diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index aa5aef10..b145f4d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -6,11 +6,9 @@
PC negăsit
PC-ul este invalid
Aplicația este invalidă
-
Ajutor
Se încarcă pagina de ajutor…
-
Vezi lista de jocuri
Împerechează PC-ul
@@ -18,7 +16,6 @@
Trimite o cerere Wake-On-LAN
Șterge PC
Vezi detalii
-
Se împerechează…
PC-ul nu este accesibil
@@ -28,20 +25,17 @@
PIN-ul este greșit
Împerecherea a eșuat
Împerecherea este deja în curs
-
PC-ul este accesibil
Nu s-a putut porni PC-ul deoarece GFE nu a comunicat o adresa MAC
Se pornește PC-ul…
Poate dura puțin până PC-ul pornește. Dacă nu pornește, verifică dacă este configurat corect pentru Wake-On-LAN.
Nu s-au putut trimite pachetele Wake-On-LAN
-
Desperecherechere…
Desperecherechere efectuată cu succes
Desperecherea a eșuat
Dispozitivul nu este împerecheat
-
PC-ul este inaccesibil
Serviciul ComputerManager nu este pornit. Te rugăm să aștepți câteva secunde sau să repornești aplicația.
@@ -56,7 +50,6 @@
Accesul USB este interzis de către administratorul dispozitivului. Verifică setarile Knox sau MDM.
Launcher-ul tău curent nu permite crearea de scurtături fixate.
Inițializarea decodorului video a eșuat. Este posibil ca acest dispozitiv să nu suporte rezoluția sau rata cadrelor selectată.
-
Se stabilește conexiunea
Se pornește conexiunea
@@ -69,7 +62,6 @@
Pornirea a eșuat
Conexiunea închisă
Conexiunea a fost terminată
-
Adresa IP a PC-ului cu GFE
Se caută PC-uri cu GameStream activat…\n\n
@@ -87,7 +79,6 @@
Rata de afisare a cadrelor: %1$.2f FPS
Cadre pierdute de rețea: %1$.2f%%
Timpul mediu de decodare: %1$.2f ms
-
Se conectează la PC…
Continuă Sesiunea
@@ -106,7 +97,6 @@
Nu s-a putut închide lista
Sigur dorești să închizi aplicația curentă? Toate datele nesalvate vor fi pierdute.
ID-ul aplicației:
-
Adaugă PC manual
Conectare în curs…
@@ -115,7 +105,6 @@
Nu am putut identifica adresa PC-ului. Asigură-te că ai introdus-o corect.
Trebuie să introduci o adresa IP
Adresa introdusă nu pare corectă. Pentru conectare prin Internet, este nevoie de adresa publică a routerului.
-
Setări de bază
Rezolutia video
@@ -131,11 +120,9 @@
Dezactivează mesajele de avertizare privind rețeaua în timpul conexiunii
Activează modul Picture-In-Picture
Permite vizualizarea (dar nu și controlul) când efectuezi multitasking
-
Setări Audio
Configurarea sunetului surround
Activeaza sunetul 5.1 sau 7.1 pentru sisteme home-theater
-
Setări de control
Detectează automat prezența controllerelor.
Dezactivarea acestei opțiuni implică prezența constantă a unui controller
@@ -151,7 +138,6 @@
Apăsarea lungă pe butonul Start schimba modul de operare a controllerului în modul mouse.
Activează butoanele de înainte și înapoi ale mousului
Această opțiune poate afecta click dreapta pentru unele dispozitive problematice.
-
Setări ale controalelor pe ecran
Afișează controale pe ecran
Afișează un controller virtual pe ecran
@@ -168,19 +154,16 @@
Ajustează gradul de transparență al controalelor de pe ecran
Modifică opacitatea
%
-
Setari UI
Limba (Language)
Limba folosită de către Moonlight
Folosește iconițe mici
Iconițele folosite în grile vor fi mici pentru a încăpea mai multe odata
-
Setările PC-ului gazdă
Optimizarea setărilor de joc
Permite GFE să modifice setările jocurilor pentru experiența optimă
Redă audio si pe PC
Sunetul se va auzi atat pe acest dispozitiv cât și pe PC
-
Setări avansate
Nu pierde cadre intenționat
Poate să reducă micro-stuttering pe anumite device-uri, dar s-ar putea să crească latența
@@ -190,11 +173,9 @@
Folosește HDR daca aplicația si placa video suportă. Necesită o placa video seria GTX 1000 sau mai nouă.
Activează statisticile de performanță
Afișează în timp real statisticile de performanță ale conexiunii.
-
Stereo
Sunet Surround 5.1
Sunet Surround 7.1
-
Folosește HEVC mereu (se poate bloca)
-
+
\ No newline at end of file