Adds nix-deps as an input following our nixpkgs and re-exports its package via mkPackages (gated to native x86_64/aarch64, since its flake only emits eachDefaultSystem and would break the s390x cross). Also adds .gitignore for build result symlinks.