Replace olivere/elastic with REST API client, add OpenSearch support (#37411)

Drops `github.com/olivere/elastic/v7` (unmaintained) and replaces it
with a small in-house wrapper that speaks the Elasticsearch REST API
directly via `net/http`. The subset used by Gitea (`_cluster/health`,
`_bulk`, `_doc`, `_delete_by_query`, `_refresh`, `_search`, `HEAD`/`PUT`
index) is stable across the targeted servers, so no client library is
needed.

**Targets tested**
- Elasticsearch 7, 8, 9
- OpenSearch 1, 2, 3

**Why not `go-elasticsearch`?**
The official client enforces an `X-Elastic-Product` server-identity
check that OpenSearch deliberately fails, which would force shipping a
transport shim to defeat it. Going direct over `net/http` removes that
fight along with several MB of transitive deps (`elastic-transport-go`,
`go.opentelemetry.io/otel{,/metric,/trace}`, `auto/sdk`, `easyjson`,
`intern`, `logr`, `stdr`).

Replaces: #30755
Fixes: https://github.com/go-gitea/gitea/issues/30752

---
This PR was written with the help of Claude Opus 4.7

---------

Co-authored-by: Claude (Opus 4.7) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>

go.sum

@@ -267,8 +267,6 @@ github.com/fatih/color v1.19.0 h1:Zp3PiM21/9Ld6FzSKyL5c/BULoe/ONr9KlbYVOfG8+w=
 github.com/fatih/color v1.19.0/go.mod h1:zNk67I0ZUT1bEGsSGyCZYZNrHuTkJJB+r6Q9VuMi0LE=
 github.com/felixge/fgprof v0.9.5 h1:8+vR6yu2vvSKn08urWyEuxx75NWPEvybbkBirEpsbVY=
 github.com/felixge/fgprof v0.9.5/go.mod h1:yKl+ERSa++RYOs32d8K6WEXCB4uXdLls4ZaZPpayhMM=
-github.com/fortytw2/leaktest v1.3.0 h1:u8491cBMTQ8ft8aeV+adlcytMZylmA5nnwwkRZjI8vw=
-github.com/fortytw2/leaktest v1.3.0/go.mod h1:jDsjWgpAGjm2CA7WthBh/CdZYEPF31XHquHwclZch5g=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.4.7/go.mod h1:jwhsz4b93w/PPRr/qN1Yymfu8t87LnFCMoQvtojpjFo=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.4.9/go.mod h1:znqG4EE+3YCdAaPaxE2ZRY/06pZUdp0tY4IgpuI1SZQ=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 h1:2Ml+OJNzbYCTzsxtv8vKSFD9PbJjmhYF14k/jKC7S9k=
@@ -507,9 +505,8 @@ github.com/lib/pq v1.12.3/go.mod h1:/p+8NSbOcwzAEI7wiMXFlgydTwcgTr3OSKMsD2BitpA=
 github.com/libdns/libdns v1.1.1 h1:wPrHrXILoSHKWJKGd0EiAVmiJbFShguILTg9leS/P/U=
 github.com/libdns/libdns v1.1.1/go.mod h1:4Bj9+5CQiNMVGf87wjX4CY3HQJypUHRuLvlsfsZqLWQ=
 github.com/magiconair/properties v1.8.0/go.mod h1:PppfXfuXeibc/6YijjN8zIbojt8czPbwD3XqdrwzmxQ=
+github.com/mailru/easyjson v0.7.7 h1:UGYAvKxe3sBsEDzO8ZeWOSlIQfWFlxbzLZe7hwFURr0=
