder, mimeType);
         }
         else {
             // Unknown format
@@ -293,6 +303,14 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
 
         MediaFormat videoFormat = MediaFormat.createVideoFormat(mimeType, width, height);
 
+        // Avoid setting KEY_FRAME_RATE on Lollipop and earlier to reduce compatibility risk
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
+            // We use prefs.fps instead of redrawRate here because the low latency hack in Game.java
+            // may leave us with an odd redrawRate value like 59 or 49 which might cause the decoder
+            // to puke. To be safe, we'll use the unmodified value.
+            videoFormat.setInteger(MediaFormat.KEY_FRAME_RATE, prefs.fps);
+        }
+
         // Adaptive playback can also be enabled by the whitelist on pre-KitKat devices
         // so we don't fill these pre-KitKat
         if (adaptivePlayback && Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT) {
@@ -300,7 +318,22 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
             videoFormat.setInteger(MediaFormat.KEY_MAX_HEIGHT, height);
         }
 
-        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
+        if (lowLatency) {
+            videoFormat.setInteger(MediaCodecHelper.KEY_LOW_LATENCY, 1);
+        }
+        else if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
+            // Set the Qualcomm vendor low latency extension if the Android R option is unavailable
+            if (MediaCodecHelper.decoderSupportsQcomVendorLowLatency(selectedDecoderName)) {
+                // MediaCodec supports vendor-defined format keys using the "vendor.<extension name>.<parameter name>" syntax.
+                // These allow access to functionality that is not exposed through documented MediaFormat.KEY_* values.
+                // https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:hardware/qcom/sdm845/media/mm-video-v4l2/vidc/common/inc/vidc_vendor_extensions.h;l=67
+                //
+                // Examples of Qualcomm's vendor extensions for Snapdragon 845:
+                // https://cs.android.com/android/platform/superproject/+/master:hardware/qcom/sdm845/media/mm-video-v4l2/vidc/vdec/src/omx_vdec_extensions.hpp
+                // https://cs.android.com/android/_/android/platform/hardware/qcom/sm8150/media/+/0621ceb1c1b19564999db8293574a0e12952ff6c
+                videoFormat.setInteger("vendor.qti-ext-dec-low-latency.enable", 1);
+            }
+
             // Operate at maximum rate to lower latency as much as possible on
             // some Qualcomm platforms. We could also set KEY_PRIORITY to 0 (realtime)
             // but that will actually result in the decoder crashing if it can't satisfy
@@ -308,8 +341,18 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
             videoFormat.setInteger(MediaFormat.KEY_OPERATING_RATE, Short.MAX_VALUE);
         }
 
+        configuredFormat = videoFormat;
+        LimeLog.info("Configuring with format: "+configuredFormat);
+
         try {
             videoDecoder.configure(videoFormat, renderTarget.getSurface(), null, 0);
+
+            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP) {
+                // This will contain the actual accepted input format attributes
+                inputFormat = videoDecoder.getInputFormat();
+                LimeLog.info("Input format: "+inputFormat);
+            }
+
             videoDecoder.setVideoScalingMode(MediaCodec.VIDEO_SCALING_MODE_SCALE_TO_FIT);
 
             if (USE_FRAME_RENDER_TIME && Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
@@ -334,6 +377,7 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
             if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP) {
                 legacyInputBuffers = videoDecoder.getInputBuffers();
             }
+
         } catch (Exception e) {
             e.printStackTrace();
             return -5;
@@ -445,7 +489,8 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
                                     break;
                                 case MediaCodec.INFO_OUTPUT_FORMAT_CHANGED:
                                     LimeLog.info("Output format changed");
-                                    LimeLog.info("New output Format: " + videoDecoder.getOutputFormat());
+                                    outputFormat = videoDecoder.getOutputFormat();
+                                    LimeLog.info("New output format: " + outputFormat);
                                     break;
                                 default:
                                     break;
@@ -719,7 +764,7 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
 
             // GFE 2.5.11 changed the SPS to add additional extensions
             // Some devices don't like these so we remove them here on old devices.
-            if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O) {
+            if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.O) {
                 sps.vuiParams.videoSignalTypePresentFlag = false;
                 sps.vuiParams.colourDescriptionPresentFlag = false;
                 sps.vuiParams.chromaLocInfoPresentFlag = false;
@@ -1018,12 +1063,31 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
             str += "HEVC Decoder: "+((renderer.hevcDecoder != null) ? renderer.hevcDecoder.getName():"(none)")+"\n";
             if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP && renderer.avcDecoder != null) {
                 Range<Integer> avcWidthRange = renderer.avcDecoder.getCapabilitiesForType("video/avc").getVideoCapabilities().getSupportedWidths();
-                str += "AVC supported width range: "+avcWidthRange.getLower()+" - "+avcWidthRange.getUpper()+"\n";
+                str += "AVC supported width range: "+avcWidthRange+"\n";
+                if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
+                    try {
+                        Range<Double> avcFpsRange = renderer.avcDecoder.getCapabilitiesForType("video/avc").getVideoCapabilities().getAchievableFrameRatesFor(renderer.initialWidth, renderer.initialHeight);
+                        str += "AVC achievable FPS range: "+avcFpsRange+"\n";
+                    } catch (IllegalArgumentException e) {
+                        str += "AVC achievable FPS range: UNSUPPORTED!\n";
+                    }
+                }
             }
             if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.LOLLIPOP && renderer.hevcDecoder != null) {
                 Range<Integer> hevcWidthRange = renderer.hevcDecoder.getCapabilitiesForType("video/hevc").getVideoCapabilities().getSupportedWidths();
-                str += "HEVC supported width range: "+hevcWidthRange.getLower()+" - "+hevcWidthRange.getUpper()+"\n";
+                str += "HEVC supported width range: "+hevcWidthRange+"\n";
+                if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.M) {
+                    try {
+                        Range<Double> hevcFpsRange = renderer.hevcDecoder.getCapabilitiesForType("video/hevc").getVideoCapabilities().getAchievableFrameRatesFor(renderer.initialWidth, renderer.initialHeight);
+                        str += "HEVC achievable FPS range: " + hevcFpsRange + "\n";
+                    } catch (IllegalArgumentException e) {
+                        str += "HEVC achievable FPS range: UNSUPPORTED!\n";
+                    }
+                }
             }
+            str += "Configured format: "+renderer.configuredFormat+"\n";
+            str += "Input format: "+renderer.inputFormat+"\n";
+            str += "Output format: "+renderer.outputFormat+"\n";
             str += "Adaptive playback: "+renderer.adaptivePlayback+"\n";
             str += "GL Renderer: "+renderer.glRenderer+"\n";
             str += "Build fingerprint: "+Build.FINGERPRINT+"\n";
@@ -1031,6 +1095,7 @@ public class MediaCodecDecoderRenderer extends VideoDecoderRenderer {
             str += "Consecutive crashes: "+renderer.consecutiveCrashCount+"\n";
             str += "RFI active: "+renderer.refFrameInvalidationActive+"\n";
             str += "Using modern SPS patching: "+(Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O)+"\n";
+            str += "Low latency mode: "+renderer.lowLatency+"\n";
             str += "Video dimensions: "+renderer.initialWidth+"x"+renderer.initialHeight+"\n";
             str += "FPS target: "+renderer.refreshRate+"\n";
             str += "Bitrate: "+renderer.prefs.bitrate+" Kbps \n";

app/src/main/java/com/limelight/binding/video/MediaCodecHelper.java

@@ -38,6 +38,11 @@ public class MediaCodecHelper {
     private static final List<String> refFrameInvalidationHevcPrefixes;
     private static final List<String> blacklisted49FpsDecoderPrefixes;
     private static final List<String> blacklisted59FpsDecoderPrefixes;
+    private static final List<String> qualcommDecoderPrefixes;
+
+    // FIXME: Remove when Android R SDK is finalized
+    public static final String FEATURE_LowLatency = "low-latency";
+    public static final String KEY_LOW_LATENCY = "low-latency";
 
     private static boolean isLowEndSnapdragon = false;
     private static boolean initialized = false;
@@ -189,6 +194,13 @@ public class MediaCodecHelper {
         }
     }
 
+    static {
+        qualcommDecoderPrefixes = new LinkedList<>();
+
+        qualcommDecoderPrefixes.add("omx.qcom");
+        qualcommDecoderPrefixes.add("c2.qti");
+    }
+
     private static boolean isPowerVR(String glRenderer) {
         return glRenderer.toLowerCase().contains("powervr");
     }
@@ -330,7 +342,24 @@ public class MediaCodecHelper {
         return System.nanoTime() / 1000000L;
     }
 
-    public static boolean decoderSupportsAdaptivePlayback(MediaCodecInfo decoderInfo) {
+    public static boolean decoderSupportsLowLatency(MediaCodecInfo decoderInfo, String mimeType) {
+        // KitKat added CodecCapabilities.isFeatureSupported()
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT) {
+            try {
+                if (decoderInfo.getCapabilitiesForType(mimeType).isFeatureSupported(FEATURE_LowLatency)) {
+                    LimeLog.info("Low latency decoding mode supported (FEATURE_LowLatency)");
+                    return true;
+                }
+            } catch (Exception e) {
+                // Tolerate buggy codecs
+                e.printStackTrace();
+            }
+        }
+
+        return false;
+    }
+
+    public static boolean decoderSupportsAdaptivePlayback(MediaCodecInfo decoderInfo, String mimeType) {
         // Possibly enable adaptive playback on KitKat and above
         if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT) {
             if (isDecoderInList(blacklistedAdaptivePlaybackPrefixes, decoderInfo.getName())) {
@@ -339,7 +368,7 @@ public class MediaCodecHelper {
             }
 
             try {
-                if (decoderInfo.getCapabilitiesForType("video/avc").
+                if (decoderInfo.getCapabilitiesForType(mimeType).
                         isFeatureSupported(CodecCapabilities.FEATURE_AdaptivePlayback))
                 {
                     // This will make getCapabilities() return that adaptive playback is supported
@@ -348,12 +377,20 @@ public class MediaCodecHelper {
                 }
             } catch (Exception e) {
                 // Tolerate buggy codecs
+                e.printStackTrace();
             }
         }
         
         return false;
     }
 
+    public static boolean decoderSupportsQcomVendorLowLatency(String decoderName) {
+        // MediaCodec vendor extension support was introduced in Android 8.0:
+        // https://cs.android.com/android/_/android/platform/frameworks/av/+/01c10f8cdcd58d1e7025f426a72e6e75ba5d7fc2
+        return Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.O &&
+                isDecoderInList(qualcommDecoderPrefixes, decoderName);
+    }
+
     public static boolean decoderNeedsConstrainedHighProfile(String decoderName) {
         return isDecoderInList(constrainedHighProfilePrefixes, decoderName);
     }

app/src/main/java/com/limelight/nvstream/ConnectionContext.java

@@ -17,7 +17,6 @@ public class ConnectionContext {
     public String serverGfeVersion;
     
     public int negotiatedWidth, negotiatedHeight;
-    public int negotiatedFps;
     public boolean negotiatedHdr;
 
     public int videoCapabilities;

app/src/main/java/com/limelight/nvstream/NvConnection.java

@@ -121,13 +121,11 @@ public class NvConnection {
             // Lower resolution to 1080p
             context.negotiatedWidth = 1920;
             context.negotiatedHeight = 1080;
-            context.negotiatedFps = context.streamConfig.getRefreshRate();
         }
         else {
             // Take what the client wanted
             context.negotiatedWidth = context.streamConfig.getWidth();
             context.negotiatedHeight = context.streamConfig.getHeight();
-            context.negotiatedFps = context.streamConfig.getRefreshRate();
         }
         
         //
@@ -263,9 +261,9 @@ public class NvConnection {
                     int ret = MoonBridge.startConnection(context.serverAddress,
                             context.serverAppVersion, context.serverGfeVersion,
                             context.negotiatedWidth, context.negotiatedHeight,
-                            context.negotiatedFps, context.streamConfig.getBitrate(),
+                            context.streamConfig.getRefreshRate(), context.streamConfig.getBitrate(),
                             context.streamConfig.getMaxPacketSize(),
-                            context.streamConfig.getRemote(), context.streamConfig.getAudioConfiguration(),
+                            context.streamConfig.getRemote(), context.streamConfig.getAudioConfiguration().toInt(),
                             context.streamConfig.getHevcSupported(),
                             context.negotiatedHdr,
                             context.streamConfig.getHevcBitratePercentageMultiplier(),

app/src/main/java/com/limelight/nvstream/NvConnectionListener.java

@@ -3,10 +3,10 @@ package com.limelight.nvstream;
 public interface NvConnectionListener {
     void stageStarting(String stage);
     void stageComplete(String stage);
-    void stageFailed(String stage, long errorCode);
+    void stageFailed(String stage, int errorCode);
     
     void connectionStarted();
-    void connectionTerminated(long errorCode);
+    void connectionTerminated(int errorCode);
     void connectionStatusUpdate(int connectionStatus);
     
     void displayMessage(String message);

app/src/main/java/com/limelight/nvstream/StreamConfiguration.java

@@ -9,16 +9,11 @@ public class StreamConfiguration {
     public static final int STREAM_CFG_LOCAL = 0;
     public static final int STREAM_CFG_REMOTE = 1;
     public static final int STREAM_CFG_AUTO = 2;
-
-    private static final int CHANNEL_COUNT_STEREO = 2;
-    private static final int CHANNEL_COUNT_5_1 = 6;
-    
-    private static final int CHANNEL_MASK_STEREO = 0x3;
-    private static final int CHANNEL_MASK_5_1 = 0xFC;
     
     private NvApp app;
     private int width, height;
     private int refreshRate;
+    private int launchRefreshRate;
     private int clientRefreshRateX100;
     private int bitrate;
     private boolean sops;
@@ -26,9 +21,7 @@ public class StreamConfiguration {
     private boolean playLocalAudio;
     private int maxPacketSize;
     private int remote;
-    private int audioChannelMask;
-    private int audioChannelCount;
-    private int audioConfiguration;
+    private MoonBridge.AudioConfiguration audioConfiguration;
     private boolean supportsHevc;
     private int hevcBitratePercentageMultiplier;
     private boolean enableHdr;
@@ -57,6 +50,11 @@ public class StreamConfiguration {
             config.refreshRate = refreshRate;
             return this;
         }
+
+        public StreamConfiguration.Builder setLaunchRefreshRate(int refreshRate) {
+            config.launchRefreshRate = refreshRate;
+            return this;
+        }
         
         public StreamConfiguration.Builder setBitrate(int bitrate) {
             config.bitrate = bitrate;
@@ -113,21 +111,8 @@ public class StreamConfiguration {
             return this;
         }
         
