<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- PC view menu entries -->
    <string name="pcview_menu_app_list">Посмотреть список игр</string>
    <string name="pcview_menu_pair_pc">Создать пару с PC</string>
    <string name="pcview_menu_unpair_pc">Разорвать пару</string>
    <string name="pcview_menu_send_wol">Отправить Wake-On-LAN запрос</string>
    <string name="pcview_menu_delete_pc">Удалить PC</string>
    <!-- Network test strings -->
    <string name="nettest_title_waiting">Тестирование Сетевого Подключения</string>
    <string name="nettest_text_waiting">Moonlight тестирует ваше сетевое подключение, чтобы определить, заблокирован ли NVIDIA GameStream.\n\nЭто может занять некоторое время…</string>
    <string name="nettest_title_done">Тестирование Подключения Завершено</string>
    <string name="nettest_text_success">Ваша сеть не блокирует Moonlight. Если у вас всё ещё есть проблемы с соединением, проверьте настройки брандмауэра на компьютере.\n\nЕсли вы пытаетесь транслировать через интернет, установите Moonlight Internet Hosting Tool на ваш компьютер и запустите установленный Internet Streaming Tester, чтобы проверить Интернет-соединение на вашем компьютере.</string>
    <string name="nettest_text_inconclusive">Тестирование подключения не может быть выполнено, потому что сервера тестирования подключения Moonlight не доступны. Проверьте ваше Интернет-соединение или повторите попытку позже.</string>
    <string name="nettest_text_failure">Похоже, что текущее сетевое подключение вашего устройства блокирует Moonlight. Трансляция через Интернет может не работать при подключении к этой сети.\n\nСледующие сетевые порты были заблокированы:\n</string>
    <!-- Pair messages -->
    <string name="pairing">Создание пары…</string>
    <string name="pair_pc_offline">Компьютер выключен или находится не в сети</string>
    <string name="pair_pc_ingame">Компьютер в данный момент находится в игре. Вы должны закрыть игру перед создание пары.</string>
    <string name="pair_pairing_title">Создание пары</string>
    <string name="pair_pairing_msg">Пожалуйста введите этот PIN на PC:</string>
    <string name="pair_incorrect_pin">Неправильный PIN</string>
    <string name="pair_fail">Создание пары не удалось</string>
    <!-- WOL messages -->
    <string name="wol_pc_online">Компьютер в сети</string>
    <string name="wol_no_mac">Невозможно разбудить PC потому что GFE не отправило MAC адрес</string>
    <string name="wol_waking_pc">Пробуждение PC…</string>
    <string name="wol_waking_msg">Пробуждение PC может занять несколько секунд.
	    Если этого не происходит, удостоверьтесь что Wake-On-LAN настроен правильно.
    </string>
    <string name="wol_fail">Ошибка при отправке Wake-On-LAN пакетов</string>
    <!-- Unpair messages -->
    <string name="unpairing">Разрыв пары…</string>
    <string name="unpair_success">Разрыв пары закончился успешно</string>
    <string name="unpair_fail">Разрыв пары не удался</string>
    <string name="unpair_error">Устройство не было спарено</string>
    <!-- Errors -->
    <string name="error_pc_offline">Компьютер выключен или находится не в сети</string>
    <string name="error_manager_not_running">Сервис ComputerManager не запущен. Пожалуйста, подождите несколько секунд или перезапустите приложение.</string>
    <string name="error_unknown_host">Не удалось найти хост</string>
    <string name="error_404">GFE вернул ошибку HTTP 404. Убедитесь что Ваш PC использует поддерживаемый GPU.
	    Использование программ для удалённого доступа также может вызывать эту ошибку. Попробуйте перезагрузить компьютер или переустановить GFE.
