<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Shortcut strings -->
    <string name="scut_deleted_pc">PC 삭제됨</string>
    <string name="scut_not_paired">PC와 페어링되지 않음</string>
    <!-- Help strings -->
    <string name="help_loading_title">도움말 뷰어</string>
    <string name="help_loading_msg">도움말 페이지 로딩중…</string>
    <!-- PC view menu entries -->
    <string name="pcview_menu_app_list">모든 게임 보기</string>
    <string name="pcview_menu_pair_pc">PC와 페어링</string>
    <string name="pcview_menu_unpair_pc">페어링 해제</string>
    <string name="pcview_menu_send_wol">Wake-On-LAN request 보내기</string>
    <string name="pcview_menu_delete_pc">PC 삭제</string>
    <!-- Pair messages -->
    <string name="pairing">페어링 중…</string>
    <string name="pair_pc_offline">컴퓨터가 오프라인입니다.</string>
    <string name="pair_pc_ingame">컴퓨터가 아직 게임을 실행중입니다. 페어링 전 게임을 종료하세요.</string>
    <string name="pair_pairing_title">페어링</string>
    <string name="pair_pairing_msg">아래 PIN을 페어링 할 PC에 입력하세요:</string>
    <string name="pair_incorrect_pin">PIN이 올바르지 않음</string>
    <string name="pair_fail">페어링 실패</string>
    <string name="pair_already_in_progress">페어링이 이미 진행중입니다</string>
    <!-- WOL messages -->
    <string name="wol_pc_online">컴퓨터가 온라인 상태입니다</string>
    <string name="wol_no_mac">저장된 MAC 주소가 없기 때문에 PC를 켤 수 없습니다.</string>
    <string name="wol_waking_pc">PC를 깨우는 중…</string>
    <string name="wol_waking_msg">PC를 켜는 데에 약간의 시간이 걸립니다. PC가 켜지지 않으면, Wake-On-Lan이 설정되어있는지 확인하세요.</string>
    <string name="wol_fail">Wake-On-LAN 패킷을 보내는 데에 실패했습니다</string>
    <!-- Unpair messages -->
    <string name="unpairing">페어링 해제중…</string>
    <string name="unpair_success">페어링 해제 완료</string>
    <string name="unpair_fail">페어링 해제 실패</string>
    <string name="unpair_error">장치가 페어링되지 않음</string>
    <!-- Errors -->
    <string name="error_pc_offline">컴퓨터가 오프라인 상태입니다</string>
    <string name="error_manager_not_running">ComputerManager 서비스가 실행되지 않고 있습니다. 잠시 기다리거나 앱을 다시 시작하세요.</string>
    <string name="error_unknown_host">호스트 응답에 실패함</string>
    <string name="error_404">GFE가 HTTP 404에러를 보냈습니다. 지원되는 GPU가 설치되어 있는지 확인하세요.
	    원격 데스트톱 응용 프로그램을 사용하는 것도 이 에러를 유발할 수 있습니다. PC를 다시 시작하거나 Geforce Experience를 다시 설치해보세요. 
    </string>
    <!-- Start application messages -->
    <string name="conn_establishing_title">연결 시도중</string>
    <string name="conn_establishing_msg">연결 시작</string>
    <string name="conn_metered">경고: 데이터 요금이 부과될 수 있습니다!</string>
    <string name="conn_client_latency">평균 프레임 디코딩 지연:</string>
    <string name="conn_client_latency_hw">하드웨어 디코더 지연:</string>
    <string name="conn_hardware_latency">평균 하드웨어 디코딩 지연:</string>
    <string name="conn_starting">시작 중</string>
    <string name="conn_error_title">연결 오류</string>
    <string name="conn_error_msg">시작 실패</string>
    <string name="conn_terminated_title">연결 종료 됨</string>
    <string name="conn_terminated_msg">연결이 종료되었습니다</string>
    <!-- General strings -->
    <string name="ip_hint">호스트 PC의 IP 주소</string>
    <string name="searching_pc">로컬 네트워크의 호스트 PC를 검색중…
\n
\n 호스트 PC에서 Sunshine이 실행 중인지 또는 GeForce Experience SHIELD 설정에서 GameStream이 활성화되어 있는지 확인하십시오.</string>
    <string name="yes">예</string>
    <string name="no">아니오</string>