-        public StreamConfiguration.Builder setAudioConfiguration(int audioConfig) {
-            if (audioConfig == MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_STEREO) {
-                config.audioChannelCount = CHANNEL_COUNT_STEREO;
-                config.audioChannelMask = CHANNEL_MASK_STEREO;
-            }
-            else if (audioConfig == MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_51_SURROUND) {
-                config.audioChannelCount = CHANNEL_COUNT_5_1;
-                config.audioChannelMask = CHANNEL_MASK_5_1;
-            }
-            else {
-                throw new IllegalArgumentException("Invalid audio configuration");
-            }
-
+        public StreamConfiguration.Builder setAudioConfiguration(MoonBridge.AudioConfiguration audioConfig) {
             config.audioConfiguration = audioConfig;
-
             return this;
         }
         
@@ -147,13 +132,13 @@ public class StreamConfiguration {
         this.width = 1280;
         this.height = 720;
         this.refreshRate = 60;
+        this.launchRefreshRate = 60;
         this.bitrate = 10000;
         this.maxPacketSize = 1024;
         this.remote = STREAM_CFG_AUTO;
         this.sops = true;
         this.enableAdaptiveResolution = false;
-        this.audioChannelCount = CHANNEL_COUNT_STEREO;
-        this.audioChannelMask = CHANNEL_MASK_STEREO;
+        this.audioConfiguration = MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_STEREO;
         this.supportsHevc = false;
         this.enableHdr = false;
         this.attachedGamepadMask = 0;
@@ -170,6 +155,10 @@ public class StreamConfiguration {
     public int getRefreshRate() {
         return refreshRate;
     }
+
+    public int getLaunchRefreshRate() {
+        return launchRefreshRate;
+    }
     
     public int getBitrate() {
         return bitrate;
@@ -198,16 +187,8 @@ public class StreamConfiguration {
     public int getRemote() {
         return remote;
     }
-    
-    public int getAudioChannelCount() {
-        return audioChannelCount;
-    }
-    
-    public int getAudioChannelMask() {
-        return audioChannelMask;
-    }
 
-    public int getAudioConfiguration() {
+    public MoonBridge.AudioConfiguration getAudioConfiguration() {
         return audioConfiguration;
     }
     

app/src/main/java/com/limelight/nvstream/av/audio/AudioRenderer.java

@@ -1,7 +1,9 @@
 package com.limelight.nvstream.av.audio;
 
+import com.limelight.nvstream.jni.MoonBridge;
+
 public interface AudioRenderer {
-    int setup(int audioConfiguration, int sampleRate, int samplesPerFrame);
+    int setup(MoonBridge.AudioConfiguration audioConfiguration, int sampleRate, int samplesPerFrame);
 
     void start();
 

app/src/main/java/com/limelight/nvstream/http/NvHTTP.java

@@ -624,7 +624,7 @@ public class NvHTTP {
         // Using an FPS value over 60 causes SOPS to default to 720p60,
         // so force it to 60 when starting. This won't impact our ability
         // to get > 60 FPS while actually streaming though.
-        int fps = context.negotiatedFps > 60 ? 60 : context.negotiatedFps;
+        int fps = context.streamConfig.getLaunchRefreshRate() > 60 ? 60 : context.streamConfig.getLaunchRefreshRate();
 
         // Using an unsupported resolution (not 720p, 1080p, or 4K) causes
         // GFE to force SOPS to 720p60. This is fine for < 720p resolutions like
@@ -648,7 +648,7 @@ public class NvHTTP {
             "&rikeyid="+context.riKeyId +
             (!enableHdr ? "" : "&hdrMode=1&clientHdrCapVersion=0&clientHdrCapSupportedFlagsInUint32=0&clientHdrCapMetaDataId=NV_STATIC_METADATA_TYPE_1&clientHdrCapDisplayData=0x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0") +
             "&localAudioPlayMode=" + (context.streamConfig.getPlayLocalAudio() ? 1 : 0) +
-            "&surroundAudioInfo=" + ((context.streamConfig.getAudioChannelMask() << 16) + context.streamConfig.getAudioChannelCount()) +
+            "&surroundAudioInfo=" + context.streamConfig.getAudioConfiguration().getSurroundAudioInfo() +
             (context.streamConfig.getAttachedGamepadMask() != 0 ? "&remoteControllersBitmap=" + context.streamConfig.getAttachedGamepadMask() : "") +
             (context.streamConfig.getAttachedGamepadMask() != 0 ? "&gcmap=" + context.streamConfig.getAttachedGamepadMask() : ""),
             false);
@@ -660,7 +660,7 @@ public class NvHTTP {
         String xmlStr = openHttpConnectionToString(baseUrlHttps + "/resume?" + buildUniqueIdUuidString() +
                 "&rikey="+bytesToHex(context.riKey.getEncoded()) +
                 "&rikeyid="+context.riKeyId +
-                "&surroundAudioInfo=" + ((context.streamConfig.getAudioChannelMask() << 16) + context.streamConfig.getAudioChannelCount()),
+                "&surroundAudioInfo=" + context.streamConfig.getAudioConfiguration().getSurroundAudioInfo(),
                 false);
         String resume = getXmlString(xmlStr, "resume");
         return Integer.parseInt(resume) != 0;

app/src/main/java/com/limelight/nvstream/jni/MoonBridge.java

@@ -7,8 +7,9 @@ import com.limelight.nvstream.av.video.VideoDecoderRenderer;
 public class MoonBridge {
     /* See documentation in Limelight.h for information about these functions and constants */
 
-    public static final int AUDIO_CONFIGURATION_STEREO = 0;
-    public static final int AUDIO_CONFIGURATION_51_SURROUND = 1;
+    public static final AudioConfiguration AUDIO_CONFIGURATION_STEREO = new AudioConfiguration(2, 0x3);
+    public static final AudioConfiguration AUDIO_CONFIGURATION_51_SURROUND = new AudioConfiguration(6, 0x3F);
+    public static final AudioConfiguration AUDIO_CONFIGURATION_71_SURROUND = new AudioConfiguration(8, 0x63F);
 
     public static final int VIDEO_FORMAT_H264 = 0x0001;
     public static final int VIDEO_FORMAT_H265 = 0x0100;
@@ -45,6 +46,57 @@ public class MoonBridge {
         return slices << 24;
     }
 
+    public static class AudioConfiguration {
+        public final int channelCount;
+        public final int channelMask;
+
+        public AudioConfiguration(int channelCount, int channelMask) {
+            this.channelCount = channelCount;
+            this.channelMask = channelMask;
+        }
+
+        // Creates an AudioConfiguration from the integer value returned by moonlight-common-c
+        // See CHANNEL_COUNT_FROM_AUDIO_CONFIGURATION() and CHANNEL_MASK_FROM_AUDIO_CONFIGURATION()
+        // in Limelight.h
+        private AudioConfiguration(int audioConfiguration) {
+            // Check the magic byte before decoding to make sure we got something that's actually
+            // a MAKE_AUDIO_CONFIGURATION()-based value and not something else like an older version
+            // hardcoded AUDIO_CONFIGURATION value from an earlier version of moonlight-common-c.
+            if ((audioConfiguration & 0xFF) != 0xCA) {
+                throw new IllegalArgumentException("Audio configuration has invalid magic byte!");
+            }
+
+            this.channelCount = (audioConfiguration >> 8) & 0xFF;
+            this.channelMask = (audioConfiguration >> 16) & 0xFFFF;
+        }
+
+        // See SURROUNDAUDIOINFO_FROM_AUDIO_CONFIGURATION() in Limelight.h
+        public int getSurroundAudioInfo() {
+            return channelMask << 16 | channelCount;
+        }
+
+        @Override
+        public boolean equals(Object obj) {
+            if (obj instanceof AudioConfiguration) {
+                AudioConfiguration that = (AudioConfiguration)obj;
+                return this.toInt() == that.toInt();
+            }
+
+            return false;
+        }
+
+        @Override
+        public int hashCode() {
+            return toInt();
+        }
+
+        // Returns the integer value expected by moonlight-common-c
+        // See MAKE_AUDIO_CONFIGURATION() in Limelight.h
+        public int toInt() {
+            return ((channelMask) << 16) | (channelCount << 8) | 0xCA;
+        }
+    }
+
     public static int bridgeDrSetup(int videoFormat, int width, int height, int redrawRate) {
         if (videoRenderer != null) {
             return videoRenderer.setup(videoFormat, width, height, redrawRate);
@@ -86,7 +138,7 @@ public class MoonBridge {
 
     public static int bridgeArInit(int audioConfiguration, int sampleRate, int samplesPerFrame) {
         if (audioRenderer != null) {
-            return audioRenderer.setup(audioConfiguration, sampleRate, samplesPerFrame);
+            return audioRenderer.setup(new AudioConfiguration(audioConfiguration), sampleRate, samplesPerFrame);
         }
         else {
             return -1;
@@ -129,7 +181,7 @@ public class MoonBridge {
         }
     }
 
-    public static void bridgeClStageFailed(int stage, long errorCode) {
+    public static void bridgeClStageFailed(int stage, int errorCode) {
         if (connectionListener != null) {
             connectionListener.stageFailed(getStageName(stage), errorCode);
         }
@@ -141,7 +193,7 @@ public class MoonBridge {
         }
     }
 
-    public static void bridgeClConnectionTerminated(long errorCode) {
+    public static void bridgeClConnectionTerminated(int errorCode) {
         if (connectionListener != null) {
             connectionListener.connectionTerminated(errorCode);
         }

app/src/main/java/com/limelight/preferences/PreferenceConfiguration.java

@@ -6,6 +6,8 @@ import android.content.pm.PackageManager;
 import android.os.Build;
 import android.preference.PreferenceManager;
 
+import com.limelight.nvstream.jni.MoonBridge;
+
 public class PreferenceConfiguration {
     private static final String LEGACY_RES_FPS_PREF_STRING = "list_resolution_fps";
 
@@ -19,11 +21,13 @@ public class PreferenceConfiguration {
     private static final String DISABLE_TOASTS_PREF_STRING = "checkbox_disable_warnings";
     private static final String HOST_AUDIO_PREF_STRING = "checkbox_host_audio";
     private static final String DEADZONE_PREF_STRING = "seekbar_deadzone";
+    private static final String OSC_OPACITY_PREF_STRING = "seekbar_osc_opacity";
     private static final String LANGUAGE_PREF_STRING = "list_languages";
     private static final String LIST_MODE_PREF_STRING = "checkbox_list_mode";
     private static final String SMALL_ICONS_PREF_STRING = "checkbox_small_icon_mode";
     private static final String MULTI_CONTROLLER_PREF_STRING = "checkbox_multi_controller";
-    private static final String ENABLE_51_SURROUND_PREF_STRING = "checkbox_51_surround";
+    private static final String AUDIO_CONFIG_PREF_STRING = "list_audio_config";
+    private static final String LEGACY_ENABLE_51_SURROUND_PREF_STRING = "checkbox_51_surround";
     private static final String USB_DRIVER_PREF_SRING = "checkbox_usb_driver";
     private static final String VIDEO_FORMAT_PREF_STRING = "video_format";
     private static final String ONSCREEN_CONTROLLER_PREF_STRING = "checkbox_show_onscreen_controls";
@@ -46,10 +50,10 @@ public class PreferenceConfiguration {
     private static final boolean DEFAULT_DISABLE_TOASTS = false;
     private static final boolean DEFAULT_HOST_AUDIO = false;
     private static final int DEFAULT_DEADZONE = 15;
+    private static final int DEFAULT_OPACITY = 90;
     public static final String DEFAULT_LANGUAGE = "default";
     private static final boolean DEFAULT_LIST_MODE = false;
     private static final boolean DEFAULT_MULTI_CONTROLLER = true;
-    private static final boolean DEFAULT_ENABLE_51_SURROUND = false;
     private static final boolean DEFAULT_USB_DRIVER = true;
     private static final String DEFAULT_VIDEO_FORMAT = "auto";
     private static final boolean ONSCREEN_CONTROLLER_DEFAULT = false;
@@ -64,6 +68,7 @@ public class PreferenceConfiguration {
     private static final boolean DEFAULT_UNLOCK_FPS = false;
     private static final boolean DEFAULT_VIBRATE_OSC = true;
     private static final boolean DEFAULT_VIBRATE_FALLBACK = false;
+    private static final String DEFAULT_AUDIO_CONFIG = "2"; // Stereo
 
     public static final int FORCE_H265_ON = -1;
     public static final int AUTOSELECT_H265 = 0;
@@ -73,9 +78,10 @@ public class PreferenceConfiguration {
     public int bitrate;
     public int videoFormat;
     public int deadzonePercentage;
+    public int oscOpacity;
     public boolean stretchVideo, enableSops, playHostAudio, disableWarnings;
     public String language;
-    public boolean listMode, smallIconMode, multiController, enable51Surround, usbDriver;
+    public boolean listMode, smallIconMode, multiController, usbDriver;
     public boolean onscreenController;
     public boolean onlyL3R3;
     public boolean disableFrameDrop;
@@ -88,6 +94,7 @@ public class PreferenceConfiguration {
     public boolean unlockFps;
     public boolean vibrateOsc;
     public boolean vibrateFallbackToDevice;
+    public MoonBridge.AudioConfiguration audioConfiguration;
 
     private static int getHeightFromResolutionString(String resString) {
         if (resString.equalsIgnoreCase("360p")) {
@@ -244,6 +251,15 @@ public class PreferenceConfiguration {
         PreferenceConfiguration config = new PreferenceConfiguration();
 
         // Migrate legacy preferences to the new locations
+        if (prefs.contains(LEGACY_ENABLE_51_SURROUND_PREF_STRING)) {
+            if (prefs.getBoolean(LEGACY_ENABLE_51_SURROUND_PREF_STRING, false)) {
+                prefs.edit()
+                        .remove(LEGACY_ENABLE_51_SURROUND_PREF_STRING)
+                        .putString(AUDIO_CONFIG_PREF_STRING, "51")
+                        .apply();
+            }
+        }
+
         String str = prefs.getString(LEGACY_RES_FPS_PREF_STRING, null);
         if (str != null) {
             if (str.equals("360p30")) {
@@ -313,10 +329,23 @@ public class PreferenceConfiguration {
             config.bitrate = getDefaultBitrate(context);
         }
 