    </string>
    <!-- Start application messages -->
    <string name="conn_establishing_title">Создание соединения</string>
    <string name="conn_establishing_msg">Подключение</string>
    <string name="conn_metered">Внимание: Происходит измерение Вашего сетевого соединения!</string>
    <string name="conn_client_latency">Средняя задержка декодирования кадра: </string>
    <string name="conn_client_latency_hw">задержка аппаратного декодирования:</string>
    <string name="conn_hardware_latency">Средняя задержка апаратного декодирования:</string>
    <string name="conn_starting">Запуск</string>
    <string name="conn_error_title">Ошибка соединения</string>
    <string name="conn_error_msg">Запуск не удался</string>
    <string name="conn_terminated_title">Соединение прекращено</string>
    <string name="conn_terminated_msg">Подключение было прервано</string>
    <!-- General strings -->
    <string name="ip_hint">IP-адрес компьютера с GeForce</string>
    <string name="searching_pc">Поиск компьютеров с запущенным GameStream…\n\n
        Убедитесь что GameStream включен в настройках GeForce Experience в разделе SHIELD.</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="lost_connection">Потеряно соединение с PC</string>
    <!-- AppList activity -->
    <string name="applist_menu_resume">Возобновить сессию</string>
    <string name="applist_menu_quit">Выйти из сессии</string>
    <string name="applist_menu_quit_and_start">Выйти из текущей игры и запустить</string>
    <string name="applist_menu_cancel">Отмена</string>
    <string name="applist_menu_tv_channel">Добавать на канал</string>
    <string name="applist_refresh_title">Список приложений</string>
    <string name="applist_refresh_msg">Обновление приложений…</string>
    <string name="applist_refresh_error_title">Ошибка</string>
    <string name="applist_refresh_error_msg">Ошибка при получении списка приложений</string>
    <string name="applist_quit_app">Выход из</string>
    <string name="applist_quit_success">Выход произошёл успешно из</string>
    <string name="applist_quit_fail">Ошибка при выходе</string>
    <string name="applist_quit_confirmation">Вы уверены, что хотите выйти из запущенного приложения? Все несохраненные данные будут потеряны.</string>
    <!-- Add computer manually activity -->
    <string name="title_add_pc">Добавление PC вручную</string>
    <string name="msg_add_pc">Соединение с PC…</string>
    <string name="addpc_fail">Не удалось подключиться к выбранному компьютеру. Удостоверьтесь, что необходимые порты разрешены в настройках брандмауэра.</string>
    <string name="addpc_success">Компьютер добавлен успешно</string>
    <string name="addpc_unknown_host">Не удалось найти PC по указанному адресу. Убедитесь, что Вы не совершили ошибок во время его написания.</string>
    <string name="addpc_enter_ip">Вы должны ввести IP адрес</string>
    <!-- Preferences -->
    <string name="category_basic_settings">Общие Настройки</string>
    <string name="title_resolution_list">Выберите разрешение и частоту кадров</string>
    <string name="summary_resolution_list">Увеличьте для повышения чёткости изображения. Уменьшите для лучшей производительности на медленных устройствах или сетях.</string>
    <string name="title_seekbar_bitrate">Выберите битрейт видео</string>
    <string name="summary_seekbar_bitrate">Низкий битрейт уменьшит зависания. Увеличение битрейта улучшит качество изображения.</string>
    <string name="title_checkbox_stretch_video">Растягивать видео на весь экран</string>
    <string name="title_checkbox_disable_warnings">Отключить сообщения с предупреждениями</string>
    <string name="summary_checkbox_disable_warnings">Выключить экранные предупреждения о соединении во время трансляции</string>
    <string name="category_audio_settings">Аудио Настройки</string>
    <string name="title_audio_config_list">Настройка объёмного звука</string>
    <string name="summary_audio_config_list">Включить объёмный звук 5.1 или 7.1 для систем домашнего кинотеатра</string>
    <string name="title_checkbox_multi_controller">Поддержка нескольких контроллеров</string>
    <string name="summary_checkbox_multi_controller">Когда отключена, все контроллеры определяются как один</string>
    <string name="title_seekbar_deadzone">Регулировать мертвую зону аналогового стика</string>
    <string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
    <string name="title_checkbox_xb1_driver">Драйвер контроллеров Xbox 360/One</string>
    <string name="summary_checkbox_xb1_driver">Включить встроенный USB драйвер для устройств без собственной поддержки контроллеров Xbox</string>
    <string name="title_checkbox_flip_face_buttons">Перевернуть кнопки A/B и X/Y</string>
    <string name="summary_checkbox_flip_face_buttons">Меняет местами кнопки A/B и X/Y на геймпадах и экранных кнопках</string>
    <string name="category_ui_settings">Настройки Интерфейса</string>
    <string name="title_language_list">Язык</string>
