<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_frame_pacing">Ritmo de quadros</string>
    <string name="pacing_balanced">Balanceado</string>
    <string name="pacing_latency">Preferir baixa latência</string>
    <string name="summary_enable_hdr">Transmita HDR quando o jogo e a GPU do PC suportarem. O HDR requer uma GPU da série GTX 1000 ou posterior.</string>
    <string name="summary_enable_post_stream_toast">Exibe uma mensagem com informações de latência após o término da transmissão</string>
    <string name="summary_unlock_fps">Transmitir a 90 ou 120 FPS pode reduzir a latência em dispositivos de última geração, mas pode causar atraso ou instabilidade em dispositivos que não suportam</string>
    <string name="summary_checkbox_vibrate_osc">Vibra seu dispositivo para emular rumble nos controles de tela</string>
    <string name="pcview_menu_header_offline">Indisponível</string>
    <string name="pcview_menu_header_unknown">Atualizando</string>
    <string name="pacing_smoothness">Preferir vídeo mais suave (pode aumentar significativamente a latência)</string>
    <string name="summary_frame_pacing">Especifique o equilíbrio entre latência e suavidade do vídeo</string>
    <string name="title_checkbox_disable_warnings">Desabilitar mensagens de alerta</string>
    <string name="title_checkbox_enable_pip">Habilitar modo Picture-in-Picture</string>
    <string name="summary_checkbox_small_icon_mode">Diminui o tamanho dos ícones permitindo que mais aplicativos sejam visíveis na tela</string>
    <string name="dialog_text_reset_osc">Tem certeza de que deseja excluir o layout salvo dos controles de tela\?</string>
    <string name="summary_checkbox_touchscreen_trackpad">Se habilitado, a tela sensível ao toque funciona como um trackpad. Se desativado, a tela controla diretamente o cursor do mouse.</string>
    <string name="summary_checkbox_xb1_driver">Habilita um driver USB integrado para dispositivos sem suporte nativo aos controles Xbox</string>
    <string name="title_checkbox_mouse_nav_buttons">Habilitar os botões de voltar e avançar do mouse</string>
    <string name="addpc_fail">Não foi possível conectar ao computador especificado. Certifique-se de que as portas necessárias sejam permitidas pelo firewall.</string>
    <string name="conn_error_msg">Falha ao iniciar</string>
    <string name="ip_hint">Endereço de IP do PC GeForce</string>
    <string name="searching_pc">Procurando por PCs rodando o GameStream...
\n
\nCertifique-se de que o GameStream esteja ativado nas configurações do SHIELD do GeForce Experience.</string>
    <string name="nettest_text_success">Sua rede não parece estar bloqueando o Moonlight. Se você ainda tiver problemas para se conectar, verifique as configurações de firewall do seu PC.
\n
\nSe você estiver tentando transmitir pela Internet, instale o Moonlight Internet Hosting Tool em seu PC e execute o Internet Streaming Tester para verificar a conexão com a Internet do seu PC.</string>
    <string name="check_ports_msg">Verifique o firewall e permita a(s) seguinte(s) para porta(s):</string>
    <string name="wol_no_mac">Não foi possível acordar o PC porque o GFE não enviou um endereço MAC</string>
    <string name="wol_waking_msg">Pode levar alguns segundos para o seu PC acordar. Se isso não acontecer, verifique se ele está configurado corretamente para Wake-On-LAN.</string>
    <string name="error_404">GFE retornou um erro HTTP 404. Verifique se o seu PC está executando uma GPU compatível. O uso do software de área de trabalho remota também pode causar esse erro. Tente reiniciar sua máquina ou reinstalar o GFE.</string>
    <string name="message_decoding_error">Moonlight crashou devido a uma incompatibilidade com o decodificador de vídeo deste dispositivo. Certifique-se de que o GeForce Experience esteja atualizado para a versão mais recente em seu PC. Tente ajustar as configurações de transmissão se as falhas continuarem.</string>
    <string name="message_decoding_reset">O decodificador de vídeo do seu dispositivo continua crashando nas configurações de transmissão selecionadas. Suas configurações de transmissão foram redefinidas para o padrão.</string>
    <string name="error_usb_prohibited">O acesso USB é proibido pelo administrador do seu dispositivo. Verifique suas configurações de Knox ou MDM.</string>
    <string name="unable_to_pin_shortcut">Seu launcher atual não permite a criação de atalhos fixados.</string>
    <string name="video_decoder_init_failed">Falha ao iniciar o decodificador de vídeo. Seu dispositivo pode não suportar a resolução ou taxa de quadros selecionada.</string>
    <string name="no_video_received_error">Nenhum vídeo recebido do host.</string>
    <string name="no_frame_received_error">Sua conexão de rede não está funcionando bem. Reduza a configuração da taxa de bits do vídeo ou tente uma conexão mais rápida.</string>
    <string name="early_termination_error">Algo deu errado no seu PC ao iniciar a transmissão.
