Extend render_thin_quartet.py to render the 4 single/split quartet repos
(the-eye, emdash.kotkanagrilli.fi, flake-hub, woodpecker-peek) onto the
plugin's flow: publish shape, alongside the already-done matrix kind.
Behavior diffs vs each repo's current .woodpecker files posted on #19.
repo-worker