    <string name="summary_language_list">Язык, который будет использоваться в Moonlight</string>
    <string name="title_checkbox_small_icon_mode">Использовать маленькие иконки</string>
    <string name="summary_checkbox_small_icon_mode">Использовать маленькие иконки в сетке для отображения большего числа элементов на экране</string>
    <string name="category_host_settings">Настройки Хоста</string>
    <string name="title_checkbox_enable_sops">Оптимизировать игровые настройки</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_sops">Разрешить GFE изменять настройки игр для оптимальной трансляции</string>
    <string name="title_checkbox_host_audio">Проигрывать звук на PC</string>
    <string name="summary_checkbox_host_audio">Проигрывать звук на компьютере и текущем устройстве</string>
    <string name="category_advanced_settings">Расширенные Настройки</string>
    <string name="title_video_format">Изменить настройки HEVC</string>
    <string name="summary_video_format">HEVC снижает требования к пропускной способности, но требует очень нового устройства</string>
    <string name="category_on_screen_controls_settings">Настройки Экранных Кнопок</string>
    <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">Показывать экранные кнопки</string>
    <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls">Отображать оверлей виртуального контроллера на сенсорном экране</string>
    <string name="title_only_l3r3">Показывать только L3 и R3</string>
    <string name="summary_only_l3r3">Скрывать все экранные кнопки кроме L3 и R3</string>
    <string name="summary_osc_opacity">Сделать экранные кнопки более/менее прозрачными</string>
    <string name="dialog_title_osc_opacity">Изменить прозрачность</string>
    <string name="scut_deleted_pc">PC удален</string>
    <string name="scut_not_paired">PC не сопряжен</string>
    <string name="help_loading_title">Просмотр Помощи</string>
    <string name="help_loading_msg">Загрузка страницы помощи…</string>
    <string name="pair_already_in_progress">Сопряжение уже в процессе</string>
    <string name="help">Помощь</string>
    <string name="applist_connect_msg">Подключение к PC…</string>
    <string name="title_decoding_error">Сбой Видео Декодера</string>
    <string name="message_decoding_error">Произошел сбой Moonlight из-за проблем с видео декодером данного устройства. Попробуйте изменить настройки трансляции если сбои будут продолжаться.</string>
    <string name="title_decoding_reset">Видео Настройки Сброшены</string>
    <string name="message_decoding_reset">Видео декодер Вашего устройства давал сбои с выбранными настройками. Настройки трансляции были сброшены до значений по умолчанию.</string>
    <string name="error_usb_prohibited">USB доступ запрещен администратором устройства. Проверьте настройки Knox или MDM.</string>
    <string name="addpc_wrong_sitelocal">Адрес указан неверно. Вы должны ввести публичный IP-адрес Вашего роутера для передачи через интернет.</string>
    <string name="title_checkbox_enable_pip">Включить просмотр в режиме \"Картинка в картинке\"</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_pip">Позволяет просматривать трансляцию (но не управлять ей) во время работы в других приложениях</string>
    <string name="title_checkbox_usb_bind_all">Переопределить поддержку контроллеров Android</string>
    <string name="summary_checkbox_usb_bind_all">Заставляет USB драйвер Moonlight взять на себя работу со всеми поддерживаемыми Xbox геймпадами</string>
    <string name="title_checkbox_mouse_emulation">Эмуляция мыши на геймпаде</string>
    <string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Долгое нажатие кнопки Start переключит геймпад в режим мыши</string>
    <string name="title_reset_osc">Сбросить схему расположения экранных кнопок</string>
    <string name="summary_reset_osc">Возвращает все экранные элементы управления к их расположениям по умолчанию</string>
    <string name="dialog_title_reset_osc">Сбросить Схему</string>
    <string name="dialog_text_reset_osc">Вы уверены что хотите удалить сохранненную схему расположения кнопок?</string>
    <string name="toast_reset_osc_success">Экранные элементы управления возвращены к положениям по умолчанию</string>
    <string name="title_disable_frame_drop">Никогда не пропускать кадры</string>
    <string name="summary_disable_frame_drop">Может уменьшить микрозависания на некоторых устройствах, но также увеличить задержку</string>
    <string name="title_enable_hdr">Включить HDR (Экспериментально)</string>
    <string name="summary_enable_hdr">Транслировать в HDR если игра и GPU компьютера поддерживают это. HDR требует видеокарты GTX 1000 серии или более новой.</string>
    <string name="title_enable_post_stream_toast">Показывать отчёт о задержке после трансляции</string>
    <string name="summary_enable_post_stream_toast">Отобразить сообщение с информацией о задержке после окончания трансляции.</string>