\n
\nCertifique-se de não ter nenhum conteúdo protegido por DRM aberto em seu PC. Você também pode tentar reiniciar ele.
\n
\nSe o problema persistir, tente reinstalar os drivers da GPU e o GeForce Experience.</string>
    <string name="conn_establishing_msg">Iniciando a conexão</string>
    <string name="conn_establishing_title">Estabelecendo Conexão</string>
    <string name="resolution_360p">360p</string>
    <string name="resolution_480p">480p</string>
    <string name="resolution_720p">720p</string>
    <string name="resolution_1080p">1080p</string>
    <string name="resolution_1440p">1440p</string>
    <string name="resolution_4k">4K</string>
    <string name="fps_30">30 FPS</string>
    <string name="fps_60">60 FPS</string>
    <string name="videoformat_hevcalways">Prefira HEVC</string>
    <string name="videoformat_auto">Automático (recomendado)</string>
    <string name="fps_120">120 FPS</string>
    <string name="audioconf_stereo">Stereo</string>
    <string name="audioconf_51surround">5.1 Surround</string>
    <string name="audioconf_71surround">7.1 Surround</string>
    <string name="fps_90">90 FPS</string>
    <string name="scut_deleted_pc">PC deletado</string>
    <string name="scut_not_paired">PC não pareado</string>
    <string name="help_loading_title">Ver Ajuda</string>
    <string name="help_loading_msg">Carregando página de ajuda…</string>
    <string name="scut_pc_not_found">PC não encontrado</string>
    <string name="scut_invalid_uuid">O PC informado não é válido</string>
    <string name="scut_invalid_app_id">O aplicativo informado não é válido</string>
    <string name="pcview_menu_header_online">Disponível</string>
    <string name="pcview_menu_app_list">Ver Todos os Jogos</string>
    <string name="pcview_menu_unpair_pc">Desparear</string>
    <string name="pcview_menu_delete_pc">Deletar PC</string>
    <string name="pcview_menu_test_network">Testar Conexão com a Internet</string>
    <string name="pcview_menu_details">Ver Detalhes</string>
    <string name="nettest_title_waiting">Testando a Conexão com a Internet</string>
    <string name="nettest_title_done">Teste de Internet Completo</string>
    <string name="pcview_menu_pair_pc">Parear com o PC</string>
    <string name="pcview_menu_send_wol">Enviar Wake-On-LAN</string>
    <string name="nettest_text_waiting">O Moonlight está testando a sua internet para determinar se o NVIDIA GameStream está bloqueado.
\n
\nIsso pode levar alguns segundos…</string>
    <string name="nettest_text_inconclusive">O teste de rede não pôde ser executado porque nenhum dos servidores de teste de conexão do Moonlight estava acessível. Verifique sua conexão com a Internet ou tente novamente mais tarde.</string>
    <string name="nettest_text_failure">A conexão de rede atual do seu dispositivo parece estar bloqueando o Moonlight. A transmissão pela Internet pode não funcionar enquanto estiver conectado a esta rede.