    <string name="lost_connection">PC 연결 끊김</string>
    <string name="help">도움말</string>
    <!-- AppList activity -->
    <string name="applist_connect_msg">PC에 연결중…</string>
    <string name="applist_menu_resume">세션 계속</string>
    <string name="applist_menu_quit">세션 종료</string>
    <string name="applist_menu_quit_and_start">현재 게임 종료 후 시작</string>
    <string name="applist_menu_cancel">취소</string>
    <string name="applist_refresh_title">앱 리스트</string>
    <string name="applist_refresh_msg">앱 로드 중…</string>
    <string name="applist_refresh_error_title">오류</string>
    <string name="applist_refresh_error_msg">앱 리스트를 얻는데 실패함</string>
    <string name="applist_quit_app">종료중</string>
    <string name="applist_quit_success">종료됨</string>
    <string name="applist_quit_fail">종료 실패</string>
    <string name="applist_quit_confirmation">실행되고 있는 앱을 종료하길 원하시나요\? 모든 저장되지 않은 데이터가 삭제됩니다.</string>
    <!-- Add computer manually activity -->
    <string name="title_add_pc">수동으로 PC 추가</string>
    <string name="msg_add_pc">PC에 연결 중…</string>
    <string name="addpc_fail">지정된 컴퓨터에 연결하는 데에 실패했습니다. PC의 방화벽과 적절한 포트 설정을 확인하세요.</string>
    <string name="addpc_success">컴퓨터 추가 성공</string>
    <string name="addpc_unknown_host">PC의 IP주소를 확인할 수 없습니다. 주소에 오타가 없는지 확인하십시오.</string>
    <string name="addpc_enter_ip">반드시 IP주소를 입력해야 합니다</string>
    <!-- Preferences -->
    <string name="category_basic_settings">기본 설정</string>
    <string name="title_resolution_list">해상도 설정</string>
    <string name="summary_resolution_list">해상도가 높을수록 선명하지만 저사양기기를 사용하거나 네트워크 연결이 느리다면 해상도를 낮추십시오.</string>
    <string name="title_seekbar_bitrate">비트레이트 타겟 지정</string>
    <string name="summary_seekbar_bitrate">낮은 비트레이트는 끊김을 줄이고, 높은 비트레이트는 품질을 높입니다.</string>
    <string name="title_checkbox_stretch_video">화면을 늘려 전체화면으로 사용</string>
    <string name="title_checkbox_disable_warnings">경고 메세지 끄기</string>
    <string name="summary_checkbox_disable_warnings">화면 상의 연결 경고 메세지를 스트리밍 중에 비활성화합니다.</string>
    <string name="category_audio_settings">오디오 설정</string>
    <string name="title_checkbox_multi_controller">자동 컨트롤러 유무 감지</string>
    <string name="summary_checkbox_multi_controller">이 옵션을 선택 취소하면 컨트롤러가 항상 표시됩니다</string>
    <string name="title_seekbar_deadzone">아날로그 스틱 데드존 설정</string>
    <string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
    <string name="title_checkbox_xb1_driver">Xbox 360/One 컨트롤러 드라이버</string>
    <string name="summary_checkbox_xb1_driver">네이티브 Xbox 컨트롤러 지원 없이 빌드인 USB드라이버를 활성화합니다</string>
    <string name="category_on_screen_controls_settings">화면 상의 컨트롤 설정</string>
    <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">화면 위에 컨트롤러 표시</string>
    <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls">터치스크린에 가상 컨트롤러 오버레이를 표시합니다</string>
    <string name="category_ui_settings">UI 설정</string>
    <string name="title_language_list">언어</string>
    <string name="summary_language_list">Moonlight에서 사용할 언어를 선택합니다</string>
    <string name="title_checkbox_small_icon_mode">작은 아이콘 사용</string>
    <string name="summary_checkbox_small_icon_mode">한 화면에서 더 많은 게임을 볼 수 있게 게임을 더 작게 표시합니다</string>
    <string name="category_host_settings">호스트 설정</string>