    <string name="title_checkbox_vibrate_osc">Включить вибрацию</string>
    <string name="title_fps_list">Частота кадров</string>
    <string name="applist_menu_details">Детали</string>
    <string name="applist_menu_scut">Создать ярлык</string>
    <string name="category_input_settings">Настройки ввода</string>
    <string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">Использовать сенсор как тачпад</string>
    <string name="summary_checkbox_touchscreen_trackpad">Если включено, сенсор выступает в роли тачпада. Если отключено, сенсор напрямую контролирует курсор мыши.</string>
    <string name="delete_pc_msg">Вы уверены что хотите удалить этот PC?</string>
    <string name="pcview_menu_details">Детали</string>
    <string name="poor_connection_msg">Слабое соединение с PC</string>
    <string name="title_details">Детали</string>
    <string name="title_enable_perf_overlay">Включить отображение статистики</string>
    <string name="title_unlock_fps">Разблокировать все возможные частоты обновления</string>
    <string name="applist_details_id">ID приложения:</string>
    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Эмуляция виброотдачи</string>
    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc">Вибрировать устройство для эмуляции виброотдачи при экранном управлении</string>
    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Вибрировать устройство для эмуляции виброотдачи для геймпадов без поддержки вибрации</string>
    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">Включение этой опции может привести к неправильной работе правой кнопки мыши на некоторых устройствах</string>
    <string name="scut_pc_not_found">PC не найден</string>
    <string name="unable_to_pin_shortcut">Текущий лаунчер не позволяет создавать pinned ярлыки</string>
    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Включить кнопки вперед и назад для мыши</string>
    <string name="slow_connection_msg">Медленное подключение к PC\nУменьшите битрейт</string>
    <string name="summary_unlock_fps">Трансляция со скоростью 90 или 120 кадров в секунду может уменьшить задержку на устройствах высокого класса, но может вызвать задержки или сбой на устройствах без поддержки этого функционала</string>
    <string name="summary_enable_perf_overlay">Отображение оверлея на экране с информацией о производительности во время трансляции в режиме реального времени</string>
    <string name="perf_overlay_decoder">Декодер: %1$s</string>
    <string name="perf_overlay_incomingfps">Входящая частота кадров из сети: %1$.2f FPS</string>
    <string name="perf_overlay_renderingfps">Частота кадров при рендеринге: %1$.2f FPS</string>
    <string name="perf_overlay_netdrops">Отброшеных кадров вашей сетью: %1$.2f%%</string>
    <string name="perf_overlay_dectime">Среднее время декодирования: %1$.2f ms</string>
    <string name="summary_fps_list">Увеличение для более плавного видео потока. Уменьшите для лучшей производительности на более слабых устройствах.</string>
    <string name="scut_invalid_uuid">Указанный PC недействителен</string>
    <string name="scut_invalid_app_id">Указанное приложение недействительно</string>
    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
    <string name="suffix_seekbar_bitrate_mbps">Мбит/с</string>
    <string name="applist_menu_hide_app">Скрыть приложение</string>
    <string name="pcview_menu_test_network">Тестовое подключение к сети</string>
    <string name="pcview_menu_header_unknown">Обновление</string>
    <string name="pcview_menu_header_offline">Оффлайн</string>
    <string name="pcview_menu_header_online">Онлайн</string>
    <string name="title_osc_opacity">Изменить прозрачность экранных элементов управления</string>
    <string name="check_ports_msg">Проверьте свой брандмауэр и правила переадресации портов для порта(ов):</string>
    <string name="early_termination_error">Что-то пошло не так на вашем хост-компьютере при запуске трансляции.
\n
\nУбедитесь, что на вашем компьютере нет содержимого, защищенного DRM. Вы также можете попробовать перезагрузить компьютер.
\n
\nЕсли проблема сохраняется, попробуйте переустановить драйверы для GPU и GeForce Experience.</string>
    <string name="no_frame_received_error">Ваше сетевое подключение не справляется с заданными настройками. Попробуйте изменить битрейт или использовать более быстрое подключение.</string>
    <string name="no_video_received_error">Видео от хоста не получено.</string>
    <string name="nettest_text_blocked">Текущее сетевое соединение вашего устройства блокирует Moonlight. Потоковая передача через Интернет может не работать при подключении к этой сети.</string>
    <string name="resolution_prefix_native">Родное</string>
    <string name="text_native_res_dialog">Режимы родного разрешения официально не поддерживаются GeForce Experience, поэтому он не будет устанавливать разрешение экрана вашего хоста самостоятельно. Вам нужно будет установить его вручную во время игры.