+        String audioConfig = prefs.getString(AUDIO_CONFIG_PREF_STRING, DEFAULT_AUDIO_CONFIG);
+        if (audioConfig.equals("71")) {
+            config.audioConfiguration = MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_71_SURROUND;
+        }
+        else if (audioConfig.equals("51")) {
+            config.audioConfiguration = MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_51_SURROUND;
+        }
+        else /* if (audioConfig.equals("2")) */ {
+            config.audioConfiguration = MoonBridge.AUDIO_CONFIGURATION_STEREO;
+        }
+
         config.videoFormat = getVideoFormatValue(context);
 
         config.deadzonePercentage = prefs.getInt(DEADZONE_PREF_STRING, DEFAULT_DEADZONE);
 
+        config.oscOpacity = prefs.getInt(OSC_OPACITY_PREF_STRING, DEFAULT_OPACITY);
+
         config.language = prefs.getString(LANGUAGE_PREF_STRING, DEFAULT_LANGUAGE);
 
         // Checkbox preferences
@@ -327,7 +356,6 @@ public class PreferenceConfiguration {
         config.listMode = prefs.getBoolean(LIST_MODE_PREF_STRING, DEFAULT_LIST_MODE);
         config.smallIconMode = prefs.getBoolean(SMALL_ICONS_PREF_STRING, getDefaultSmallMode(context));
         config.multiController = prefs.getBoolean(MULTI_CONTROLLER_PREF_STRING, DEFAULT_MULTI_CONTROLLER);
-        config.enable51Surround = prefs.getBoolean(ENABLE_51_SURROUND_PREF_STRING, DEFAULT_ENABLE_51_SURROUND);
         config.usbDriver = prefs.getBoolean(USB_DRIVER_PREF_SRING, DEFAULT_USB_DRIVER);
         config.onscreenController = prefs.getBoolean(ONSCREEN_CONTROLLER_PREF_STRING, ONSCREEN_CONTROLLER_DEFAULT);
         config.onlyL3R3 = prefs.getBoolean(ONLY_L3_R3_PREF_STRING, ONLY_L3_R3_DEFAULT);

app/src/main/java/com/limelight/preferences/SeekBarPreference.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import android.content.Context;
 import android.os.Bundle;
 import android.preference.DialogPreference;
 import android.util.AttributeSet;
+import android.util.Log;
 import android.view.Gravity;
 import android.view.View;
 import android.view.View.OnClickListener;
@@ -78,6 +79,8 @@ public class SeekBarPreference extends DialogPreference
         valueText = new TextView(context);
         valueText.setGravity(Gravity.CENTER_HORIZONTAL);
         valueText.setTextSize(32);
+        // Default text for value; hides bug where OnSeekBarChangeListener isn't called when opacity is 0%
+        valueText.setText("0%");
         params = new LinearLayout.LayoutParams(
                 LinearLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT,
                 LinearLayout.LayoutParams.WRAP_CONTENT);

app/src/main/java/com/limelight/utils/ShortcutHelper.java

@@ -192,4 +192,13 @@ public class ShortcutHelper {
             }
         }
     }
+
+    public void enableAppShortcut(ComputerDetails computer, NvApp app) {
+        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N_MR1) {
+            String id = getShortcutIdForGame(computer, app);
+            if (getInfoForId(id) != null) {
+                sm.enableShortcuts(Collections.singletonList(id));
+            }
+        }
+    }
 }

app/src/main/jni/moonlight-core/callbacks.c

@@ -87,9 +87,9 @@ Java_com_limelight_nvstream_jni_MoonBridge_init(JNIEnv *env, jclass clazz) {
     BridgeArPlaySampleMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeArPlaySample", "([S)V");
     BridgeClStageStartingMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClStageStarting", "(I)V");
     BridgeClStageCompleteMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClStageComplete", "(I)V");
-    BridgeClStageFailedMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClStageFailed", "(IJ)V");
+    BridgeClStageFailedMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClStageFailed", "(II)V");
     BridgeClConnectionStartedMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClConnectionStarted", "()V");
-    BridgeClConnectionTerminatedMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClConnectionTerminated", "(J)V");
+    BridgeClConnectionTerminatedMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClConnectionTerminated", "(I)V");
     BridgeClRumbleMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClRumble", "(SSS)V");
     BridgeClConnectionStatusUpdateMethod = (*env)->GetStaticMethodID(env, clazz, "bridgeClConnectionStatusUpdate", "(I)V");
 }
@@ -98,12 +98,9 @@ int BridgeDrSetup(int videoFormat, int width, int height, int redrawRate, void*
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
     int err;
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return -1;
-    }
-
     err = (*env)->CallStaticIntMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeDrSetupMethod, videoFormat, width, height, redrawRate);
     if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
+        // This is called on a Java thread, so it's safe to return
         return -1;
     }
     else if (err != 0) {
@@ -119,20 +116,12 @@ int BridgeDrSetup(int videoFormat, int width, int height, int redrawRate, void*
 void BridgeDrStart(void) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeDrStartMethod);
 }
 
 void BridgeDrStop(void) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeDrStopMethod);
 }
 
@@ -141,10 +130,6 @@ void BridgeDrCleanup(void) {
 
     (*env)->DeleteGlobalRef(env, DecodedFrameBuffer);
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeDrCleanupMethod);
 }
 
@@ -152,10 +137,6 @@ int BridgeDrSubmitDecodeUnit(PDECODE_UNIT decodeUnit) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
     int ret;
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return DR_OK;
-    }
-
     // Increase the size of our frame data buffer if our frame won't fit
     if ((*env)->GetArrayLength(env, DecodedFrameBuffer) < decodeUnit->fullLength) {
         (*env)->DeleteGlobalRef(env, DecodedFrameBuffer);
@@ -178,6 +159,8 @@ int BridgeDrSubmitDecodeUnit(PDECODE_UNIT decodeUnit) {
                                               DecodedFrameBuffer, currentEntry->length, currentEntry->bufferType,
                                               decodeUnit->frameNumber, decodeUnit->receiveTimeMs);
             if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
+                // We will crash here
+                (*JVM)->DetachCurrentThread(JVM);
                 return DR_OK;
             }
             else if (ret != DR_OK) {
@@ -192,22 +175,27 @@ int BridgeDrSubmitDecodeUnit(PDECODE_UNIT decodeUnit) {
         currentEntry = currentEntry->next;
     }
 
-    return (*env)->CallStaticIntMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeDrSubmitDecodeUnitMethod,
+    ret = (*env)->CallStaticIntMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeDrSubmitDecodeUnitMethod,
                                        DecodedFrameBuffer, offset, BUFFER_TYPE_PICDATA,
                                        decodeUnit->frameNumber,
                                        decodeUnit->receiveTimeMs);
+    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
+        // We will crash here
+        (*JVM)->DetachCurrentThread(JVM);
+        return DR_OK;
+    }
+    else {
+        return ret;
+    }
 }
 
 int BridgeArInit(int audioConfiguration, POPUS_MULTISTREAM_CONFIGURATION opusConfig, void* context, int flags) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
     int err;
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return -1;
-    }
-
     err = (*env)->CallStaticIntMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeArInitMethod, audioConfiguration, opusConfig->sampleRate, opusConfig->samplesPerFrame);
     if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
+        // This is called on a Java thread, so it's safe to return
         err = -1;
     }
     if (err == 0) {
@@ -233,20 +221,12 @@ int BridgeArInit(int audioConfiguration, POPUS_MULTISTREAM_CONFIGURATION opusCon
 void BridgeArStart(void) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeArStartMethod);
 }
 
 void BridgeArStop(void) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeArStopMethod);
 }
 
@@ -257,20 +237,12 @@ void BridgeArCleanup() {
 
     (*env)->DeleteGlobalRef(env, DecodedAudioBuffer);
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeArCleanupMethod);
 }
 
 void BridgeArDecodeAndPlaySample(char* sampleData, int sampleLength) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     jshort* decodedData = (*env)->GetShortArrayElements(env, DecodedAudioBuffer, 0);
 
     int decodeLen = opus_multistream_decode(Decoder,
@@ -284,6 +256,10 @@ void BridgeArDecodeAndPlaySample(char* sampleData, int sampleLength) {
         (*env)->ReleaseShortArrayElements(env, DecodedAudioBuffer, decodedData, 0);
 
         (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeArPlaySampleMethod, DecodedAudioBuffer);
+        if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
+            // We will crash here
+            (*JVM)->DetachCurrentThread(JVM);
+        }
     }
     else {
         // We can abort here to avoid the copy back since no data was modified
@@ -294,71 +270,59 @@ void BridgeArDecodeAndPlaySample(char* sampleData, int sampleLength) {
 void BridgeClStageStarting(int stage) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClStageStartingMethod, stage);
 }
 
 void BridgeClStageComplete(int stage) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClStageCompleteMethod, stage);
 }
 
-void BridgeClStageFailed(int stage, long errorCode) {
+void BridgeClStageFailed(int stage, int errorCode) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClStageFailedMethod, stage, errorCode);
 }
 
 void BridgeClConnectionStarted(void) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
-    (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClConnectionStartedMethod, NULL);
+    (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClConnectionStartedMethod);
 }
 
-void BridgeClConnectionTerminated(long errorCode) {
+void BridgeClConnectionTerminated(int errorCode) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
-    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
-    }
-
     (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClConnectionTerminatedMethod, errorCode);
+    if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
+        // We will crash here
+        (*JVM)->DetachCurrentThread(JVM);
+    }
 }
 
 void BridgeClRumble(unsigned short controllerNumber, unsigned short lowFreqMotor, unsigned short highFreqMotor) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
+    // The seemingly redundant short casts are required in order to convert the unsigned short to a signed short.
+    // If we leave it as an unsigned short, CheckJNI will fail when the value exceeds 32767. The cast itself is
+    // fine because the Java code treats the value as unsigned even though it's stored in a signed type.
+    (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClRumbleMethod, controllerNumber, (short)lowFreqMotor, (short)highFreqMotor);
     if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
-        return;
+        // We will crash here
+        (*JVM)->DetachCurrentThread(JVM);
     }
-
-    (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClRumbleMethod, controllerNumber, lowFreqMotor, highFreqMotor);
 }
 
 void BridgeClConnectionStatusUpdate(int connectionStatus) {
     JNIEnv* env = GetThreadEnv();
 
+    (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClConnectionStatusUpdateMethod, connectionStatus);
     if ((*env)->ExceptionCheck(env)) {
+        // We will crash here
+        (*JVM)->DetachCurrentThread(JVM);
         return;
     }
-
-    (*env)->CallStaticVoidMethod(env, GlobalBridgeClass, BridgeClConnectionStatusUpdateMethod, connectionStatus);
 }
 