    <string name="title_checkbox_enable_sops">게임 설정 최적화</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_sops">최적의 스트리밍을 위해 Geforce Experience가 게임 설정을 수정하도록 허용합니다.</string>
    <string name="title_checkbox_host_audio">PC에서 소리 재생</string>
    <string name="summary_checkbox_host_audio">이 장치와 컴퓨터에서 소리를 재생합니다.</string>
    <string name="category_advanced_settings">고급 설정</string>
    <string name="title_video_format">코덱 설정 변경</string>
    <string name="summary_video_format">최신 코덱은 장치에서 지원하는 경우 비디오 대역폭 요구 사항을 낮출 수 있습니다. 호스트 소프트웨어 또는 GPU에서 지원하지 않는 경우 코덱 선택을 무시할 수 있습니다.</string>
    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
    <string name="title_checkbox_enable_pip">PIP모드 활성화</string>
    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">컨트롤러가 진동을 지원하지 않는 경우 장치를 진동 시켜 진동을 활성화합니다</string>
    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback">게임패드 진동을 장치에서 사용하기</string>
    <string name="summary_checkbox_touchscreen_trackpad">활성화시 터치 스크린이 트랙 패드처럼 작동합니다. 비활성화 된 경우 터치 스크린처럼 작동합니다.</string>
    <string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">터치 스크린을 트랙 패드로 사용하기</string>
    <string name="category_input_settings">입력 설정</string>
    <string name="summary_audio_config_list">홈 시어터 시스템을 위한 5.1 또는 7.1 서라운드 사운드 활성화</string>
    <string name="title_audio_config_list">서라운드 사운드 설정</string>
    <string name="resolution_prefix_native">네이티브</string>
    <string name="summary_fps_list">높을수록 화면이 더 부드러워집니다. 저사양 기기에서는 낮추는것이 좋습니다.</string>
    <string name="title_fps_list">FPS 설정</string>
    <string name="text_native_res_dialog">네이티브 해상도 및 FPS는 스트리밍 서버에서 지원하지 않을 수 있습니다. 호스트 PC에 대해 일치하는 사용자 지정 디스플레이 모드를 수동으로 구성해야 할 수 있습니다.
\n
\n화면 설정과 일치하도록 NVIDIA 제어판에서 사용자 정의 해상도를 생성 할 경우 모니터 손상, PC 불안정 및 기타 잠재적인 문제에 대한 NVIDIA의 경고를 읽고 이해했는지 확인하십시오.
\n
\nMoonlight는 PC에서 사용자 지정 해상도를 생성하여 발생하는 문제에 대해 책임을 지지 않습니다.
\n
\n모니터가 필요한 디스플레이 구성을 지원하지 않을 경우 가상 모니터 설정을 시도할 수 있습니다. 장치나 호스트 PC가 특정 해상도나 새로 고침 빈도로 스트리밍을 지원하지 않을 수 있습니다.</string>
    <string name="title_native_res_dialog">네이티브 해상도 주의사항</string>
    <string name="addpc_wrong_sitelocal">주소가 잘못된 것 같습니다. 인터넷을 통해 스트리밍하려면 라우터의 공용 IP 주소를 사용해야합니다.</string>
    <string name="applist_details_id">앱 ID:</string>
    <string name="applist_menu_hide_app">게임 숨기기</string>
    <string name="applist_menu_scut">바로가기 만들기</string>
    <string name="applist_menu_details">세부사항</string>
    <string name="perf_overlay_dectime">평균 디코딩 시간 : %1$.2f ms</string>
    <string name="perf_overlay_netlatency">평균 네트워크 지연 시간 : %1$d ms (편차 : %2$d ms)</string>
    <string name="perf_overlay_netdrops">네트워크에 의해 손실 된 프레임 : %1$.2f%%</string>
    <string name="perf_overlay_renderingfps">렌더링 프레임속도 : %1$.2f FPS</string>
    <string name="perf_overlay_incomingfps">네트워크를 통해 받은 프레임속도: %1$.2f FPS</string>
    <string name="perf_overlay_decoder">디코더:%1$s</string>
    <string name="poor_connection_msg">PC와의 연결이 불안정함</string>
    <string name="slow_connection_msg">PC와의 연결이 불안정합니다.
\n비트레이트를 줄이세요</string>
    <string name="delete_pc_msg">이 PC를 삭제 하시겠습니까\?</string>
    <string name="title_details">세부정보</string>
    <string name="check_ports_msg">다음 포트의 방화벽 및 포트 포워딩 설정을 확인하십시오:</string>
    <string name="early_termination_error">스트림을 시작할 때 호스트 PC에서 문제가 발생했습니다.