\n
\nAs seguintes portas de rede estão bloqueadas:
\n</string>
    <string name="nettest_text_blocked">A conexão de rede atual do seu dispositivo está bloqueando o Moonlight. A transmissão pela Internet pode não funcionar enquanto estiver conectado a esta rede.</string>
    <string name="pairing">Pareando…</string>
    <string name="pair_pc_offline">Esse computador está indisponível</string>
    <string name="pair_pc_ingame">Esse computador está atualmente em um jogo. Você deve fechar o jogo antes de parear.</string>
    <string name="pair_pairing_title">Pareando</string>
    <string name="pair_pairing_msg">Insira o seguinte PIN no PC de destino:</string>
    <string name="pair_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
    <string name="pair_fail">Falha no pareamento</string>
    <string name="pair_already_in_progress">Pareamento já em andamento</string>
    <string name="wol_pc_online">Esse computador está disponível</string>
    <string name="wol_waking_pc">Acordando o PC…</string>
    <string name="wol_fail">Falha ao enviar pacotes Wake-On-LAN</string>
    <string name="unpairing">Despareando…</string>
    <string name="unpair_success">Despareado com sucesso</string>
    <string name="unpair_fail">Falha ao desparear</string>
    <string name="unpair_error">Dispositivo não pareado</string>
    <string name="error_pc_offline">Esse computador está indisponível</string>
    <string name="error_manager_not_running">O serviço ComputerManager não está em execução. Aguarde alguns segundos ou reinicie o aplicativo.</string>
    <string name="error_unknown_host">Falha ao encontrar o host</string>
    <string name="conn_terminated_msg">A conexão foi encerrada</string>
    <string name="yes">Sim</string>
    <string name="no">Não</string>
    <string name="lost_connection">Conexão perdida com o PC</string>
    <string name="title_details">Detalhes</string>
    <string name="help">Ajuda</string>
    <string name="delete_pc_msg">Tem certeza de que deseja excluir este PC\?</string>
    <string name="slow_connection_msg">Conexão lenta com o PC
\nReduza sua taxa de bits</string>
    <string name="poor_connection_msg">Conexão ruim com o PC</string>
    <string name="conn_terminated_title">Conexão Encerrada</string>
    <string name="title_decoding_error">Decodificador de Vídeo Crashou</string>
    <string name="title_decoding_reset">Resetar Configurações de Vídeo</string>
    <string name="conn_metered">Aviso: Sua conexão de rede atual é limitada!</string>
    <string name="conn_client_latency">Latência média de decodificação de quadros:</string>
    <string name="conn_client_latency_hw">latência do decodificador de hardware:</string>
    <string name="conn_hardware_latency">Latência média de decodificação de hardware:</string>
    <string name="conn_starting">Iniciando</string>
    <string name="conn_error_title">Erro de Conexão</string>
    <string name="perf_overlay_decoder">Decodificador: %1$s</string>
    <string name="perf_overlay_incomingfps">Taxa de quadros recebidos pela rede:: %1$.2f FPS</string>
    <string name="perf_overlay_renderingfps">Taxa de quadros renderizando: %1$.2f FPS</string>
    <string name="perf_overlay_streamdetails">Transmissão: %1$s %2$.2f FPS</string>
    <string name="perf_overlay_netlatency">Latência média da rede: %1$d ms (variação: %2$d ms)</string>
    <string name="perf_overlay_dectime">Tempo médio de decodificação: %1$.2f ms</string>
    <string name="applist_connect_msg">Conectando ao PC…</string>
    <string name="applist_menu_resume">Retornar ao Jogo</string>
    <string name="applist_menu_quit">Sair do Jogo</string>
    <string name="applist_menu_quit_and_start">Sair do Jogo Atual e Iniciar</string>
    <string name="applist_menu_cancel">Cancelar</string>
    <string name="applist_menu_details">Ver Detalhes</string>
    <string name="applist_menu_scut">Criar Atalho</string>
    <string name="applist_menu_tv_channel">Adicionar ao Canal</string>
    <string name="applist_menu_hide_app">Esconder Jogo</string>
    <string name="applist_refresh_title">Lista de Aplicativos</string>
    <string name="perf_overlay_netdrops">Quadros dropados pela rede: %1$.2f%%</string>
    <string name="applist_quit_app">Saindo</string>
    <string name="applist_quit_success">Saiu com sucesso</string>
    <string name="applist_quit_fail">Falha ao sair</string>
    <string name="applist_refresh_msg">Recarregando aplicativos…</string>
    <string name="applist_refresh_error_title">Erro</string>
    <string name="applist_refresh_error_msg">Falha ao obter a lista de aplicativos</string>
    <string name="applist_quit_confirmation">Tem certeza de que deseja sair do aplicativo em execução\? Todos os dados não salvos serão perdidos.</string>
    <string name="applist_details_id">ID do App:</string>
    <string name="title_add_pc">Adicionar PC Manualmente</string>
    <string name="msg_add_pc">Conectando ao PC…</string>
    <string name="addpc_success">Computador adicionado com sucesso</string>
    <string name="addpc_unknown_host">Não foi possível encontrar o PC. Certifique-se de que não cometeu um erro de digitação no endereço.</string>
    <string name="addpc_enter_ip">Você deve inserir um endereço de IP</string>
    <string name="category_input_settings">Configurações de Controles</string>
    <string name="category_basic_settings">Configurações Básicas</string>
    <string name="title_resolution_list">Resolução</string>
    <string name="summary_resolution_list">Aumente para melhorar a clareza da imagem. Diminua para melhor desempenho em dispositivos de baixo custo e redes mais lentas.</string>
    <string name="title_native_res_dialog">Alerta de Resolução Nativa</string>
    <string name="text_native_res_dialog">Os modos de resolução nativa não são oficialmente suportados pelo GeForce Experience, portanto, ele não definirá a resolução da tela do host. Você precisará configurá-lo manualmente durante o jogo.