 void BridgeClLogMessage(const char* format, ...) {

app/src/main/res/values-de/arrays.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string-array name="decoder_names">
+    <item>Decoder automatisch auswählen</item>
+    <item>Software Decodierung erzwingen</item>
+    <item>Hardware Decodierung erzwingen</item>
+  </string-array>
+
+  <string-array name="video_format_names">
+    <item>Verwende H.265 so fern stabile Unterstützung vorhanden ist</item>
+    <item>Immer H.265 verwenden (könnte Crashes verursachen)</item>
+    <item>Nie H.265 verwenden</item>
+  </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -0,0 +1,190 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <!-- Shortcut strings -->
+    <string name="scut_deleted_pc">PC gelöscht</string>
+    <string name="scut_not_paired">PC nicht verbunden</string>
+    <string name="scut_pc_not_found">PC nicht gefunden</string>
+    <string name="scut_invalid_uuid">Angegebener PC ist unzulässig</string>
+    <string name="scut_invalid_app_id">Angegebene App ist unzulässig</string>
+
+    <!-- Help strings -->
+    <string name="help_loading_title">Hilfsanzeige</string>
+    <string name="help_loading_msg">Lade Hilfesanzeige…</string>
+
+    <!-- PC view menu entries -->
+    <string name="pcview_menu_app_list">Spiele List anzeigen</string>
+    <string name="pcview_menu_pair_pc">Mit PC verbinden</string>
+    <string name="pcview_menu_unpair_pc">Verbindung beenden</string>
+    <string name="pcview_menu_send_wol">Wake-On-LAN Anfrage senden</string>
+    <string name="pcview_menu_delete_pc">PC löschen</string>
+    <string name="pcview_menu_details">Details anzeigen</string>
+
+    <!-- Pair messages -->
+    <string name="pairing">Verbinden…</string>
+    <string name="pair_pc_offline">Computer ist offline</string>
+    <string name="pair_pc_ingame">Am Computer ist bereits ein Spiel aktiv. Sie müssen das Spiel beenden bevor sie sich koppeln können.</string>
+    <string name="pair_pairing_title">Verbinden</string>
+    <string name="pair_pairing_msg">Bitte geben sie folgenden PIN auf ihrem PC ein:</string>
+    <string name="pair_incorrect_pin">PIN inkorrekt</string>
+    <string name="pair_fail">Verbindung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="pair_already_in_progress">Verbindungsaufbau rebreits im gange</string>
+
+    <!-- WOL messages -->
+    <string name="wol_pc_online">Computer ist online</string>
+    <string name="wol_no_mac">PC konnte nicht geweckt werden, da GFE keine MAC-Adresse gesendet hat.</string>
+    <string name="wol_waking_pc">PC wird geweckt…</string>
+    <string name="wol_waking_msg">Es kann einige Momente dauert ihren PC zu wecken.
+        Sollte dies fehlschlagen stellen sie bitte sicher, dass Wake-On-LAN korrekt konfiguriert ist.
+    </string>
+    <string name="wol_fail">Sender der Wake-On-LAN Pakete ist fehlgeschlagen</string>
+
+    <!-- Unpair messages -->
+    <string name="unpairing">Trenne Verbindung…</string>
+    <string name="unpair_success">Verbindung erfolgreich getrennt</string>
+    <string name="unpair_fail">Trennung der Verbindung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="unpair_error">Gerät wurde nicht verbunden</string>
+
+    <!-- Errors -->
+    <string name="error_pc_offline">Computer ist offline</string>
+    <string name="error_manager_not_running">Der ComputerManager Service läuft nicht. Bitte warten sie ein paar Sekunden oder starten sie Die App neu.</string>
+    <string name="error_unknown_host">Host konnte nicht aufgelößt werden.</string>
+    <string name="error_404">GFE ist auf einen HTTP 404 Fehler gestoßen. Stellen sie sicher, dass die GPU ihres PCs unterstützt wird.
+	  Die verwendung von Remote-Desktop Software kann ebenso diesen Fehler verursachen. Starten sie ihren Computer neu oder reinstallieren sie GFE.
+    </string>
+    <string name="title_decoding_error">Video Decoder ist gecrashed</string>
+    <string name="message_decoding_error">Moonlight ist wegen einer Inkompatibilität zu dem Video-Decoder ihres Gerätes gecrasht. Stellen sie sicher, dass GeForce Experience Version auf ihrem PC auf dem neuesten Stand ist. Sollten weiterin Crashes auftreten, versuchen sie ihre Stream Einstellungen zu justieren.</string>
+    <string name="title_decoding_reset">Video Einstellungen zurücksetzen</string>
+    <string name="message_decoding_reset">Der Video-Decoder ihres Geärts ist wiederholt mit den ausgewählten Einstellungen gecrasht. Ihre streaming einstellungen wurden zurückgesetzt.</string>
+    <string name="error_usb_prohibited">USB Zugriff ist administrativ unterbunden. Bitte überprüfen sie ihre Knox oder MDM Einstellungen.</string>
+    <string name="unable_to_pin_shortcut">Die zur Zeit aktive Launcher App ünterstützt das erstellen angehefteter Shortcuts nicht.</string>
+
+    <!-- Start application messages -->
+    <string name="conn_establishing_title">Verbindung herstellen</string>
+    <string name="conn_establishing_msg">Verbindung starten</string>
+    <string name="conn_metered">Warnung: Das Datentransfairvolument ihrer Netzwerkverbindung ist limitiert!</string>
+    <string name="conn_client_latency">Durchschnittliche Frame-Dekodierungslatenz:</string>
+    <string name="conn_client_latency_hw">Hardware-Dekodierungslatenz:</string>
+    <string name="conn_hardware_latency">Durchschnittliche Hardware-Dekodierungslatenz:</string>
+    <string name="conn_starting">Startet</string>
+    <string name="conn_error_title">Verbindingsfehler</string>
+    <string name="conn_error_msg">Start fehlgeschlagen</string>
+    <string name="conn_terminated_title">Verbindung beendet</string>
+    <string name="conn_terminated_msg">Die verbinding wurde beendet</string>
+
+    <!-- General strings -->
+    <string name="ip_hint">IP-Adresse des GeForce PCs</string>
+    <string name="searching_pc">Suche nach PCs wo GeForce Experience aktiv ist…</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="no">Nein</string>
+    <string name="lost_connection">Verbindung zum PC verloren</string>
+    <string name="title_details">Details</string>
+    <string name="help">Hilfe</string>
+    <string name="delete_pc_msg">Sind sie sicher, dass sie diesen PC löschen möchten?</string>
+    <string name="slow_connection_msg">Langsame Verbindung zum PC\nReduzieren sie die Bitrate</string>
+    <string name="poor_connection_msg">Sehr langsame Verbindung zum PC</string>
+    <string name="perf_overlay_text">Videodimensionen: %1$s\nDecoder: %2$s\nGeschätzte PC Bildwiederholrate: %3$.2f FPS\nBildwiederholrate der Netzwerkübertragung: %4$.2f FPS\nWiedergabe-Bildwiederholungsrate: %5$.2f FPS\nWegen Netzwerkübertraung ausgelassene Frames: %6$.2f%%\nDurchschnittliche Übertragunsdauer: %7$.2f ms\nDurchschnittliche decoding dauer: %8$.2f ms</string>
+
+    <!-- AppList activity -->
+    <string name="applist_connect_msg">Verbinde mit PC…</string>
+    <string name="applist_menu_resume">Sitzung Wiederherstellen</string>
+    <string name="applist_menu_quit">Sitzung Beenden</string>
+    <string name="applist_menu_quit_and_start">Aktuelles Spiel beenden und Starte</string>
+    <string name="applist_menu_cancel">Abbrechen</string>
+    <string name="applist_menu_details">Details anzeigen</string>
+    <string name="applist_menu_scut">Shortcut erstellen</string>
+    <string name="applist_menu_tv_channel">Zu Kanal hinzufügen</string>
+    <string name="applist_refresh_title">App Liste</string>
+    <string name="applist_refresh_msg">Aktualisiere Apps…</string>
+    <string name="applist_refresh_error_title">Fehler</string>
+    <string name="applist_refresh_error_msg">Abfrage der App-Liste fehlgeschlagen</string>
+    <string name="applist_quit_app">Beenden</string>
+    <string name="applist_quit_success">Erfolgreich Beendet</string>
+    <string name="applist_quit_fail">Beenden fehlgeschlagen</string>
+    <string name="applist_quit_confirmation">Sind sie sicher, dass die die laufende App schließen möchten? Ungespeicherte Daten gehen verloren.</string>
+    <string name="applist_details_id">App ID:</string>
+
+    <!-- Add computer manually activity -->
+    <string name="title_add_pc">PC manuell hinzufügen</string>
+    <string name="msg_add_pc">Verbinde zum PC…</string>
+    <string name="addpc_fail">Verbindung fehlgeschlagen. Stellen sie sicher, dass die benötigten ports von einer Firewall gefiltert werden.</string>
+    <string name="addpc_success">Computer erfolgreich hinzugefügt</string>
+    <string name="addpc_unknown_host">Auflößen der PC-Adresse fehlgeschlagen. Stellen sie sicher, dass die Adresse keine Tippfehler beinhaltet.</string>
+    <string name="addpc_enter_ip">Sie müssen eine IP-Addresse eingeben.</string>
+    <string name="addpc_wrong_sitelocal">Diese Adresse sieht falsch aus. Sie müssen die öffentliche IP-Adresse ihreres Routers benutzen um über das Internet zu streamen.</string>
+
+    <!-- Preferences -->
+    <string name="category_basic_settings">Allgemeine Einstellungen</string>
+    <string name="title_resolution_list">Videoauflösung</string>
+    <string name="summary_resolution_list">Ehöhen für klarere Bilder. Reduzieren für flüssigere Darstellung auf langsameren Geräten und Netzwerken.</string>
+    <string name="title_fps_list">Bildwiederholungsrate</string>
+    <string name="summary_fps_list">Erhöhen für einen gleichmäßigeren Video-Stream. Verringern um auf langsameren Geräten eine bessere Performance zu erzielen.</string>
+    <string name="title_seekbar_bitrate">Video bitrate</string>
+    <string name="summary_seekbar_bitrate">Erhöhen für einen schärferen Video-Stream. Verringern um auf langsameren Geräten eine bessere Performance zu erzielen.</string>
+    <string name="suffix_seekbar_bitrate">Kbps</string>
+    <string name="title_unlock_fps">Alle Bildwiederholungsraten freigeben</string>
+    <string name="summary_unlock_fps">Streaming mit 90 oder 120 FPS reduziert gegebenfalls die Latenz auf High-End Geräten, für jedoch zu Crashes oder Lag auf Geräten die dies nicht untersützen können.</string>
+    <string name="title_checkbox_stretch_video">Video auf den ganzen Bildschirm ausdehnen</string>
+    <string name="title_checkbox_disable_warnings">Warnhinweise deaktivieren</string>
+    <string name="summary_checkbox_disable_warnings">Verbindungswarnungen nicht als Overlay wärend des Streamens anzeigen</string>
+    <string name="title_checkbox_enable_pip">Bild-in-Bild Überwachungsmodus aktivieren</string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_pip">Stream auch während des Multitaskings anzeigen (ohne Steuerung)</string>
+
+    <string name="category_audio_settings">Audio Einstellungen</string>
+
+    <string name="category_input_settings">Eingabe Einstellungen</string>
+    <string name="title_checkbox_multi_controller">Automatische GamePad-Erkennung</string>
+    <string name="summary_checkbox_multi_controller">Abwählen dieser Option erzwingt dass immer ein GamePad present ist</string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Vibrationsemulation aktivieren</string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Lässt das Gerät vibrieren falls das GamePad keine Vibration unterstütz</string>
+    <string name="title_seekbar_deadzone">Tot Bereich des Analogsticks</string>
+    <string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
+    <string name="title_checkbox_xb1_driver">Xbox 360/One GamePad Treiber</string>
+    <string name="summary_checkbox_xb1_driver">Aktiviert eingebauten USB Treiber für Geräte die keinen Xbox GamePad-Unterstützung haben</string>
+    <string name="title_checkbox_usb_bind_all">Android GamePad Unterstütung überlagern</string>
+    <string name="summary_checkbox_usb_bind_all">Erzwingt die Vernwedung von Moonlight\'s USB Treiber für alle Xbox kompatiblen GamePads</string>
+    <string name="title_checkbox_mouse_emulation">Maus Emulation via GamePad</string>
+    <string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Langes gedrückt halten der Start-Taste wechselt in den Maus Modus</string>
+    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Vor- und Zurück-Tasten aktivieren</string>
+    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">Aktivierung dieser Option kann auf fehleranfälligen Geräten Rechts-Clicks verunmöglichen</string>
+
+    <string name="category_on_screen_controls_settings">On-Screen Steuerungseinstellungen</string>
+    <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">Zeige On-Screen Steuerung</string>
+    <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls">Zeige virtuelle Steuerelemente als Overlay auf dem Touchscreen</string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_osc">Vibrationen aktivieren</string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc">Vibrieren als haptisches Feedback für die On-Screen Steuerelemente</string>
+    <string name="title_only_l3r3">Nur L3 und R3 anzeigen</string>
+    <string name="summary_only_l3r3">Alle virtuellen Steuerelemente außer L3 und R3 verbregen.</string>
+    <string name="title_reset_osc">Gespeicherte On-Screen Steuerungelemente zurücksetzen</string>
+    <string name="summary_reset_osc">Alle On-Screen Steuerelemente auf ihre Vorgabegröße und Position zurück setzen</string>
+    <string name="dialog_title_reset_osc">Layout Zurücksetzen</string>
+    <string name="dialog_text_reset_osc">Sind sie sicher, dass sie das gepseicherte on-screen Layout der Steuerelemte löschen wollen?</string>
+    <string name="toast_reset_osc_success">On-Screen Steuerelemente wurden zurückgesetzt</string>
+
+    <string name="category_ui_settings">UI Einstellungen</string>
+    <string name="title_language_list">Sprache</string>
+    <string name="summary_language_list">Sprache die Moonlight verwenden soll</string>
+    <string name="title_checkbox_list_mode">Zeige Listen anstelle von Rastern.</string>
+    <string name="summary_checkbox_list_mode">Zeige Apps und PCs als Liste anstelle eines Rasters</string>
+    <string name="title_checkbox_small_icon_mode">Verwende kleine Icons</string>
+    <string name="summary_checkbox_small_icon_mode">Verwende kleine Icons in der Rasteransicht, um mehr gleichzeitig anzeigen zu können</string>
+
+    <string name="category_host_settings">Host Einstellungen</string>
+    <string name="title_checkbox_enable_sops">Spieleinstellungen optimieren</string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_sops">GFE erlauben die die Spieleinstellungen zu optimieren.</string>
+    <string name="title_checkbox_host_audio">Audio auf dem PC wiedergeben</string>
+    <string name="summary_checkbox_host_audio">Audio auf dem PC und auf diesem Gerät wiedergeben</string>
+
+    <string name="category_advanced_settings">Erweiterte Einstellungen</string>
+    <string name="title_disable_frame_drop">Nie Frames Überspringen</string>
+    <string name="summary_disable_frame_drop">Kann potentiell das Mikro-Ruckeln auf einigen Geräten reduzieren, allerdings erhöt dies gleichzeitig die Latenz</string>
+    <string name="title_video_format">Ändere H.265 Einstellungen</string>
+    <string name="summary_video_format">H.265 verringerd die Video-Bandbreitenanforderung, funktioniert allerdings nur auf sehr neuen Geräten</string>
+    <string name="title_enable_hdr">HDR aktivieren (experimentell)</string>
+    <string name="summary_enable_hdr">HDR-Streaming sofern dies von der PC GPU unterstützt wird. HDR erfordert eine GPU der GTX 1000 Serie oder neuer.</string>
+    <string name="title_enable_perf_overlay">Performance Overlay aktivieren</string>
+    <string name="summary_enable_perf_overlay">Leistungsmerkmale während des Streamens in Echtzeit einblenden.</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
+    <string name="dialog_title_osc_opacity">Transparenz</string>
+
+</resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -94,8 +94,6 @@
     <string name="summary_checkbox_disable_warnings">Desactivar mensajes de advertencia en pantalla durante la transmisión</string>
 
     <string name="category_audio_settings">Configuración de audio</string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround">Activar sonido 5.1 surround</string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround">Desmarcar si experimentas problemas de audio. Requiere GFE 2.7 o superior.</string>
 
     <string name="title_checkbox_multi_controller">Soporte para múltiples mandos</string>
     <string name="summary_checkbox_multi_controller">Si no está marcado, todos los mandos aparecen como uno solo</string>

app/src/main/res/values-fr/arrays.xml

@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="fps_names">
+        <item>30 IPS</item>
+        <item>60 IPS</item>
+        <item>90 IPS</item>
+        <item>120 IPS</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="audio_config_names">
+        <item>Stéréo</item>
+        <item>Son surround 5.1</item>
+        <item>Son surround 7.1</item>
+    </string-array>    
+    <string-array name="decoder_names">
+        <item>Sélection automatique du décodeur</item>
+        <item>Contraindre le décodage logiciel</item>
+        <item>Contraindre le décodage matériel</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="video_format_names">
+        <item>Utiliser H.265 uniquement s\'il est stable</item>
+        <item>Utilisez toujours H.265 (mais il peut planter)</item>
+        <item>N\'utilisez jamais H.265</item>
+    </string-array>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
         L\'utilisation d\'un logiciel de bureau à distance peut également provoquer cette erreur. Essayez de redémarrer votre machine ou de réinstaller GFE.
     </string>
     <string name="title_decoding_error">Le décodeur vidéo s\'est écrasé</string>
-    <string name="message_decoding_error">Moonlight s\'est écrasé en raison d\'une incompatibilité avec le décodeur vidéo de cet appareil. Assurez-vous que GeForce Experience soit mis à jour vers la dernière version sur votre PC. Essayez de régler les paramètres de diffusion si les plantages continuent.</string>
+    <string name="message_decoding_error">Moonlight s\'est arrêté en raison d\'une incompatibilité avec le décodeur vidéo de cet appareil. Assurez-vous que GeForce Experience soit mis à jour vers la dernière version sur votre PC. Essayez de régler les paramètres de diffusion si les plantages continuent.</string>
     <string name="title_decoding_reset">Paramètres vidéo réinitialiser</string>
     <string name="message_decoding_reset">Le décodeur vidéo de votre appareil continue de planter avec les paramètres de diffusion sélectionnés. Vos paramètres de diffusion ont été réinitialisés par défaut.</string>
     <string name="error_usb_prohibited">L\'accès USB est interdit par votre appareil. Vérifiez vos paramètres Knox ou MDM.</string>
@@ -132,14 +132,14 @@
     <string name="summary_checkbox_enable_pip">Permet de visualiser le flux (sans le contrôleur) tout en multitâche</string>
 