\n
\n호스트 PC에 DRM으로 보호 된 콘텐츠가 열려 있지 않은지 확인하거나 호스트 PC를 재부팅하십시오 .</string>
    <string name="no_frame_received_error">네트워크 연결이 불안정합니다. 비트레이트를 낮추거나 더 빠른 네트워크에 연결하십시오.</string>
    <string name="no_video_received_error">호스트로부터 비디오를 받지 못했습니다.</string>
    <string name="video_decoder_init_failed">비디오 디코더를 실행하지 못했습니다. 이 장치가 선택한 해상도 또는 프레임 속도를 지원하지 않을 수 있습니다.</string>
    <string name="error_usb_prohibited">기기 관리자에 의해 USB 액세스가 차단되었습니다. Knox 또는 MDM 설정을 확인하십시오.</string>
    <string name="message_decoding_reset">선택한 스트리밍 설정에서 장치의 비디오 디코더가 계속 문제가 발생합니다. 스트리밍 설정이 기본값으로 재설정되었습니다.</string>
    <string name="title_decoding_reset">비디오 설정 초기화</string>
    <string name="message_decoding_error">이 장치의 비디오 디코더와 호환되지 않아 Moonlight에서 오류가 발생했습니다. 충돌이 계속되면 스트리밍 설정을 조정 해보십시오.</string>
    <string name="title_decoding_error">비디오 디코더 오류</string>
    <string name="nettest_text_blocked">기기의 현재 네트워크가 Moonlight를 차단하고 있습니다. 이 네트워크에 연결되어 있으면 인터넷을 통한 스트리밍이 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
    <string name="nettest_text_failure">기기의 현재 네트워크가 Moonlight를 차단하는 것 같습니다. 이 네트워크에 연결되어 있으면 인터넷을 통한 스트리밍이 작동하지 않을 수 있습니다.
\n
\n차단된 네트워크 포트:
\n</string>
    <string name="nettest_text_inconclusive">Moonlight의 테스트 서버에 연결할 수 없기 때문에 네트워크 테스트를 할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하십시오.</string>
    <string name="nettest_text_success">네트워크가 Moonlight를 차단하지 않는 것 같습니다. 여전히 연결에 문제가 있으면 PC의 방화벽 설정을 확인하십시오
\n
\n인터넷을 통해 연결하려는 경우 PC에 Moonlight Internet Hosting Tool을 설치하고 Internet Streaming Tester를 실행하여 PC의 인터넷 연결을 확인하십시오.</string>
    <string name="nettest_title_done">네트워크 연결 테스트 완료</string>
    <string name="nettest_text_waiting">Moonlight는 필요한 포트가 차단되었는지 확인하기 위해 네트워크 연결을 테스트하고 있습니다.
\n
\n잠시 기다려 주세요…</string>
    <string name="pcview_menu_header_unknown">상태 확인중</string>
    <string name="pcview_menu_test_network">네트워크 연결 테스트</string>
    <string name="pcview_menu_header_offline">오프라인</string>
    <string name="pcview_menu_header_online">온라인</string>
    <string name="nettest_title_waiting">네트워크 연결을 테스트하는 중</string>
    <string name="pcview_menu_details">PC 세부정보</string>
    <string name="scut_pc_not_found">PC를 찾을 수 없음</string>
    <string name="suffix_seekbar_bitrate_mbps">Mbps</string>
    <string name="applist_menu_tv_channel">채널 추가하기</string>
    <string name="scut_invalid_uuid">PC를 사용할 수 없음</string>
    <string name="scut_invalid_app_id">앱을 사용할 수 없음</string>
    <string name="summary_enable_post_stream_toast">스트림 종료 후 지연시간 정보 표시</string>
    <string name="title_enable_post_stream_toast">스트리밍 후 지연시간 정보 표시</string>
    <string name="title_enable_perf_overlay">스트리밍 중 성능 정보 표시</string>
    <string name="summary_enable_perf_overlay">스트리밍하는 동안 실시간 스트림 성능 정보 표시</string>
    <string name="summary_enable_hdr">게임 및 PC의 GPU가 HDR을 지원하는 경우 HDR을 활성화합니다. HDR에는 HEVC Main 10 인코딩을 지원하는 GPU가 필요합니다.</string>
    <string name="title_enable_hdr">HDR활성화 (실험용)</string>
    <string name="summary_disable_frame_drop">일부 장치에서 미세한 끊김 현상을 줄일 수 있지만 지연 시간이 늘어날 수 있습니다.</string>
    <string name="title_disable_frame_drop">프레임드랍 최적화</string>
    <string name="summary_unlock_fps">90 또는 120FPS로 스트리밍하면 지연 시간이 줄어들 수 있지만 이를 지원할 수 없는 장치에서는 지연 또는 불안정 할 수 있습니다</string>