 github.com/mailru/easyjson v0.7.7/go.mod h1:xzfreul335JAWq5oZzymOObrkdz5UnU4kGfJJLY9Nlc=
-github.com/mailru/easyjson v0.9.2 h1:dX8U45hQsZpxd80nLvDGihsQ/OxlvTkVUXH2r/8cb2M=
-github.com/mailru/easyjson v0.9.2/go.mod h1:1+xMtQp2MRNVL/V1bOzuP3aP8VNwRW55fQUto+XFtTU=
 github.com/markbates/going v1.0.3 h1:mY45T5TvW+Xz5A6jY7lf4+NLg9D8+iuStIHyR7M8qsE=
 github.com/markbates/going v1.0.3/go.mod h1:fQiT6v6yQar9UD6bd/D4Z5Afbk9J6BBVBtLiyY4gp2o=
 github.com/markbates/goth v1.82.0 h1:8j/c34AjBSTNzO7zTsOyP5IYCQCMBTRBHAbBt/PI0bQ=
@@ -585,8 +582,6 @@ github.com/olekukonko/ll v0.1.8 h1:ysHCJRGHYKzmBSdz9w5AySztx7lG8SQY+naTGYUbsz8=
 github.com/olekukonko/ll v0.1.8/go.mod h1:RPRC6UcscfFZgjo1nulkfMH5IM0QAYim0LfnMvUuozw=
 github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.4 h1:ORUMI3dXbMnRlRggJX3+q7OzQFDdvgbN9nVWj1drm6I=
 github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.4/go.mod h1:+kedxuyTtgoZLwif3P1Em4hARJs+mVnzKxmsCL/C5RY=
-github.com/olivere/elastic/v7 v7.0.32 h1:R7CXvbu8Eq+WlsLgxmKVKPox0oOwAE/2T9Si5BnvK6E=
-github.com/olivere/elastic/v7 v7.0.32/go.mod h1:c7PVmLe3Fxq77PIfY/bZmxY/TAamBhCzZ8xDOE09a9k=
 github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.7.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.12.1/go.mod h1:zj2OWP4+oCPe1qIXoGWkgMRwljMUYCdkwsT2108oapk=
@@ -667,9 +662,8 @@ github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 h1:TsZE7l11zFCLZnZ+teH4Umoq5BhEIfIzfRDZ1Uzql2w
 github.com/sirupsen/logrus v1.9.4/go.mod h1:ftWc9WdOfJ0a92nsE2jF5u5ZwH8Bv2zdeOC42RjbV2g=
 github.com/skeema/knownhosts v1.3.2 h1:EDL9mgf4NzwMXCTfaxSD/o/a5fxDw/xL9nkU28JjdBg=
 github.com/skeema/knownhosts v1.3.2/go.mod h1:bEg3iQAuw+jyiw+484wwFJoKSLwcfd7fqRy+N0QTiow=
+github.com/smartystreets/assertions v0.0.0-20190116191733-b6c0e53d7304 h1:Jpy1PXuP99tXNrhbq2BaPz9B+jNAvH1JPQQpG/9GCXY=
 github.com/smartystreets/assertions v0.0.0-20190116191733-b6c0e53d7304/go.mod h1:OnSkiWE9lh6wB0YB77sQom3nweQdgAjqCqsofrRNTgc=
-github.com/smartystreets/assertions v1.1.1 h1:T/YLemO5Yp7KPzS+lVtu+WsHn8yoSwTfItdAd1r3cck=
-github.com/smartystreets/assertions v1.1.1/go.mod h1:tcbTF8ujkAEcZ8TElKY+i30BzYlVhC/LOxJk7iOWnoo=
 github.com/smartystreets/goconvey v0.0.0-20181108003508-044398e4856c/go.mod h1:XDJAKZRPZ1CvBcN2aX5YOUTYGHki24fSF0Iv48Ibg0s=
 github.com/smartystreets/goconvey v0.0.0-20190731233626-505e41936337 h1:WN9BUFbdyOsSH/XohnWpXOlq9NBD5sGAB2FciQMUEe8=
 github.com/smartystreets/goconvey v0.0.0-20190731233626-505e41936337/go.mod h1:syvi0/a8iFYH4r/RixwvyeAJjdLS9QV7WQ/tjFTllLA=