     <string name="category_audio_settings">Paramètres audio</string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround">Activer son surround 5.1</string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround">Décochez si vous rencontrez des problèmes audio. Nécessite GFE 2.7 ou supérieur.</string>
+    <string name="title_audio_config_list">Configuration son surround</string>
+    <string name="summary_audio_config_list">Activer le son surround 5.1 ou 7.1 pour les systèmes home cinéma</string>
 
     <string name="category_input_settings">Paramètres d\'entrée</string>
     <string name="title_checkbox_multi_controller">Prise en charge de plusieurs contrôleurs</string>
     <string name="summary_checkbox_multi_controller">Lorsqu\'elle n\'est pas cochée, tous les contrôleurs sont regroupés</string>
-    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Emuler le support vibration</string>
-    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Vibre votre appareil pour émuler une vibration si votre manette ne le prend pas en charge</string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Emuler support vibration de secours</string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Emuler des tremblements si votre manette ne le prend pas en charge</string>
     <string name="title_seekbar_deadzone">Régler la zone morte du stick analogique</string>
     <string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
     <string name="title_checkbox_xb1_driver">Pilote de contrôleur Xbox 360/One</string>
@@ -148,14 +148,14 @@
     <string name="summary_checkbox_usb_bind_all">Force le pilote USB de Moonlight à prendre en charge tous les gamepads Xbox pris en charge</string>
     <string name="title_checkbox_mouse_emulation">Emulation de la souris via le gamepad</string>
     <string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Appuyez longuement sur le bouton Start pour faire basculer la manette de jeu en mode souris.</string>
-    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Activer les boutons de souris arrière et avant</string>
-    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">L\'activation de cette option peut entraîner un clic droit sur certains périphériques.</string>
+    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Activer les boutons de la souris arrière et avant</string>
+    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">L\' activation de cette option peut entraîner un clic droit sur certains périphériques.</string>
 
     <string name="category_on_screen_controls_settings">Paramètres des contrôles à l\'écran</string>
     <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">Afficher les commandes à l\'écran</string>
     <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls">Afficher la superposition du contrôleur virtuel sur l\'écran tactile</string>
     <string name="title_checkbox_vibrate_osc">Activer les vibrations</string>
-    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc">Vibre votre appareil pour émuler les vibrations des commandes à l\'écran</string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc">Emuler des tremblements des commandes à l\'écran</string>
     <string name="title_only_l3r3">Montre seulement L3 et R3</string>
     <string name="summary_only_l3r3">Cacher tout sauf L3 et R3</string>
     <string name="title_reset_osc">Effacer la disposition des commandes à l\'écran sauvegardée</string>
@@ -163,6 +163,10 @@
     <string name="dialog_title_reset_osc">Réinitialiser la mise en page</string>
     <string name="dialog_text_reset_osc">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la disposition des commandes à l\'écran que vous avez sauvegardée?</string>
     <string name="toast_reset_osc_success">Les contrôles à l\'écran sont réinitialisés</string>
+    <string name="title_osc_opacity">Modifier l\'opacité des contrôles à l\'écran</string>
+    <string name="summary_osc_opacity">Rendre les contrôles à l\'écran plus/moins transparents</string>
+    <string name="dialog_title_osc_opacity">Modifiez l\'opacité</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
 
     <string name="category_ui_settings">Paramètres de l\'interface utilisateur</string>
     <string name="title_language_list">Langue</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -113,8 +113,6 @@
     <string name="summary_checkbox_enable_pip">Permette di osservare (ma non di controllare) la stream in multitasking</string>
 
     <string name="category_audio_settings">Impostazioni audio</string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround">Abilita l\'audio 5.1 surround</string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround">Se riscontri problemi, disabilitalo. Richiede GFE 2.7 o versioni sucessive.</string>
 
     <string name="title_checkbox_multi_controller">Supporto a più controller</string>
     <string name="summary_checkbox_multi_controller">Quando disabilitato, tutti i controller appaiono come uno solo</string>
@@ -159,5 +157,6 @@
     <string name="summary_video_format">H.265 riduce i requisiti di larghezza di banda video ma richiede un dispositivo molto recente</string>
     <string name="title_enable_hdr">Abilita HDR (sperimentale)</string>
     <string name="summary_enable_hdr">Utilizza l\'HDR quando il gioco e la scheda video del PC lo supportano. L\'HDR richiede una scheda video serie GTX 1000 o sucessive.</string>
-	
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -90,8 +90,6 @@
     <string name="summary_checkbox_disable_warnings">ストリーミング中に画面に警告メッセージを表示しない</string>
 
     <string name="category_audio_settings">音声</string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround">5.1chサラウンド</string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround">音声に問題が生じる場合はチェックを外してください。バージョン2.7以降のGFEが必要です</string>
 
     <string name="title_checkbox_multi_controller">複数のゲームコントローラ</string>
     <string name="summary_checkbox_multi_controller">チェックを外すと、全てのゲームコントローラが単一の物として認識されます</string>
@@ -121,5 +119,18 @@
     <string name="category_advanced_settings">高度な設定</string>
     <string name="title_video_format">H.265</string>
     <string name="summary_video_format">H.265は動画に必要な帯域幅を圧縮します。この機能にはなるべく新しいデバイスが必要です</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
+    <string name="dialog_title_osc_opacity">透過率</string>
+    <string name="title_osc_opacity">透過率</string>
+    <string name="summary_osc_opacity">オンスクリーンコントローラの透過率を調整します</string>
+    <string name="title_only_l3r3">L3 と R3 のみ表示します</string>
+    <string name="summary_only_l3r3">L3 と R3 以外のボタンを表示しない</string>
+    <string name="title_reset_osc">オンスクリーンコントローラをデフォルトに戻します</string>
+    <string name="summary_reset_osc">サイズやレイアウトを戻します</string>
+    <string name="dialog_title_reset_osc">デフォルトに戻します</string>
+    <string name="dialog_text_reset_osc">本当にデフォルトに戻しますか？</string>
+    <string name="toast_reset_osc_success">オンスクリーンコントローラをデフォルトに戻しました</string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_osc">振動</string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc">コントローラの振動を真似します</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -105,8 +105,6 @@
     <string name="summary_checkbox_disable_warnings">화면 상의 연결 경고 메세지를 스트리밍 중에 비활성화합니다.</string>
 
     <string name="category_audio_settings">오디오 설정</string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround">5.1 서라운드 사운드 활성화</string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround">오디오 문제가 발생한다면 체크를 해제하세요. GFE 2.7이나 그 이상 버전이 필요합니다.</string>
 
     <string name="title_checkbox_multi_controller">다중 컨트롤러 지원</string>
     <string name="summary_checkbox_multi_controller">이 옵션을 선택하지 않으면 모든 컨트롤러가 하나로 표시됩니다</string>
@@ -136,5 +134,6 @@
     <string name="category_advanced_settings">고급 설정</string>
     <string name="title_video_format">H.265 설정 변경</string>
     <string name="summary_video_format">H.265는 비디오 대역폭 요구사항을 낮춰주지만 최신 장치가 필요합니다.</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -94,8 +94,6 @@
   <string name="summary_checkbox_disable_warnings">Verberg on-screen verbindingswaarschuwingen tijdens het streamen</string>
 
   <string name="category_audio_settings">Geluidsinstellingen</string>
-  <string name="title_checkbox_51_surround">Gebruik 5.1 surround sound</string>
-  <string name="summary_checkbox_51_surround">Gebruik dit niet als er problemen zijn met de audio. Vereist GFE 2.7 of hoger.</string>
 
   <string name="title_checkbox_multi_controller">Multi-gamepad support</string>
   <string name="summary_checkbox_multi_controller">Wanneer uitgevinkt, alle controllers verschijnen als één.</string>
@@ -125,5 +123,6 @@
   <string name="category_advanced_settings">Geavanceerde Instellingen</string>
   <string name="title_video_format">Verander H.265 instellingen</string>
   <string name="summary_video_format">H.265 verlaagt video bandbreedte vereisten maar benodigdt een recent apparaat.</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
 
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -96,8 +96,6 @@
     <string name="summary_checkbox_disable_warnings">Выключить экранные предупреждения о соединении во время трансляции</string>
 
     <string name="category_audio_settings">Аудио Настройки</string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround">Включить объёмный звук 5.1</string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround">Отключите, если появляются аудио проблемы. Требуется GFE 2.7 или выше.</string>
 
     <string name="title_checkbox_multi_controller">Поддержка нескольких контроллеров</string>
     <string name="summary_checkbox_multi_controller">Когда отключена, все контроллеры определяются как один</string>
@@ -183,4 +181,5 @@
     <string name="summary_fps_list">Увеличение для более плавного видео потока. Уменьшите для лучшей производительности на более слабых устройствах.</string>
     <string name="scut_invalid_uuid">Указанный PC недействителен</string>
     <string name="scut_invalid_app_id">Указанное приложение недействительно</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,12 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_label" translatable="false">Moonlight</string>
+    <string name="app_label_root" translatable="false">Moonlight （Root）</string>																	
+
     <!-- Shortcut strings -->
     <string name="scut_deleted_pc"> 电脑已删除 </string>
-    <string name="scut_not_paired"> 电脑没有配对成功 </string>
+    <string name="scut_not_paired"> 电脑未配对 </string>
+    <string name="scut_pc_not_found"> 电脑未找到 </string>
+    <string name="scut_invalid_uuid"> 提供的电脑无效 </string>
+    <string name="scut_invalid_app_id"> 提供的App无效 </string>
 
     <!-- Help strings -->
-    <string name="help_loading_title"> 帮助查看器 </string>
-    <string name="help_loading_msg"> 加载帮助页面中…… </string>
+    <string name="help_loading_title"> 查看帮助 </string>
+    <string name="help_loading_msg"> 正在加载帮助页面…… </string>
 
     <!-- PC view menu entries -->
     <string name="pcview_menu_app_list"> 浏览游戏列表 </string>
@@ -14,23 +20,24 @@
     <string name="pcview_menu_unpair_pc"> 取消配对 </string>
     <string name="pcview_menu_send_wol"> 发送 Wake-On-LAN 请求 </string>
     <string name="pcview_menu_delete_pc"> 删除电脑 </string>
+    <string name="pcview_menu_details"> 查看详情 </string>														
 
     <!-- Pair messages -->
     <string name="pairing"> 配对中…… </string>
     <string name="pair_pc_offline"> 电脑离线中 </string>
-    <string name="pair_pc_ingame"> 电脑正在游戏中，你必须在配对之前先退出游戏 </string>
+    <string name="pair_pc_ingame"> 电脑正在游戏中，在配对之前你必须先退出游戏 </string>
     <string name="pair_pairing_title"> 配对中 </string>
-    <string name="pair_pairing_msg"> 请在目标电脑上输入以下的PIN码： </string>
+    <string name="pair_pairing_msg"> 请在目标电脑上输入以下PIN码： </string>
     <string name="pair_incorrect_pin"> PIN码错误 </string>
     <string name="pair_fail"> 配对失败 </string>
-    <string name="pair_already_in_progress"> 已经在配对中，请稍等 </string>
+    <string name="pair_already_in_progress"> 配对中，请稍候 </string>
 
     <!-- WOL messages -->
     <string name="wol_pc_online"> 电脑在线中 </string>
-    <string name="wol_no_mac"> 由于GeForce Experience没有发送MAC地址过来因此无法唤醒电脑 </string>
+    <string name="wol_no_mac"> 无法唤醒电脑因为GFE没有返回MAC地址 </string>
     <string name="wol_waking_pc"> 唤醒电脑中…… </string>
-    <string name="wol_waking_msg"> 远程唤醒电脑需要一些时间\n\n
-    	如果电脑没有唤醒，请确保Wake-On-LAN的设置无误
+    <string name="wol_waking_msg"> 唤醒电脑需要一些时间\n
+    	如果电脑没有唤醒，请确保Wake-On-LAN设置无误
     </string>
     <string name="wol_fail"> 无法发送Wake-On-LAN数据包 </string>
 
@@ -42,40 +49,54 @@
 
     <!-- Errors -->
     <string name="error_pc_offline"> 电脑离线中 </string>
-    <string name="error_manager_not_running">ComputerManager服务不在运行中\n\n请稍等几秒或者直接重启Moonlight</string>
-    <string name="error_unknown_host"> 无法解析电脑地址 </string>
-    <string name="error_404"> GeForce Experience返回了HTTP 404 错误。确保你的显卡支持GAMESTREAM\n\n
-	    使用远程控制软件同样会引起此错误，请尝试重启电脑或者重新安装GeForce Experience
+    <string name="error_manager_not_running"> ComputerManager服务未运行。\n请稍等几秒或重启App </string>
+    <string name="error_unknown_host"> 无法解析主机地址 </string>
+    <string name="error_404"> GFE返回了HTTP 404 错误，确保你的电脑显卡支持串流。\n
+	    使用远程桌面软件同样会引起此错误，请尝试重启电脑或重装GFE
     </string>
+    <string name="title_decoding_error"> 视频解码器崩溃 </string>
+    <string name="message_decoding_error"> 由于与该设备的视频解码器不兼容，Moonlight已崩溃。确保你电脑上的GFE已更新至最新版本，如果崩溃继续，请尝试调整串流设置。 </string>
+    <string name="title_decoding_reset"> 重置视频设置 </string>
+    <string name="message_decoding_reset"> 由于设备的视频解码器在你选择的串流设置上持续崩溃，已重置你的串流设置。 </string>
+    <string name="error_usb_prohibited"> 设备管理员已禁止USB访问。请检查您的Knox或MDM设置。 </string>
+    <string name="unable_to_pin_shortcut"> 您当前的桌面启动器不允许创建长按子菜单。 </string>																	  
 
     <!-- Start application messages -->
     <string name="conn_establishing_title"> 建立连接中 </string>
     <string name="conn_establishing_msg"> 启动连接中 </string>
-    <string name="conn_metered"> 警告: 你正在使用移动网络，继续使用将会产生大量流量费用！ </string>
-    <string name="conn_client_latency"> 每帧解码平均延迟:</string>
-    <string name="conn_client_latency_hw"> 硬解码器延迟:</string>
-    <string name="conn_hardware_latency"> 硬解码器平均延迟:</string>
+    <string name="conn_metered"> 警告：你正在使用移动网络连接！ </string>
+    <string name="conn_client_latency"> 平均每帧解码延迟：</string>
+    <string name="conn_client_latency_hw"> 硬件解码器延迟：</string>
+    <string name="conn_hardware_latency"> 硬件解码器平均延迟：</string>
     <string name="conn_starting"> 启动中…… </string>
     <string name="conn_error_title"> 连接错误 </string>
     <string name="conn_error_msg"> 启动失败 </string>
-    <string name="conn_terminated_title"> 连接被终结 </string>
+    <string name="conn_terminated_title"> 连接终结 </string>
     <string name="conn_terminated_msg"> 连接已被终结 </string>
 