    <string name="title_unlock_fps">모든 프레임 속도 잠금 해제</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_pip">PIP모드를 사용하는 중에 화면은 볼 수 있지만 제어는 할 수 없습니다</string>
    <string name="dialog_title_osc_opacity">투명도 조절</string>
    <string name="summary_osc_opacity">가상컨트롤러의 투명도를 조절할 수 있습니다</string>
    <string name="title_osc_opacity">가상컨트롤러의 투명도 설정</string>
    <string name="toast_reset_osc_success">가상 컨트롤러 배치가 초기화되었습니다</string>
    <string name="dialog_text_reset_osc">저장된 가상 컨트롤러 배치를 초기화 하시겠습니까\?</string>
    <string name="dialog_title_reset_osc">가상 컨트롤러 배치 초기화</string>
    <string name="summary_reset_osc">가상 컨트롤러를 기본 크기 및 위치로 초기화합니다</string>
    <string name="title_reset_osc">가상 컨트롤러 배치 초기화</string>
    <string name="summary_only_l3r3">L3 및 R3을 제외한 모든 가상 버튼을 숨깁니다</string>
    <string name="title_only_l3r3">L3와 R3버튼만 표시하기</string>
    <string name="summary_checkbox_flip_face_buttons">컨트롤러 및 가상 컨트롤러의 A / B 와 X / Y 버튼을 바꿉니다</string>
    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc">가상 컨트롤러에서 장치를 진동하여 게임패드 진동을 구현합니다</string>
    <string name="title_checkbox_vibrate_osc">진동 활성화</string>
    <string name="title_checkbox_flip_face_buttons">버튼 바꾸기</string>
    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">이 옵션을 활성화하면 일부 장치에서 오른쪽 클릭에 문제가 있을 수 있습니다</string>
    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">마우스 사이드버튼 활성화</string>
    <string name="summary_checkbox_mouse_emulation">패드의 Start 버튼을 길게 누르면 컨트롤러가 마우스 모드로 전환됩니다</string>
    <string name="summary_checkbox_usb_bind_all">Xbox 컨트롤러를 기본으로 지원하는 경우에도 지원되는 모든 컨트롤러에 Moonlight의 USB 드라이버를 사용합니다</string>
    <string name="title_checkbox_usb_bind_all">기본 Xbox 컨트롤러 지원 무시</string>
    <string name="title_checkbox_mouse_emulation">컨트롤러를 마우스처럼 사용하기</string>
    <string name="perf_overlay_streamdetails">비디오 스트림 : %1$s %2$.2f FPS</string>
    <string name="unable_to_pin_shortcut">현재 런처에서는 바로가기 생성이 불가능합니다.</string>
    <string name="resolution_prefix_native_fullscreen">네이티브 (전체화면)</string>
    <!-- Array strings -->
    <string name="videoformat_auto">자동 (권장)</string>
    <string name="videoformat_hevcalways">HEVC 선호</string>
    <string name="summary_seekbar_deadzone">참고: 일부 게임은 이 설정값보다 더 큰 데드존이 적용되있을 수 있습니다.</string>
    <string name="resolution_1080p">1080p</string>
    <string name="resolution_360p">360p</string>
    <string name="resolution_720p">720p</string>
    <string name="resolution_4k">4K</string>
    <string name="fps_30">30 FPS</string>
    <string name="resolution_1440p">1440p</string>
    <string name="resolution_480p">480p</string>
    <string name="fps_90">90 FPS</string>
    <string name="fps_120">120 FPS</string>
    <string name="audioconf_stereo">스트레오</string>
    <string name="title_setup_guide">시작 가이드</string>
    <string name="summary_setup_guide">스트리밍을 위해 게임 PC를 설정하는 방법 보기</string>
    <string name="title_troubleshooting">문제 해결 가이드</string>
    <string name="summary_troubleshooting">일반적인 스트리밍 문제 진단 및 해결을 위한 팁 보기</string>
    <string name="title_privacy_policy">개인 정보 정책</string>
    <string name="summary_privacy_policy">Moonlight의 개인 정보 보호 정책 보기</string>