\n
\nЕсли вы решите создать пользовательское разрешение в Панели управления NVIDIA в соответствии с разрешением вашего устройства, убедитесь, что вы прочитали и поняли предупреждение NVIDIA относительно возможного повреждения монитора, нестабильности ПК и других потенциальных проблем.
\n
\nМы не несем ответственности за какие-либо проблемы, возникающие в результате создания пользовательского разрешения на вашем ПК.
\n
\nНаконец, ваше устройство или хост-компьютер может не поддерживать потоковую передачу в родном разрешении. Если это не работает на вашем устройстве, к сожалению, вам просто не повезло.</string>
    <string name="title_native_res_dialog">Предупреждение о родном разрешении</string>
    <string name="video_decoder_init_failed">Видеодекодер не инициализирован. Ваше устройство может не поддерживать выбранное разрешение или частоту кадров.</string>
    <string name="perf_overlay_streamdetails">Видеострим: %1$s %2$.2f FPS</string>
    <string name="resolution_prefix_native_fullscreen">Родной полноэкранный режим</string>
    <string name="perf_overlay_netlatency">Средняя задержка сети: %1$d мс (дисперсия: %2$d мс)</string>
    <!-- Array strings -->
    <string name="audioconf_stereo">Стерео</string>
    <string name="audioconf_51surround">5.1 Объёмный звук</string>
    <string name="audioconf_71surround">7.1 Объёмный звук</string>
    <string name="videoformat_auto">Автоматически</string>
    <string name="videoformat_hevcalways">Всегда использовать HEVC если доступно</string>
    <string name="pacing_latency">Минимальная задержка</string>
    <string name="pacing_balanced">Баланс</string>
    <string name="pacing_smoothness">Максимальная плавность (может значительно увеличить задержку)</string>
    <string name="title_checkbox_enable_audiofx">Включить поддержку системного эквалайзера</string>
    <string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">Может сделать движения мыши естественней для удаленного рабочего стола, но несовместимо с большинством игр.</string>
    <string name="summary_checkbox_reduce_refresh_rate">Сниженная частота обновления может экономить батарею за счет дополнительной задержки видео</string>
    <string name="resolution_prefix_native_landscape">(Горизонтальный)</string>
    <string name="fps_60">60 FPS</string>
    <string name="fps_90">90 FPS</string>
    <string name="fps_120">120 FPS</string>
    <string name="frame_conversion_error">Хост-ПК сообщил о критической ошибке кодирования видео.
\n
\nПопробуйте выключить HDR, изменить разрешение стрима или разрешение экрана на хост-ПК.</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_audiofx">Позволяет работать аудио эффектам во время стрима, но может увеличить задержку звука</string>
    <string name="title_setup_guide">Инструкция по настройке</string>
    <string name="summary_setup_guide">Посмотреть инструкцию о том как настроить ваш пк для стриминга</string>
    <string name="title_troubleshooting">Руководство по устранению неполадок</string>
    <string name="summary_frame_pacing">Укажите как сбалансировать задержку и плавностью видео</string>
    <string name="summary_privacy_policy">Посмотреть политику конфиденциальности Moonlight</string>
    <string name="title_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
    <string name="resolution_360p">360p</string>
    <string name="resolution_1080p">1080p</string>
    <string name="resolution_1440p">1440p</string>
    <string name="summary_troubleshooting">Посмотрите советы по обнаружению и устранению проблем</string>
    <string name="category_help">Помощь</string>
    <string name="resolution_720p">720p</string>
    <string name="resolution_prefix_native_portrait">(Портретный)</string>
    <string name="summary_seekbar_deadzone">Некоторые игры могут принудительно увеличить мёртвую зону вместо указанной в Moonlight.</string>
    <string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">Режим удалённого рабочего стола для мыши</string>
    <string name="title_checkbox_reduce_refresh_rate">Разрешить снижение частоты обновления</string>
    <string name="resolution_4k">4K</string>
    <string name="fps_30">30 FPS</string>
    <string name="title_frame_pacing">Скорость вывода/отрисовки кадра</string>
    <string name="pacing_balanced_alt">Сбалансированно с лимитом FPS</string>
    <string name="resolution_480p">480p</string>
</resources>