     <!-- General strings -->
     <string name="ip_hint"> 串流电脑的IP地址 </string>
-    <string name="searching_pc"> 正在搜寻运行着GAMESTREAM的电脑…… \n\n
-        确保GeForce Experience里面SHIELD选项里面的GAMESTREAM开关是开着的 </string>
-    <string name="yes"> 是 </string>
-    <string name="no"> 否 </string>
-    <string name="lost_connection"> 失去了与电脑的连接 </string>
-    <string name="help">帮助</string>
+    <string name="searching_pc"> 正在搜寻运行GAMESTREAM的电脑…… \n
+        请确保GFE SHIELD设置里的GAMESTREAM已开启。 </string>
+    <string name="yes"> 确定 </string>
+    <string name="no"> 取消 </string>
+    <string name="lost_connection"> 与电脑失去连接 </string>
+    <string name="title_details"> 详情 </string>
+    <string name="help"> 帮助 </string>
+    <string name="delete_pc_msg"> 你确定要删除这台电脑？ </string>
+    <string name="slow_connection_msg"> 与电脑连接过慢 \n 请降低码率 </string>
+    <string name="poor_connection_msg"> 与电脑连接不良 </string>
+    <string name="perf_overlay_text"> 视频分辨率： %1$s\n解码器： %2$s\n估计主机帧数： %3$.2f FPS\n网络接收帧数： %4$.2f FPS\n渲染帧数： %5$.2f FPS\n网络丢失帧： %6$.2f%%\n平均接收时间： %7$.2f ms\n平均解码时间： %8$.2f ms </string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="applist_connect_msg"> 连接到电脑中…… </string>
+    <string name="applist_connect_msg"> 正在连接电脑…… </string>
     <string name="applist_menu_resume"> 恢复串流 </string>
     <string name="applist_menu_quit"> 退出串流 </string>
     <string name="applist_menu_quit_and_start"> 退出当前游戏并开始这个游戏 </string>
     <string name="applist_menu_cancel"> 取消 </string>
+    <string name="applist_menu_details"> 查看详情 </string>
+    <string name="applist_menu_scut"> 创建快捷方式 </string>
+    <string name="applist_menu_tv_channel"> 添加到频道 </string>															 
     <string name="applist_refresh_title"> 游戏列表 </string>
     <string name="applist_refresh_msg"> 刷新中…… </string>
     <string name="applist_refresh_error_title"> 错误 </string>
@@ -83,81 +104,109 @@
     <string name="applist_quit_app"> 退出中 </string>
     <string name="applist_quit_success"> 成功退出串流 </string>
     <string name="applist_quit_fail"> 退出串流失败 </string>
-    <string name="applist_quit_confirmation"> 您确定要退出当前游戏？\n\n所有未保存的数据将丢失 </string>
+    <string name="applist_quit_confirmation"> 您确定要退出当前游戏？\n所有未保存的数据将丢失。 </string>
+    <string name="applist_details_id">App ID：</string>												  
 
     <!-- Add computer manually activity -->
     <string name="title_add_pc"> 手动添加电脑 </string>
-    <string name="msg_add_pc"> 连接到电脑中…… </string>
-    <string name="addpc_fail"> 无法连接到指定的电脑。请确保指定的端口没有被防火墙阻止 </string>
+    <string name="msg_add_pc"> 正在连接电脑…… </string>
+    <string name="addpc_fail"> 无法连接至指定电脑。请确保所需端口没有被防火墙阻止 </string>
     <string name="addpc_success"> 成功添加电脑 </string>
     <string name="addpc_unknown_host"> 无法解析电脑的IP地址，请确保IP地址输入无误 </string>
     <string name="addpc_enter_ip"> 请输入一个IP地址！ </string>
+    <string name="addpc_wrong_sitelocal"> 该地址似乎不正确。 您必须使用路由器的公共IP地址通过Internet进行串流。 </string>																																							  
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="category_basic_settings"> 基本设置 </string>
-    <string name="title_resolution_list"> 选择目标分辨率和帧数 </string>
-    <string name="summary_resolution_list"> 过高的设定会引起串流卡顿甚至软件闪退 </string>
-    <string name="title_seekbar_bitrate"> 选择目标视频码率 </string>
-    <string name="summary_seekbar_bitrate"> 低码率减少卡顿，高码率提高画质 </string>
+    <string name="title_resolution_list"> 视频分辨率 </string>
+    <string name="summary_resolution_list"> 高分辨率提升图像清晰度。 \n 低分辨率提升在低端设备和较慢网络中的串流体验。 </string>
+    <string name="title_fps_list"> 视频帧数 </string>
+    <string name="summary_fps_list"> 高帧数提升视频流流畅度。 \n 低帧数提升在低端设备中的串流体验。</string>													   																																	
+    <string name="title_seekbar_bitrate"> 视频码率 </string>
+    <string name="summary_seekbar_bitrate"> 高码率提升图像质量。 \n 低码率提升在较慢网络中的串流体验。 </string>
     <string name="suffix_seekbar_bitrate">Kbps</string>
+    <string name="title_unlock_fps"> 解锁所有可用帧数 </string>
+    <string name="summary_unlock_fps"> 以90或120帧串流可能会减少在高端设备上的网络延迟，但会在不支持的设备上造成卡顿或崩溃。 </string>																																																														   
     <string name="title_checkbox_stretch_video"> 将画面拉伸至全屏 </string>
     <string name="title_checkbox_disable_warnings"> 禁用错误提示 </string>
-    <string name="summary_checkbox_disable_warnings"> 串流过程中禁用连接错误提示 </string>
+    <string name="summary_checkbox_disable_warnings"> 串流中禁用连接错误提示 </string>
+    <string name="title_checkbox_enable_pip">启用画中画观察模式</string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_pip">允许多任务时观看串流画面（但不操作）</string>																							 																															  
 
     <string name="category_audio_settings"> 音频设置 </string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround"> 启用 5.1 环绕音效 </string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround"> 如果你的声音听起来有问题请禁用。\n\n需要GeForce Experience 2.7 或更高版本 </string>
 
-    <string name="title_checkbox_multi_controller"> 启用多手柄支持 </string>
-    <string name="summary_checkbox_multi_controller"> 如果禁用，所有手柄将会认作一个手柄 </string>
+    <string name="category_input_settings">输入设置</string>															  
+    <string name="title_checkbox_multi_controller"> 自动检测手柄 </string>
+    <string name="summary_checkbox_multi_controller"> 禁用此项所有手柄将视为一个手柄 </string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback"> 用设备震动模拟游戏震动效果 </string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback"> 如果你的手柄不支持震动，则震动设备以模拟游戏震动效果 </string>																																		
     <string name="title_seekbar_deadzone"> 调整摇杆死区 </string>
     <string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
     <string name="title_checkbox_xb1_driver">Xbox 360/One 手柄驱动 </string>
-    <string name="summary_checkbox_xb1_driver"> 若要在那些没有原生Xbox手柄驱动的设备上使用Xbox手柄，请勾上此复选框 </string>
+    <string name="summary_checkbox_xb1_driver"> 为缺少原生Xbox手柄支持的设备启用内置USB驱动 </string>
+    <string name="title_checkbox_usb_bind_all"> 覆盖安卓手柄支持 </string>
+    <string name="summary_checkbox_usb_bind_all"> 强制Moonlight的USB驱动接管所有受支持的Xbox手柄 </string>
+    <string name="title_checkbox_mouse_emulation"> 通过手柄模拟鼠标 </string>
+    <string name="summary_checkbox_mouse_emulation"> 长按开始键将手柄切换为鼠标模式 </string>
+    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons"> 启用前进后退鼠标键 </string>
+    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons"> 在一些支持不佳的设备上启用此项可能会使其右键失效 </string>																						   
 
-    <string name="category_on_screen_controls_settings"> 触屏设置 </string>
-    <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls"> 启用虚拟手柄 </string>
-    <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls"> 将在串流画面上显示一层虚拟手柄 </string>
+    <string name="category_on_screen_controls_settings"> 屏幕控制按钮设置 </string>
+    <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls"> 显示屏幕控制按钮 </string>
+    <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls"> 在触摸屏上显示一层虚拟手柄 </string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_osc"> 启用震动 </string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc"> 使用屏幕控制按钮时震动设备以模拟游戏震动效果 </string>
+    <string name="title_only_l3r3"> 只显示L3和R3 </string>
+    <string name="summary_only_l3r3"> 隐藏除L3和R3外的所有虚拟按钮 </string>
+    <string name="title_reset_osc"> 重置已保存的屏幕控制按钮布局 </string>
+    <string name="summary_reset_osc"> 重置所有屏幕控制按钮为默认大小和位置 </string>
+    <string name="dialog_title_reset_osc"> 重置按钮布局 </string>
+    <string name="dialog_text_reset_osc"> 你确定要删除所保存的屏幕按钮布局吗？ </string>
+    <string name="toast_reset_osc_success"> 屏幕按钮布局已经重置 </string>																	   																														  
 
     <string name="category_ui_settings"> 界面设置 </string>
-    <string name="title_language_list">语言</string>
-    <string name="summary_language_list"> 请选择您希望Moonlight使用的语言 </string>
+    <string name="title_language_list"> 语言 </string>
+    <string name="summary_language_list"> 选择Moonlight显示的语言 </string>
     <string name="title_checkbox_list_mode"> 使用列表代替图标 </string>
-    <string name="summary_checkbox_list_mode"> 将以列表来显示电脑和游戏 </string>
+    <string name="summary_checkbox_list_mode"> 列表显示电脑和游戏 </string>
     <string name="title_checkbox_small_icon_mode"> 使用小图标 </string>
     <string name="summary_checkbox_small_icon_mode"> 使用小图标以在屏幕上显示更多项目 </string>
 
     <string name="category_host_settings"> 主机设置 </string>
     <string name="title_checkbox_enable_sops"> 优化游戏设置 </string>
-    <string name="summary_checkbox_enable_sops"> 允许GeForce Experience为最佳串流效果自动更改游戏设置 </string>
-    <string name="title_checkbox_host_audio"> 将声音输出到电脑上 </string>
-    <string name="summary_checkbox_host_audio"> 将在电脑和本设备同时输出声音 </string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_sops"> 允许GFE为最佳串流效果自动更改游戏设置 </string>
+    <string name="title_checkbox_host_audio"> 在电脑上播放声音 </string>
+    <string name="summary_checkbox_host_audio"> 在电脑和本设备同时输出声音 </string>
 
     <string name="category_advanced_settings"> 高级设置 </string>
-    <string name="title_video_format"> H.265设置 </string>
-    <string name="summary_video_format">H.265能降低带宽需求，但是需要设备支持 </string>
-    <string name="applist_menu_scut">创建快捷方式</string>
-    <string name="category_input_settings">输入设置</string>
-    <string name="applist_menu_details">查看详情</string>
-    <string name="dialog_text_reset_osc">你确定要删除所保存的按钮布局吗?</string>
-    <string name="dialog_title_reset_osc">重置按钮布局</string>
-    <string name="delete_pc_msg">你确定要删除这台电脑?</string>
-    <string name="pcview_menu_details">查看详情</string>
-    <string name="scut_pc_not_found">电脑无法找到</string>
-    <string name="toast_reset_osc_success">按钮布局已经重置</string>
-    <string name="title_fps_list">视频帧数</string>
-    <string name="title_unlock_fps">解锁所有可用帧数</string>
-    <string name="title_only_l3r3">只显示[L3]和[R3]</string>
-    <string name="title_reset_osc">重置已经保存的触摸按钮布局</string>
-    <string name="title_disable_frame_drop">永不掉帧</string>
-    <string name="title_enable_hdr">启用 HDR (实验)</string>
-    <string name="title_checkbox_vibrate_osc">启动震动</string>
-    <string name="title_details">详情</string>
-    <string name="title_decoding_reset">重置视频设置</string>
-    <string name="title_checkbox_mouse_emulation">通过手柄模拟鼠标</string>
-    <string name="summary_only_l3r3">隐藏所有虚拟按钮除了L3和R3</string>
-    <string name="title_enable_perf_overlay">启用性能信息</string>
-    <string name="summary_enable_perf_overlay">在串流中显示实时性能信息</string>
-    <string name="perf_overlay_text">视频分辨率: %1$s\n解码器: %2$s\n估计主机帧数: %3$.2f FPS\n网络接收帧数: %4$.2f FPS\n渲染帧数: %5$.2f FPS\n网络丢失帧: %6$.2f%%\n平均接收时间: %7$.2f ms\n平均解码时间: %8$.2f ms</string>
+    <string name="title_disable_frame_drop"> 永不掉帧 </string>
+    <string name="summary_disable_frame_drop"> 可能会减少在一些设备上的卡顿，但会增加延迟 </string>
+    <string name="title_video_format"> 更改H.265设置 </string>
+    <string name="summary_video_format">H.265能降低视频带宽需求，但需要较新的设备才能支持</string>
+    <string name="title_enable_hdr"> 启用 HDR （实验） </string>
+    <string name="summary_enable_hdr"> 当游戏和显卡支持时以HDR模式串流。 HDR需要GTX 1000系列或更高规格显卡。 </string>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+	
+    <string name="title_enable_perf_overlay"> 启用性能信息 </string>
+    <string name="summary_enable_perf_overlay"> 在串流中显示实时性能信息 </string>
+    <string name="title_osc_opacity">更改屏幕按钮透明度</string>
+    <string name="dialog_title_osc_opacity">透明度</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
+    <string name="summary_osc_opacity">令屏幕按钮变得更透明/更不透明</string>
+
 
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,38 +1,45 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="app_label" translatable="false">Moonlight</string>
+    <string name="app_label_root" translatable="false">Moonlight （Root）</string>																	
+
     <!-- Shortcut strings -->
     <string name="scut_deleted_pc"> 電腦已刪除 </string>
-    <string name="scut_not_paired"> 電腦沒有配對成功 </string>
+    <string name="scut_not_paired"> 電腦未配對 </string>
+    <string name="scut_pc_not_found"> 電腦未找到 </string>
+    <string name="scut_invalid_uuid"> 提供的電腦無效 </string>
+    <string name="scut_invalid_app_id"> 提供的App無效 </string>
 