    <string name="summary_frame_pacing">비디오 지연 시간과 부드러움의 균형을 맞추는 방법 설정</string>
    <string name="pacing_latency">최저 지연 시간 선호</string>
    <string name="pacing_balanced">균형</string>
    <string name="pacing_balanced_alt">FPS 제한과 균형</string>
    <string name="title_checkbox_enable_audiofx">시스템 이퀄라이저 지원 활성화</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_audiofx">스트리밍중 오디오 효과가 작동하도록 하지만 오디오 지연시간이 증가할 수 있습니다.</string>
    <string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">원격 데스크톱 마우스 모드</string>
    <string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">이 옵션을 활성화하면 마우스가 보다 자연스럽게 동작할 수 있지만 많은 게임과 호환되지 않습니다(특히 FPS에서).</string>
    <string name="fps_60">60 FPS</string>
    <string name="audioconf_51surround">5.1 서라운드 사운드</string>
    <string name="audioconf_71surround">7.1 서라운드 사운드</string>
    <string name="title_frame_pacing">비디오 프레임 처리방식</string>
    <string name="pacing_smoothness">가장 부드러운 비디오 선호(대기 시간이 크게 증가할 수 있음)</string>
    <string name="category_help">도움말</string>
    <string name="resolution_prefix_native_landscape">(가로)</string>
    <string name="resolution_prefix_native_portrait">(세로)</string>
    <string name="title_checkbox_reduce_refresh_rate">주사율 감소 허용</string>
    <string name="summary_checkbox_reduce_refresh_rate">화면 주사율을 낮춰서 영상 지연 시간이 증가하고 전력을 절약할 수 있습니다.</string>
    <string name="frame_conversion_error">호스트 PC에서 치명적인 비디오 인코딩 오류를 보고했습니다.
\n
\nHDR 모드를 비활성화하거나 스트리밍 해상도를 변경하거나 호스트 PC의 디스플레이 해상도를 변경해 보십시오.</string>
    <string name="summary_full_range">밝기범위를 \"전체(0~255)\"로 설정합니다. 장치의 디스플레이가 \"제한(16~235)\" 범위로 출력하는 경우 밝기가 제대로 표현되지 않습니다.</string>
    <string name="title_full_range">전체 범위 비디오 활성화 (실험용)</string>
    <string name="title_checkbox_gamepad_motion_sensors">컨트롤러 모션 센서 사용 허용</string>
    <string name="summary_checkbox_gamepad_motion_sensors">모션 센서가 있는 컨트롤러를 에뮬레이션할 때 지원되는 호스트가 모션 센서 데이터를 요청할 수 있습니다. 비활성화하면 게임에서 동작 센서를 사용하지 않는 경우 전원 및 네트워크 사용량이 약간 줄어들 수 있습니다.</string>
    <string name="summary_checkbox_gamepad_touchpad_as_mouse">터치패드로 컨트롤러를 에뮬레이션하는 경우에도 호스트 마우스를 제어하기 위해 컨트롤러 터치패드 입력을 강제합니다.</string>
    <string name="pcview_menu_eol">NVIDIA GameStream 지원 종료</string>
    <string name="pair_pairing_help">호스트 PC에서 Sunshine을 실행 중인 경우 Sunshine 웹 UI로 이동하여 PIN을 입력합니다.</string>
    <string name="perf_overlay_hostprocessinglatency">호스트 처리 대기 시간 최소/최대/평균: %1$.1f/%2$.1f/%3$.1f ms</string>
    <string name="fps_suffix_fps">FPS</string>
    <string name="title_native_fps_dialog">네이티브 FPS 주의사항</string>
    <string name="category_gamepad_settings">컨트롤러 설정</string>
    <string name="title_checkbox_gamepad_touchpad_as_mouse">항상 터치패드로 마우스 제어</string>
    <string name="videoformat_av1always">AV1 선호 (실험용)</string>
    <string name="videoformat_h264always">H.264 선호</string>
    <string name="toast_controller_type_changed">모션 센서 에뮬레이션으로 인해 컨트롤러 유형이 변경될 수 있습니다</string>
    <string name="summary_checkbox_gamepad_motion_fallback">연결된 컨트롤러 또는 기기의 Android 버전에서 컨트롤러 센서가 지원되지 않는 경우 장치에 내장된 모션 센서를 사용합니다.
\n참고: 이 옵션을 활성화하면 사용 중인 컨트롤러가 호스트에서 PlayStation 컨트롤러로 나타날 수 있습니다.</string>
    <string name="title_checkbox_gamepad_motion_fallback">컨트롤러의 모션 센서 에뮬레이션 지원</string>
</resources>