\n
\nSe você optar por criar uma resolução personalizada no Painel de controle da NVIDIA para corresponder à resolução do seu dispositivo, certifique-se de ter lido e entendido o aviso da NVIDIA sobre possíveis danos ao monitor, instabilidade do PC e outros problemas potenciais.
\n
\nNão nos responsabilizamos por quaisquer problemas resultantes da criação de uma resolução personalizada em seu PC.
\n
\nPor fim, seu dispositivo ou PC host pode não suportar transmissões na resolução nativa. Se não funcionar no seu dispositivo, você está sem sorte, infelizmente.</string>
    <string name="title_fps_list">Taxa de quadros por segundo</string>
    <string name="summary_fps_list">Aumente para uma transmissão de vídeo mais suave. Diminua para melhor desempenho em dispositivos de baixo custo.</string>
    <string name="title_seekbar_bitrate">Taxa de bits</string>
    <string name="summary_seekbar_bitrate">Aumente para uma melhor qualidade de imagem. Diminua para melhorar o desempenho em conexões mais lentas.</string>
    <string name="title_checkbox_stretch_video">Esticar vídeo para tela cheia</string>
    <string name="resolution_prefix_native">Nativa</string>
    <string name="resolution_prefix_native_fullscreen">Nativa Tela Cheia</string>
    <string name="category_audio_settings">Configurações de Áudio</string>
    <string name="title_audio_config_list">Configurações de som Surround</string>
    <string name="summary_audio_config_list">Habilita o som Surround 5.1 ou 7.1 para sistemas de home theater</string>
    <string name="addpc_wrong_sitelocal">Esse endereço não parece certo. Você deve usar o endereço de IP público do seu roteador para transmitir pela Internet.</string>
    <string name="suffix_seekbar_bitrate_mbps">Mbps</string>
    <string name="title_checkbox_show_onscreen_controls">Mostrar controles na tela</string>
    <string name="summary_checkbox_show_onscreen_controls">Habilita o controle virtual na tela de toque</string>
    <string name="title_checkbox_vibrate_osc">Habilitar vibração</string>
    <string name="title_only_l3r3">Mostrar somente L3 e R3</string>
    <string name="summary_only_l3r3">Esconde todos os botões virtuais exceto o L3 e R3</string>
    <string name="title_checkbox_touchscreen_trackpad">Usar a tela como um trackpad</string>
    <string name="title_checkbox_multi_controller">Detecção automática de gamepad</string>
    <string name="summary_checkbox_multi_controller">Desmarque esta opção para forçar o gamepad a estar sempre presente</string>
    <string name="title_checkbox_vibrate_fallback">Emular suporte rumble com vibração</string>
    <string name="summary_checkbox_vibrate_fallback">Vibra seu dispositivo para emular rumble se seu gamepad não suportar</string>
    <string name="title_seekbar_deadzone">Ajustar zona morta do analógico</string>
    <string name="suffix_seekbar_deadzone">%</string>
    <string name="title_checkbox_xb1_driver">Driver de gamepad USB Xbox 360/One</string>
    <string name="title_checkbox_usb_bind_all">Substituir o suporte nativo ao gamepad do Xbox</string>
    <string name="summary_checkbox_usb_bind_all">Use o driver USB do Moonlight para todos os gamepads suportados, mesmo se houver suporte nativo ao controle Xbox</string>
    <string name="title_checkbox_mouse_emulation">Emulação de mouse via gamepad</string>
    <string name="summary_checkbox_mouse_emulation">Segure o botão Start para mudar o gamepad para o modo de mouse</string>
    <string name="summary_checkbox_mouse_nav_buttons">Ativar esta opção pode bugar o clique com o botão direito em alguns dispositivos com bugs</string>
    <string name="summary_checkbox_flip_face_buttons">Inverte os botões A/B e X/Y dos gamepads e controles de tela</string>
    <string name="category_on_screen_controls_settings">Configurações de Controles de Tela</string>
    <string name="title_checkbox_flip_face_buttons">Inverter botões</string>
    <string name="title_unlock_fps">Liberar todas as taxas de quadros possíveis</string>
    <string name="category_advanced_settings">Configurações Avançadas</string>
    <string name="title_checkbox_host_audio">Reproduzir áudio no PC</string>
    <string name="summary_checkbox_host_audio">Reproduz o áudio do computador e deste dispositivo</string>
    <string name="title_checkbox_enable_sops">Otimizar configurações de jogo</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_sops">Permitir que o GFE modifique as configurações do jogo para otimizar a transmissão</string>
    <string name="title_language_list">Idioma</string>
    <string name="summary_language_list">Idioma para ser usado no Moonlight</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_pip">Permite que a transmissão seja visualizada (mas não controlada) enquanto usa outros apps</string>