     <!-- Help strings -->
-    <string name="help_loading_title"> 幫助查看器 </string>
-    <string name="help_loading_msg"> 載入幫助頁面中…… </string>
+    <string name="help_loading_title"> 查看幫助 </string>
+    <string name="help_loading_msg"> 正在載入説明頁面…… </string>
 
     <!-- PC view menu entries -->
-    <string name="pcview_menu_app_list"> 瀏覽遊戲列表 </string>
+    <string name="pcview_menu_app_list"> 流覽遊戲列表 </string>
     <string name="pcview_menu_pair_pc"> 和電腦配對 </string>
     <string name="pcview_menu_unpair_pc"> 取消配對 </string>
     <string name="pcview_menu_send_wol"> 發送 Wake-On-LAN 請求 </string>
     <string name="pcview_menu_delete_pc"> 刪除電腦 </string>
+    <string name="pcview_menu_details"> 查看詳情 </string>														
 
     <!-- Pair messages -->
     <string name="pairing"> 配對中…… </string>
     <string name="pair_pc_offline"> 電腦離線中 </string>
-    <string name="pair_pc_ingame"> 電腦正在遊戲中，你必須在配對之前先退出遊戲 </string>
+    <string name="pair_pc_ingame"> 電腦正在遊戲中，在配對之前你必須先退出遊戲 </string>
     <string name="pair_pairing_title"> 配對中 </string>
-    <string name="pair_pairing_msg"> 請在目標電腦上輸入以下的PIN碼： </string>
+    <string name="pair_pairing_msg"> 請在目標電腦上輸入以下PIN碼： </string>
     <string name="pair_incorrect_pin"> PIN碼錯誤 </string>
     <string name="pair_fail"> 配對失敗 </string>
-    <string name="pair_already_in_progress"> 已經在配對中，請稍等 </string>
+    <string name="pair_already_in_progress"> 配對中，請稍候 </string>
 
     <!-- WOL messages -->
-    <string name="wol_pc_online"> 電腦在線中 </string>
-    <string name="wol_no_mac"> 由於GeForce Experience沒有發送MAC地址過來因此無法喚醒電腦 </string>
+    <string name="wol_pc_online"> 電腦線上中 </string>
+    <string name="wol_no_mac"> 無法喚醒電腦因為GFE沒有返回MAC地址 </string>
     <string name="wol_waking_pc"> 喚醒電腦中…… </string>
-    <string name="wol_waking_msg"> 遠程喚醒電腦需要一些時間\n\n
-    	如果電腦沒有喚醒，請確保Wake-On-LAN的設置無誤
+    <string name="wol_waking_msg"> 喚醒電腦需要一些時間\n
+    	如果電腦沒有喚醒，請確保Wake-On-LAN設置無誤
     </string>
-    <string name="wol_fail"> 無法發送Wake-On-LAN數據包 </string>
+    <string name="wol_fail"> 無法發送Wake-On-LAN資料包 </string>
 
     <!-- Unpair messages -->
     <string name="unpairing"> 取消配對中…… </string>
@@ -42,40 +49,54 @@
 
     <!-- Errors -->
     <string name="error_pc_offline"> 電腦離線中 </string>
-    <string name="error_manager_not_running">ComputerManager服務不在運行中\n\n請稍等幾秒或者直接重啟Moonlight</string>
-    <string name="error_unknown_host"> 無法解析電腦地址 </string>
-    <string name="error_404"> GeForce Experience返回了HTTP 404 錯誤。確保你的顯卡支持GAMESTREAM\n\n
-	    使用遠程控制軟體同樣會引起此錯誤，請嘗試重啟電腦或者重新安裝GeForce Experience
+    <string name="error_manager_not_running"> ComputerManager服務未運行。\n請稍等幾秒或重啟App </string>
+    <string name="error_unknown_host"> 無法解析主機位址 </string>
+    <string name="error_404"> GFE返回了HTTP 404 錯誤，確保你的電腦顯卡支援串流。\n
+	    使用遠端桌面軟體同樣會引起此錯誤，請嘗試重啟電腦或重裝GFE
     </string>
+    <string name="title_decoding_error"> 視頻解碼器崩潰 </string>
+    <string name="message_decoding_error"> 由於與該設備的視頻解碼器不相容，Moonlight已崩潰。確保你電腦上的GFE已更新至最新版本，如果崩潰繼續，請嘗試調整串流設置。 </string>
+    <string name="title_decoding_reset"> 重置視頻設置 </string>
+    <string name="message_decoding_reset"> 由於設備的視頻解碼器在你選擇的串流設置上持續崩潰，已重置你的串流設置。 </string>
+    <string name="error_usb_prohibited"> 設備管理員已禁止USB訪問。請檢查您的Knox或MDM設置。 </string>
+    <string name="unable_to_pin_shortcut"> 您當前的桌面啟動器不允許創建長按子功能表。 </string>																	  
 
     <!-- Start application messages -->
     <string name="conn_establishing_title"> 建立連接中 </string>
     <string name="conn_establishing_msg"> 啟動連接中 </string>
-    <string name="conn_metered"> 警告: 你正在使用移動網路，繼續使用將會產生大量流量費用！ </string>
-    <string name="conn_client_latency"> 每幀解碼平均延遲:</string>
-    <string name="conn_client_latency_hw"> 硬解碼器延遲:</string>
-    <string name="conn_hardware_latency"> 硬解碼器平均延遲:</string>
+    <string name="conn_metered"> 警告：你正在使用移動網路連接！ </string>
+    <string name="conn_client_latency"> 平均每幀解碼延遲：</string>
+    <string name="conn_client_latency_hw"> 硬體解碼器延遲：</string>
+    <string name="conn_hardware_latency"> 硬體解碼器平均延遲：</string>
     <string name="conn_starting"> 啟動中…… </string>
     <string name="conn_error_title"> 連接錯誤 </string>
     <string name="conn_error_msg"> 啟動失敗 </string>
-    <string name="conn_terminated_title"> 連接被終結 </string>
+    <string name="conn_terminated_title"> 連接終結 </string>
     <string name="conn_terminated_msg"> 連接已被終結 </string>
 
     <!-- General strings -->
     <string name="ip_hint"> 串流電腦的IP地址 </string>
-    <string name="searching_pc"> 正在搜尋運行著GAMESTREAM的電腦…… \n\n
-        確保GeForce Experience裡面SHIELD選項裡面的GAMESTREAM開關是開著的 </string>
-    <string name="yes"> 是 </string>
-    <string name="no"> 否 </string>
-    <string name="lost_connection"> 失去了與電腦的連接 </string>
-    <string name="help">幫助</string>
+    <string name="searching_pc"> 正在搜尋運行GAMESTREAM的電腦…… \n
+        請確保GFE SHIELD設置裡的GAMESTREAM已開啟。 </string>
+    <string name="yes"> 確定 </string>
+    <string name="no"> 取消 </string>
+    <string name="lost_connection"> 與電腦失去連接 </string>
+    <string name="title_details"> 詳情 </string>
+    <string name="help"> 幫助 </string>
+    <string name="delete_pc_msg"> 你確定要刪除這台電腦？ </string>
+    <string name="slow_connection_msg"> 與電腦連接過慢 \n 請降低碼率 </string>
+    <string name="poor_connection_msg"> 與電腦連接不良 </string>
+    <string name="perf_overlay_text"> 視頻解析度： %1$s\n解碼器： %2$s\n估計主機幀數： %3$.2f FPS\n網路接收幀數： %4$.2f FPS\n渲染幀數： %5$.2f FPS\n網路丟失幀： %6$.2f%%\n平均接收時間： %7$.2f ms\n平均解碼時間： %8$.2f ms </string>
 
     <!-- AppList activity -->
-    <string name="applist_connect_msg"> 連接到電腦中…… </string>
+    <string name="applist_connect_msg"> 正在連接電腦…… </string>
     <string name="applist_menu_resume"> 恢復串流 </string>
     <string name="applist_menu_quit"> 退出串流 </string>
     <string name="applist_menu_quit_and_start"> 退出當前遊戲並開始這個遊戲 </string>
     <string name="applist_menu_cancel"> 取消 </string>
+    <string name="applist_menu_details"> 查看詳情 </string>
+    <string name="applist_menu_scut"> 創建快捷方式 </string>
+    <string name="applist_menu_tv_channel"> 添加到頻道 </string>															 
     <string name="applist_refresh_title"> 遊戲列表 </string>
     <string name="applist_refresh_msg"> 刷新中…… </string>
     <string name="applist_refresh_error_title"> 錯誤 </string>
@@ -83,85 +104,109 @@
     <string name="applist_quit_app"> 退出中 </string>
     <string name="applist_quit_success"> 成功退出串流 </string>
     <string name="applist_quit_fail"> 退出串流失敗 </string>
-    <string name="applist_quit_confirmation"> 您確定要退出當前遊戲？\n\n所有未保存的數據將丟失 </string>
+    <string name="applist_quit_confirmation"> 您確定要退出當前遊戲？\n所有未保存的資料將丟失。 </string>
+    <string name="applist_details_id">App ID：</string>												  
 
     <!-- Add computer manually activity -->
     <string name="title_add_pc"> 手動添加電腦 </string>
-    <string name="msg_add_pc"> 連接到電腦中…… </string>
-    <string name="addpc_fail"> 無法連接到指定的電腦。請確保指定的埠沒有被防火牆阻止 </string>
+    <string name="msg_add_pc"> 正在連接電腦…… </string>
+    <string name="addpc_fail"> 無法連接至指定電腦。請確保所需埠沒有被防火牆阻止 </string>
     <string name="addpc_success"> 成功添加電腦 </string>
-    <string name="addpc_unknown_host"> 無法解析電腦的IP地址，請確保IP地址輸入無誤 </string>
-    <string name="addpc_enter_ip"> 請輸入一個IP地址！ </string>
+    <string name="addpc_unknown_host"> 無法解析電腦的IP位址，請確保IP位址輸入無誤 </string>
+    <string name="addpc_enter_ip"> 請輸入一個IP位址！ </string>
+    <string name="addpc_wrong_sitelocal"> 該位址似乎不正確。 您必須使用路由器的公共IP位址通過Internet進行串流。 </string>																																							  
 
     <!-- Preferences -->
     <string name="category_basic_settings"> 基本設置 </string>
-    <string name="title_resolution_list"> 選擇目標解析度和幀數 </string>
-    <string name="summary_resolution_list"> 過高的設定會引起串流卡頓甚至軟體閃退 </string>
-    <string name="title_fps_list">影像幀數</string>
-    <string name="summary_fps_list">增加以提供更流暢的影像串流. 減少以在較低的配備上獲得較好的效能.</string>
-    <string name="title_seekbar_bitrate"> 選擇目標影像碼率 </string>
-    <string name="summary_seekbar_bitrate"> 低碼率減少卡頓，高碼率提高畫質 </string>
+    <string name="title_resolution_list"> 視頻解析度 </string>
+    <string name="summary_resolution_list"> 高解析度提升圖像清晰度。 \n 低解析度提升在低端設備和較慢網路中的串流體驗。 </string>
+    <string name="title_fps_list"> 視頻幀數 </string>
+    <string name="summary_fps_list"> 高幀數提升視頻流流暢度。 \n 低幀數提升在低端設備中的串流體驗。</string>													   																																	
+    <string name="title_seekbar_bitrate"> 視頻碼率 </string>
+    <string name="summary_seekbar_bitrate"> 高碼率提升圖像品質。 \n 低碼率提升在較慢網路中的串流體驗。 </string>
     <string name="suffix_seekbar_bitrate">Kbps</string>
-    <string name="title_unlock_fps">解鎖所有可使用的幀率</string>
-    <string name="summary_unlock_fps">串流於90或120幀下可以減少高級配備的延遲, 但可能導致無法支持的配備出現延遲或崩潰</string>
+    <string name="title_unlock_fps"> 解鎖所有可用幀數 </string>
+    <string name="summary_unlock_fps"> 以90或120幀串流可能會減少在高端設備上的網路延遲，但會在不支援的設備上造成卡頓或崩潰。 </string>																																																														   
     <string name="title_checkbox_stretch_video"> 將畫面拉伸至全屏 </string>
     <string name="title_checkbox_disable_warnings"> 禁用錯誤提示 </string>
-    <string name="summary_checkbox_disable_warnings"> 串流過程中禁用連接錯誤提示 </string>
-    <string name="title_checkbox_enable_pip">啟用子母畫面</string>
-    <string name="summary_checkbox_enable_pip">當多工處理時, 允許觀看串流畫面(無法控制)</string>
+    <string name="summary_checkbox_disable_warnings"> 串流中禁用連接錯誤提示 </string>
+    <string name="title_checkbox_enable_pip">啟用畫中畫觀察模式</string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_pip">允許多工時觀看串流畫面（但不操作）</string>																							 																															  
 
-    <string name="category_audio_settings"> 音頻設置 </string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround"> 啟用 5.1 環繞音效 </string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround"> 如果你的聲音聽起來有問題請禁用。\n\n需要GeForce Experience 2.7 或更高版本 </string>
+    <string name="category_audio_settings"> 音訊設置 </string>
 
-    <string name="category_input_settings">輸入設定</string>
-    <string name="title_checkbox_multi_controller"> 啟用多手柄支持 </string>
-    <string name="summary_checkbox_multi_controller"> 如果禁用，所有手柄將會認作一個手柄 </string>
-    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback">以手機模擬手柄震動</string>
-    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">當手柄不支援震動時, 以手機來模擬</string>
-    <string name="title_seekbar_deadzone"> 調整手柄死區 </string>
+    <string name="category_input_settings">輸入設置</string>															  
+    <string name="title_checkbox_multi_controller"> 自動檢測手柄 </string>
+    <string name="summary_checkbox_multi_controller"> 禁用此項所有手柄將視為一個手柄 </string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback"> 用設備震動類比遊戲震動效果 </string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback"> 如果你的手柄不支援震動，則震動設備以類比遊戲震動效果 </string>																																		
+    <string name="title_seekbar_deadzone"> 調整搖杆死區 </string>
     <string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
     <string name="title_checkbox_xb1_driver">Xbox 360/One 手柄驅動 </string>
-    <string name="summary_checkbox_xb1_driver"> 若要在那些沒有原生Xbox手柄驅動的設備上使用Xbox手柄，請勾上此複選框 </string>
-    <string name="title_checkbox_usb_bind_all">覆蓋Android控制器支援</string>
-    <string name="summary_checkbox_usb_bind_all">強制 Moonlight USB驅動程式接管所有支持的Xbox手柄</string>
-    <string name="title_checkbox_mouse_emulation">透過手柄模擬滑鼠</string>
-    <string name="summary_checkbox_mouse_emulation">長按 [Start] 鍵將會切換至滑鼠模式</string>
-    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Enable back and forward mouse buttons</string>
-    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">Enabling this option may break right clicking on some buggy devices</string>
+    <string name="summary_checkbox_xb1_driver"> 為缺少原生Xbox手柄支援的設備啟用內置USB驅動 </string>
+    <string name="title_checkbox_usb_bind_all"> 覆蓋安卓手柄支援 </string>
+    <string name="summary_checkbox_usb_bind_all"> 強制Moonlight的USB驅動接管所有受支持的Xbox手柄 </string>
+    <string name="title_checkbox_mouse_emulation"> 通過手柄類比滑鼠 </string>
+    <string name="summary_checkbox_mouse_emulation"> 長按開始鍵將手柄切換為滑鼠模式 </string>
+    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons"> 啟用前進後退滑鼠鍵 </string>
+    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons"> 在一些支援不佳的設備上啟用此項可能會使其右鍵失效 </string>																						   
 