    <string name="category_ui_settings">Configurações de Interface</string>
    <string name="suffix_osc_opacity">%</string>
    <string name="category_host_settings">Configurações de Host</string>
    <string name="dialog_title_osc_opacity">Mudar opacidade</string>
    <string name="title_checkbox_small_icon_mode">Mostrar ícones menores</string>
    <string name="summary_reset_osc">Redefine todos os controles na tela para seu tamanho e posição padrão</string>
    <string name="dialog_title_reset_osc">Resetar Layout</string>
    <string name="toast_reset_osc_success">Controles de tela redefinidos para o padrão</string>
    <string name="title_osc_opacity">Mudar a opacidade dos controles de tela</string>
    <string name="summary_osc_opacity">Deixe os controles de tela mais/menos transparentes</string>
    <string name="title_reset_osc">Limpar o layout salvo dos controles de tela</string>
    <string name="title_video_format">Mudar configurações do HEVC</string>
    <string name="summary_video_format">HEVC reduz os requisitos de largura de banda de vídeo, mas requer um dispositivo mais atual</string>
    <string name="summary_checkbox_disable_warnings">Desativa as mensagens de aviso de conexão na tela durante a transmissão</string>
    <string name="title_disable_frame_drop">Nunca dropar quadros</string>
    <string name="summary_disable_frame_drop">Talvez reduza o micro-stuttering em alguns dispositivos, mas pode aumentar a latência</string>
    <string name="title_enable_hdr">Habilitar HDR (Experimental)</string>
    <string name="title_enable_post_stream_toast">Mostrar aviso de latência após terminar a transmissão</string>
    <string name="summary_enable_perf_overlay">Exibe informações de performance em tempo real durante a transmissão</string>
    <string name="title_enable_perf_overlay">Mostrar status de performance durante a transmissão</string>
    <string name="category_help">Ajuda</string>
    <string name="title_troubleshooting">Guia de solução de problemas</string>
    <string name="title_setup_guide">Guia de configuração</string>
    <string name="summary_setup_guide">Veja instruções sobre como configurar seu PC para streaming</string>
    <string name="summary_troubleshooting">Veja dicas para diagnosticar e corrigir problemas comuns de streaming</string>
    <string name="title_privacy_policy">Política de privacidade</string>
    <string name="summary_checkbox_absolute_mouse_mode">Isso pode alterar a aceleração do mouse para se comportar mais naturalmente para uso em desktop remoto, mas é incompatível com muitos jogos.</string>
    <string name="summary_privacy_policy">Veja a política de privacidade do Moonlight</string>
    <string name="pacing_balanced_alt">Equilibrado com limite de FPS</string>
    <string name="summary_seekbar_deadzone">Nota: Alguns jogos podem impor uma zona morta maior do que o Moonlight está configurado para usar.</string>
    <string name="title_checkbox_absolute_mouse_mode">Modo de mouse para área de trabalho remota</string>
    <string name="resolution_prefix_native_landscape">(Paisagem)</string>
    <string name="title_checkbox_reduce_refresh_rate">Permitir redução de taxa de atualização</string>
    <string name="summary_checkbox_reduce_refresh_rate">Taxas menores de atualização do display podem salvar energia ao custo de latência de video adicional</string>
    <string name="resolution_prefix_native_portrait">(Retrato)</string>
    <string name="title_checkbox_enable_audiofx">Habilitar sistema de suporte à equalização</string>
    <string name="summary_checkbox_enable_audiofx">Permitir que efeitos de audio funcionem durante o streaming, pode acrescentar latência de audio</string>
    <string name="title_full_range">Forçar vídeo de gama completa de cores (Experimental)</string>
    <string name="frame_conversion_error">O PC host relatou um erro fatal de codificação de vídeo.
\n
\nTente desativar o modo HDR, alterar a resolução de streaming ou alterar a resolução do PC host.</string>
    <string name="summary_full_range">Isso causará perda de detalhes em áreas claras e escuras se o seu dispositivo não exibir corretamente todo o conteúdo de vídeo em cores.</string>
    <string name="analogscroll_none">Nenhum (ambos os sticks movem o rato)</string>
    <string name="analogscroll_right">Stick analógico direito</string>
    <string name="analogscroll_left">Stick analógico esquerdo</string>
    <string name="title_analog_scrolling">Usar um stick analógico para fazer scroll</string>
    <string name="summary_analog_scrolling">Selecciona um stick analógico para fazer scroll quando a emulação de rato está ativada</string>
</resources>