-    <string name="category_on_screen_controls_settings"> 觸控設置 </string>
-    <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls"> 啟用虛擬手柄 </string>
-    <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls"> 將在串流畫面上顯示一層虛擬手柄 </string>
-    <string name="title_checkbox_vibrate_osc">啟用震動</string>
-    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc">在手機上模擬搖桿震動</string>
-    <string name="title_only_l3r3">只顯示[L3]及[R3]</string>
-    <string name="summary_only_l3r3">隱藏所有虛擬按鈕除了L3和R3</string>
-    <string name="title_reset_osc">重設已經保存的觸控按鈕布局</string>
-    <string name="summary_reset_osc">將所有觸控按鈕重設為默認之大小和位置</string>
-    <string name="dialog_title_reset_osc">重設按鈕布局</string>
-    <string name="dialog_text_reset_osc">你確定要刪除所保存的按鈕布局嗎?</string>
-    <string name="toast_reset_osc_success">按鈕布局已經重設</string>
+    <string name="category_on_screen_controls_settings"> 螢幕控制按鈕設置 </string>
+    <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls"> 顯示幕幕控制按鈕 </string>
+    <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls"> 在觸控式螢幕上顯示一層虛擬手柄 </string>
+    <string name="title_checkbox_vibrate_osc"> 啟用震動 </string>
+    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc"> 使用螢幕控制按鈕時震動設備以類比遊戲震動效果 </string>
+    <string name="title_only_l3r3"> 只顯示L3和R3 </string>
+    <string name="summary_only_l3r3"> 隱藏除L3和R3外的所有虛擬按鈕 </string>
+    <string name="title_reset_osc"> 重置已保存的螢幕控制按鈕佈局 </string>
+    <string name="summary_reset_osc"> 重置所有螢幕控制按鈕為預設大小和位置 </string>
+    <string name="dialog_title_reset_osc"> 重新開機按鈕佈局 </string>
+    <string name="dialog_text_reset_osc"> 你確定要刪除所保存的螢幕按鈕佈局嗎？ </string>
+    <string name="toast_reset_osc_success"> 螢幕按鈕佈局已經重置 </string>																	   																														  
 
-    <string name="category_ui_settings"> 界面設置 </string>
-    <string name="title_language_list">語言</string>
-    <string name="summary_language_list"> 請選擇您希望Moonlight使用的語言 </string>
-    <string name="title_checkbox_list_mode"> 使用列表代替圖標 </string>
-    <string name="summary_checkbox_list_mode"> 將以列表來顯示電腦和遊戲 </string>
-    <string name="title_checkbox_small_icon_mode"> 使用小圖標 </string>
-    <string name="summary_checkbox_small_icon_mode"> 使用小圖標以在屏幕上顯示更多項目 </string>
+    <string name="category_ui_settings"> 介面設置 </string>
+    <string name="title_language_list"> 語言 </string>
+    <string name="summary_language_list"> 選擇Moonlight顯示的語言 </string>
+    <string name="title_checkbox_list_mode"> 使用清單代替圖示 </string>
+    <string name="summary_checkbox_list_mode"> 清單顯示電腦和遊戲 </string>
+    <string name="title_checkbox_small_icon_mode"> 使用小圖示 </string>
+    <string name="summary_checkbox_small_icon_mode"> 使用小圖示以在螢幕上顯示更多專案 </string>
 
     <string name="category_host_settings"> 主機設置 </string>
     <string name="title_checkbox_enable_sops"> 優化遊戲設置 </string>
-    <string name="summary_checkbox_enable_sops"> 允許GeForce Experience為最佳串流效果自動更改遊戲設置 </string>
-    <string name="title_checkbox_host_audio"> 將聲音輸出到電腦上 </string>
-    <string name="summary_checkbox_host_audio"> 將在電腦和本設備同時輸出聲音 </string>
+    <string name="summary_checkbox_enable_sops"> 允許GFE為最佳串流效果自動更改遊戲設置 </string>
+    <string name="title_checkbox_host_audio"> 在電腦上播放聲音 </string>
+    <string name="summary_checkbox_host_audio"> 在電腦和本設備同時輸出聲音 </string>
 
     <string name="category_advanced_settings"> 高級設置 </string>
-    <string name="title_disable_frame_drop">永遠不掉幀</string>
-    <string name="summary_disable_frame_drop">在一些手機上可能可以減少micro-stuttering, 但可能導致延遲</string>
-    <string name="title_video_format"> H.265設置 </string>
-    <string name="summary_video_format">H.265能降低頻寬需求，但是需要設備支持 </string>
-    <string name="title_enable_hdr">啟用 HDR (實驗中)</string>
-    <string name="summary_enable_hdr">啟用 HDR 當遊戲與電腦的顯示卡支援時. HDR 需要 GTX 1000 系列之顯示卡或更高.</string>
+    <string name="title_disable_frame_drop"> 永不掉幀 </string>
+    <string name="summary_disable_frame_drop"> 可能會減少在一些設備上的卡頓，但會增加延遲 </string>
+    <string name="title_video_format"> 更改H.265設置 </string>
+    <string name="summary_video_format">H.265能降低視頻頻寬需求，但需要較新的設備才能支援</string>
+    <string name="title_enable_hdr"> 啟用 HDR （實驗） </string>
+    <string name="summary_enable_hdr"> 當遊戲和顯卡支援時以HDR模式串流。 HDR需要GTX 1000系列或更高規格顯卡。 </string>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+	
+    <string name="title_enable_perf_overlay"> 啟用性能資訊 </string>
+    <string name="summary_enable_perf_overlay"> 在串流中顯示即時性能資訊 </string>
+    <string name="title_osc_opacity">更改屏幕按鈕透明度</string>
+    <string name="dialog_title_osc_opacity">透明度</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
+    <string name="summary_osc_opacity">令屏幕按钮變得更透明/更不透明</string>
+
+
 </resources>

app/src/main/res/values/arrays.xml

@@ -30,31 +30,44 @@
         <item>120</item>
     </string-array>
 
+    <string-array name="audio_config_names">
+        <item>Stereo</item>
+        <item>5.1 Surround Sound</item>
+        <item>7.1 Surround Sound</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="audio_config_values" translatable="false">
+        <item>2</item>
+        <item>51</item>
+        <item>71</item>
+    </string-array>
+
     <string-array name="language_names" translatable="false">
-            <item>Default</item>
-            <item>English</item>
-            <item>Italiano</item>
-            <item>日本語</item>
-            <item>Русский</item>
-            <item>Nederlands</item>
-            <item>中文(简体)</item>
-            <item>中文(繁體)</item>
-            <item>Korean</item>
-            <item>Español</item>
-            <item>French</item>
+        <item>Default</item>
+        <item>English</item>
+        <item>Italiano</item>
+        <item>日本語</item>
+        <item>Русский</item>
+        <item>Nederlands</item>
+        <item>中文(简体)</item>
+        <item>中文(繁體)</item>
+        <item>Korean</item>
+        <item>Español</item>
+        <item>Français</item>
+        <item>Deutsch</item>
     </string-array>
     <string-array name="language_values" translatable="false">
-            <item>default</item>
-            <item>en</item>
-            <item>it</item>
-            <item>ja</item>
-            <item>ru</item>
-            <item>nl</item>
-            <item>zh-CN</item>
-            <item>zh-TW</item>
-            <item>ko</item>
-            <item>es</item>
-            <item>fr</item>
+        <item>default</item>
+        <item>en</item>
+        <item>it</item>
+        <item>ja</item>
+        <item>ru</item>
+        <item>nl</item>
+        <item>zh-CN</item>
+        <item>zh-TW</item>
+        <item>ko</item>
+        <item>es</item>
+        <item>fr</item>
+        <item>de</item>
     </string-array>
 
     <string-array name="decoder_names">

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -60,6 +60,7 @@
     <string name="message_decoding_reset">Your device\'s video decoder continues to crash at your selected streaming settings. Your streaming settings have been reset to default.</string>
     <string name="error_usb_prohibited">USB access is prohibited by your device administrator. Check your Knox or MDM settings.</string>
     <string name="unable_to_pin_shortcut">Your current launcher does not allow for creating pinned shortcuts.</string>
+    <string name="video_decoder_init_failed">Video decoder failed to initialize. Your device may not support the selected resolution or frame rate.</string>
 
     <!-- Start application messages -->
     <string name="conn_establishing_title">Establishing Connection</string>
@@ -134,8 +135,8 @@
     <string name="summary_checkbox_enable_pip">Allows the stream to be viewed (but not controlled) while multitasking</string>
 
     <string name="category_audio_settings">Audio Settings</string>
-    <string name="title_checkbox_51_surround">Enable 5.1 surround sound</string>
-    <string name="summary_checkbox_51_surround">Uncheck if you experience audio issues. Requires GFE 2.7 or higher.</string>
+    <string name="title_audio_config_list">Surround sound configuration</string>
+    <string name="summary_audio_config_list">Enable 5.1 or 7.1 surround sound for home-theater systems</string>
 
     <string name="category_input_settings">Input Settings</string>
     <string name="title_checkbox_multi_controller">Automatic gamepad presence detection</string>
@@ -165,6 +166,10 @@
     <string name="dialog_title_reset_osc">Reset Layout</string>
     <string name="dialog_text_reset_osc">Are you sure you want to delete your saved on-screen controls layout?</string>
     <string name="toast_reset_osc_success">On-screen controls reset to default</string>
+    <string name="title_osc_opacity">Change opacity of on-screen controls</string>
+    <string name="summary_osc_opacity">Make the on-screen controls more/less transparent</string>
+    <string name="dialog_title_osc_opacity">Change opacity</string>
+    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
 
     <string name="category_ui_settings">UI Settings</string>
     <string name="title_language_list">Language</string>

app/src/main/res/xml/preferences.xml

@@ -43,11 +43,13 @@
             android:defaultValue="false" />
     </PreferenceCategory>
     <PreferenceCategory android:title="@string/category_audio_settings">
-        <CheckBoxPreference
-            android:key="checkbox_51_surround"
-            android:title="@string/title_checkbox_51_surround"
-            android:summary="@string/summary_checkbox_51_surround"
-            android:defaultValue="false" />
+        <ListPreference
+            android:key="list_audio_config"
+            android:title="@string/title_audio_config_list"
+            android:summary="@string/summary_audio_config_list"
+            android:entries="@array/audio_config_names"
+            android:entryValues="@array/audio_config_values"
+            android:defaultValue="2" />
     </PreferenceCategory>
     <PreferenceCategory android:title="@string/category_input_settings">
         <!--com.limelight.preferences.SeekBarPreference
@@ -107,6 +109,17 @@
             android:key="checkbox_only_show_L3R3"
             android:summary="@string/summary_only_l3r3"
             android:title="@string/title_only_l3r3" />
+        <com.limelight.preferences.SeekBarPreference
+            android:key="seekbar_osc_opacity"
+            android:dependency="checkbox_show_onscreen_controls"
+            android:dialogMessage="@string/summary_osc_opacity"
+            seekbar:min="0"
+            seekbar:step="1"
+            android:max="100"
+            android:defaultValue="90"
+            android:summary="@string/summary_osc_opacity"
+            android:text="@string/suffix_osc_opacity"
+            android:title="@string/dialog_title_osc_opacity" />
         <com.limelight.preferences.ConfirmDeleteOscPreference
             android:title="@string/title_reset_osc"
             android:summary="@string/summary_reset_osc"

build.gradle

@@ -5,7 +5,7 @@ buildscript {
         google()
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.5.3'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:3.6.2'
     }
 }
 

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/209.txt

@@ -0,0 +1 @@
+- Fixed H.264 colorspace data on Android 8.0 and later

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/211.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Improved layout and appearance of the on-screen controls
+- Added support for resizing the on-screen controls
+- Added German translation
+- Updated Chinese and French translations

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/215.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- Latency optimizations for Android R DP1
+- Video decoder optimizations
+- Added Start+Back+LB+RB combo to disconnect the stream
+- Fixed back button on some Android TV remotes
+- Fixed d-pad on gamepads that expose non-functional hat axes
+- Fixed unexpected mouse input after using gamepad mouse emulation mode

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/216.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- Configurable transparency for on-screen controls
+- Fixed a crash when pinning an app shortcut to the home screen
+- Fixed right click unexpectedly stopping the stream on some devices
+- Improved key repeating behavior while streaming

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/217.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Improved performance during periods of packet loss
+- Improved prioritization of control data sent back to the PC

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/219.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Added 7.1 surround sound support
+- Fixed a crash on some devices during a high intensity rumble event

fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt

@@ -6,7 +6,7 @@ Streaming performance may vary based on your client device and network setup. HD
 * Open-source and completely free (no ads, IAPs, or "Pro")
 * Streams games purchased from any store
 * Works on your home network or over the Internet/LTE
-* Up to 4K 120 FPS HDR streaming with 5.1 surround sound
+* Up to 4K 120 FPS HDR streaming with 7.1 surround sound
 * Keyboard and mouse support (with Android 8.0 or rooted device)
 * Supports PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, and Android gamepads
 * Force feedback support

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
-#Tue Aug 20 11:37:45 PDT 2019
+#Mon Feb 24 12:32:24 PST 2020
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
 zipStorePath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-5.4.1-all.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-5.6.4-all.zip

settings.gradle

@@ -1 +1 @@
-include ':app', ':moonlight-common'
+include ':app'